After college he went into the refrigeration business, running his own company.

Za college'em zajął się przedsiębiorstwem chłodniczym, zarządzając jego własną spółką.

In its natural state, it should be kept under refrigeration.

W stanie naturalnym, to powinno być trzymane w lodówce.

"Each house had to have one before refrigeration," he said.

"Każdy dom musiał mieć jednego przed chłodzeniem" powiedział.

No refrigeration, I thought; not a can to be found throughout the land!

Żadne chłodzenie, pomyślałem; nie móc zostać znalezionym w całym kraju!

At this point even refrigeration will not slow them down.

W tym momencie nawet wola chłodnicza nie wolny ich w dół.

In some ways, refrigeration is the least of the farmers' problems.

Pod pewnymi względami, chłodzenie jest najmniej z rolników 'problemy.

Refrigeration was not known in small units so long ago.

Chłodzenie nie było znane w oddzialikach tak dawno temu.

Some of the vaccine had gone bad without refrigeration but not most.

Jakaś ze szczepionki zepsuła się bez chłodzenia ale nie najbardziej.

The result is a product which will store with or without refrigeration.

Skutek jest produktem, który zmagazynuje z albo bez chłodzenia.

It is easy to make and keeps for months under refrigeration.

Łatwo robić i trzymać miesiącami w lodówce.

Now we find there's a leak in our refrigeration system.

Teraz stwierdzamy, że jest wyciek w naszym systemie chłodniczym.

The sound of your refrigeration equipment comes through the walls.

Dźwięk twojego wyposażenia chłodniczego przenika przez ściany.

He is considered the father of refrigeration and air conditioning.

On jest uznawany za ojca chłodzenia i klimatyzacji.

Refrigeration units were not used as often in the morning on standard time.

Jednostki chłodnicze nie były używane jak często rano na czasie urzędowym.

Before refrigeration, salt was very important, as it kept food fresh.

Przed chłodzeniem, sól była bardzo ważna ponieważ to trzymało jedzenie świeży.

The first bomb killed everyone in the refrigeration room, four men and three women.

Pierwsza bomba zabiła każdego w pokoju chłodniczym, czterech mężczyznach i trzech kobietach.

The mixture can be used in refrigeration systems designed for R-12.

Mieszanka może być używana w systemach chłodniczych zaprojektowanych dla R-12.

These soups will keep under refrigeration for about 60 days.

Te zupy będą trzymać w lodówce około 60 dni.

After 1845, he gave up his medical practice to pursue refrigeration projects.

Po 1845, wydał swoją praktykę lekarską dążyć do projektów chłodniczych.

There are several important differences between commercial and domestic refrigeration.

Jest kilka istotnych różnic między dochodowym i krajowym chłodzeniem.

But then all these things must be manufactured with refrigeration equipment.

Ale przecież wszystkie te rzeczy muszą być wyprodukowane z wyposażeniem chłodniczym.

They have a stable shelf life without refrigeration, he said.

Oni mają stabilny okres przechowywania bez chłodzenia, powiedział.

It freezes well and will keep under refrigeration for four days to a week.

To zamraża dobrze i chce trzymać w lodówce przez cztery dni do tygodnia.

Without refrigeration, the shelf life is up to thirty days.

Bez chłodzenia, okres przechowywania wzrośnie do trzydziestu dni.

This was very important because many early refrigeration systems were in ice houses.

To było bardzo ważne ponieważ wiele wczesnych systemów chłodniczych było w domach lodu.