Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Agents in this class also cause decreased conductivity and increased refractoriness.
Agenci w tej klasie również powodują zmniejszoną przewodność właściwą i podniesioną oporność.
Sand with too low a refractoriness will melt and fuse to the casting.
Piasek z zbyt niski oporność roztopi i uzbroi na casting.
The cause of refractoriness may be either immune or nonimmune based.
Powód oporności może być albo odporny albo nieodporny oparty.
"and at the slightest sign of trickery or refractoriness plunge it into your throat."
"i przy najlżejszej oznace oszustwa albo oporności zagłębiać to w twoim gardle."
This condition is known as refractoriness to platelet transfusion.
Ten warunek jest znany jako oporność do transfuzji płytki krwi.
He was discharged in July 1798, due to his "refractoriness, disobedience, and unreasonableness."
Został zwolniony w lipcu 1798, z powodu jego "oporność, nieposłuszeństwo, i brak rozsądku."
Good refractoriness is required as the core is usually surrounded by hot metal during casting or molding.
Dobra oporność jest wymagana ponieważ rdzeń zazwyczaj jest otaczany przez gorący metal podczas castingu albo formowania.
A significant problem for multitransfused patients is refractoriness to platelet transfusions.
Znaczny problem dla multitransfused pacjenci jest opornością do transfuzji płytki krwi.
Class Ib agents shorten the action potential duration and reduce refractoriness.
Klasa Ib agenci skracają czas potencjału czynnościowego i redukują oporność.
This means that the refractoriness of the ventricular myocyte increases at lower heart rates.
To oznacza, że oporność komorowych wzrostów włókna mięśniowego przy niższych tętnach.
Refractoriness - This refers to the sand's ability to withstand the temperature of the liquid metal being cast without breaking down.
Oporność - to odnosi się do umiejętności piasku wytrzymania temperatury ciekłego metalu odlewanego bez psucia się.
Yes, and it was clear that Buckwheat was watching to learn the outcome of this veiled refractoriness.
Tak, i to było wolnym że Gryka patrzyła dowiedzieć się, że tego wynik zasłonił oporność.
Traditional refractoriness prevailed once more in Amsterdam, and no provisions were adopted that would allow the Union to develop its own role.
Tradycyjna oporność zwyciężyła jeszcze raz w Amsterdamie, i żadne postanowienia nie zostały przyjęte to pozwoliłoby Unii doskonalić swoją własną rolę.
At the least sign of refractoriness or insubordination on the part of either one of you, both will be slain.
Przy najmniej oznaki oporności albo niesubordynacji ze strony któregoś z ciebie, obydwa zostaną zabici.
The result is increased nodal conduction time and refractoriness, restoring normal heart rate in patients with tachycardia.
Skutek jest podniesionym węzłowym czasem przewodnictwa i opornością, przywracając normalne tętno w pacjentach z częstoskurczem.
Brownrigg also made note of platinum's extremely high melting point and refractoriness toward borax.
Brownrigg również zrobił notatkę niezwykle wysokiej temperatury topnienia platyny i oporność w kierunku boraksu rodzimego.
This type of brick must have good thermal shock resistance, refractoriness under load, high melting point, and satisfactory porosity.
Ten typ cegły musi mieć dobrą odporność na wstrząsy cieplne, oporność pod ładunkiem, wysoka temperatura topnienia, i zadowalająca porowatość.
Prevention of platelet refractoriness.
Zapobieganie oporności płytki krwi.
Let's consider a 2D active medium consisting of elements, each of which can be found in three different states: rest, excitation and refractoriness.
Rozważajmy 2 D aktywne medium składające się z elementów, który każdy może zostać znaleziony w trzech innych stanach: reszta, ekscytacja i oporność.
Among immune related refractoriness, HLA antigens are the primary cause.
Wśród odpornej powiązanej oporności, antygeny HLA są zasadniczą przyczyną.
Additives are added to the molding components to improve: surface finish, dry strength, refractoriness, and "cushioning properties".
Dodatki są dodawane do składników formowania poprawić się: wykończenie powierzchni, oschła wytrzymałość, oporność, i "osłabiające własności".
The waves are thought to propagate across neighboring cells in random directions determined by periods of refractoriness that follow the initial depolarization.
Uważa się, że fale rozpropagują w poprzek sąsiednich cela w przypadkowych kierunkach określonych przed okresami oporności że następować po początkowej depolaryzacji.
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness.
Do 2% tlenku żelaza proszek może być użyty by stanąć na przeszkodzie krakingowi formy i metalowej penetracji, zasadniczo poprawiająca się oporność.
Refractoriness - If a rule's conditions are satisfied, but previously the same rule has been satisfied by the same facts, ignore the rule.
Oporność - jeśli warunki zasady są spełnione, ale poprzednio tak samo zasada została spełniona przez takie same fakty, ignorować zasadę.
The walls of the pit were steeply, unstably irregular, varying in pitch and shape with the refractoriness of the strata composing them.
Ściany dołu były stromo, niestabilnie nieregularny, różny w boisku i kształcie z opornością warstw piszących ich.