reductive

The show has a strong point of view, but it is never reductive.

Widowisko ma zdecydowany punkt widzenia ale to nie jest nigdy upraszczające.

The watching of a film, an hour and a half or two hours after four months is so reductive, such a let down.

Patrzenia filmu, półtorej godziny albo dwóch godzin po czterech miesiącach jest tak upraszczające, taki zawodzić.

And his general view of human nature is similarly reductive.

I jego ogólny pogląd ludzkiej natury jest podobnie upraszczający.

In the case of art this would be very seriously reductive.

W przypadku sztuki to byłoby bardzo poważnie upraszczający.

"There's a certain sense to doing what I call reductive design," he said.

"Jest jakiś sens do robienia co nazywam upraszczający projekt," powiedział.

Wolfe's take on what makes the world go around is still highly reductive.

Wolfe przyjmować co sprawia, że świat obchodzi jest wciąż bardzo upraszczający.

But then all life stories, as opposed to actual lives, are reductive.

Ale przecież wszystkie historie życia, w przeciwieństwie do rzeczywistych żyć, są upraszczające.

He is the author of the 2-volume treatise Real reductive groups.

On jest autorem traktatu 2-seryjny Rzeczywiste upraszczające grupy.

Those questions can be alarmingly reductive: What's your story called?

Te pytania mogą być niepokojąco upraszczające: co twoja historia zadzwoniła?

Such reductive distancing from life is the last thing the director could have had in mind.

Takie upraszczające oddalanie z natury jest ostatnią rzeczą, którą dyrektor mógł mieć na myśli.

"It's a vocabulary that seems to me to be reductive."

"To jest słownictwo, które wydaje się mi być upraszczającym."

In this section G will be a reductive group with connected center.

W tej części G będzie upraszczającą grupą z centrum zapewniano połączenie.

This separation of private and public is too reductive to be helpful.

To oddzielenie z prywatny i publiczny jest zbyt upraszczający, by być pomocny.

Yet the performance remains at the declarative level on the way to a reductive one.

Już wykonanie pozostaje na oznajmującym poziomie po drodze do upraszczającego.

Why should we trust your equation, which seems unusually reductive?

Dlaczego powinniśmy ufać twojemu równaniu, które wygląda na wyjątkowo upraszczający?

Like Bach, she has taken a reductive amount of material and opened it up.

Jak Bach, wzięła upraszczającą ilość materiału i otworzyła to.

Whether the dancers can make sense of this reductive staging is anyone's guess.

Czy tancerze mogą robić tego poczucie, że upraszczające wystawienie jest anyone's przypuszczenie.

Educational theories are often reductive, but this one is a cartoon.

Pedagogiczne teorie są często upraszczające ale ten jest filmem rysunkowym.

It has gallery and web site devoted to reductive art.

To ma galerię i witrynę internetową poświęconą upraszczającej sztuce.

The reductive processes discussed above can be enhanced in two ways.

Upraszczające procesy omówione wyżej mogą być uwydatnione dwojako.

The opponents have been every bit as reductive, if more wrongheaded.

Przeciwnicy byli całkowiciem jak upraszczający, jeśli więcej wrongheaded.

Two weeks ago, a similarly reductive process appeared to creep into the music industry.

Dwa tygodnie temu, podobnie upraszczający proces wydał się rosnąć powoli do przemysłu muzycznego.

Some of the criticism has been hyperbolic, or at least reductive.

Jakaś z krytyki była hiperboliczna, albo co najmniej upraszczający.

It is not surprising that reductive treatment of consciousness should have this effect.

Nie zaskakujące jest, że upraszczające traktowanie świadomości powinno wywierać ten efekt.

Perhaps we are hearing the reductive process that so often comes to creative minds later in life.

Może słyszymy upraszczający proces że tak często przychodzi na twórcze umysły później w życiu.