They were also asked to seek ways to reduce tension.

Również zostali poproszeni by szukać sposobów by redukować napięcie.

"The campaign is really an effort to reduce tension," he said.

"Kampania jest naprawdę wysiłkiem by redukować napięcie" powiedział.

In an effort to reduce tensions, several prominent board members were added.

W wysiłku by redukować napięcia, kilku znaczących członków zarządu było dodawane.

When the two leaders meet, the central issue will no longer be just reducing tensions, although that is already turning the world around.

Gdy dwóch przywódców spotka, główna kwestia już nie będzie w trakcie redukowania napięć pomimo że to już odwraca świat.

"It remains in everyone's interests to reduce tensions at this time."

"To pozostaje w everyone's interesy redukować napięcia w tym momencie."

The King is a highly respected figure in the country, but does not seem able to reduce tensions.

Król jest liczbą bardzo szanowaną na wsi, ale nie wygląda na zdolny redukować napięcia.

Reduced tensions would no doubt encourage new investment, they said.

Zredukowane napięcia by bez wątpienia zachęcać nową inwestycję, powiedzieli.

They also want it to keep up talks with Pakistan to reduce tensions between the countries.

Oni również chcą by to kontynuowało w górę rozmów z Pakistanem redukowanie tarć pomiędzy krajami.

Full, deep breathing is a good way to reduce tension and feel relaxed.

Pełne, głębokie oddychanie jest dobrym sposobem by redukować napięcie i być odprężonym.

I hope that it will serve to reduce tensions in the community."

Mam nadzieję że nada się redukować napięcia w społeczności. "

Correct breathing helps to clear the mind and to reduce tension.

Poprawne oddychanie pomaga oczyścić umysł i redukować napięcie.

Greater powers for the regions, to reduce tensions between the west and east of the country.

Bardziej wielkie mocarstwa dla regionów, redukować tarcia pomiędzy zachodem a wschodem kraju.

North Korea has sought new talks to reduce tensions between the two countries.

Korea Północna szukała nowych rozmów redukować tarcia pomiędzy dwoma krajami.

Stretching these muscles (for 10 minutes every hour) can reduce tension.

Rozciągając te mięśnie (przez 10 minut co godzinę) móc redukować napięcie.

The goal was to reduce tensions between the two powerful Pacific nations.

Cel miał redukować napięcia między dwoma potężnymi narodami Oceanu Spokojnego.

Supporters say the discussions will focus attention on one of the chief problems in American society and may reduce tensions between groups.

Zwolennicy mówią, że dyskusje skupią uwagę na jednym z głównych problemów w amerykańskim społeczeństwie i móc redukować tarcia pomiędzy grupami.

If India now responds with steps to reduce tensions, the next move would be the general's.

Jeśli Indie teraz odpowiadają krokami redukować napięcia, następny ruch byłby general's.

He was hoping to reduce tensions, but may have achieved the opposite.

Miał nadzieję redukować napięcia, ale móc osiągnąć przeciwny.

The officials said the purpose of the overtures was to reduce tensions.

Urzędnicy powiedzieli, że cel uwertur ma redukować napięcia.

Instead, to my considerable surprise, she actually seems to be working actively to reduce tensions.

Za to, na moją znaczącą niespodziankę, ona faktycznie wydaje się pracować aktywnie by redukować napięcia.

Its purpose is to reduce tension and provide community of feeling.'

Jego cel ma redukować napięcie i dostarczyć społeczności uczucia. '

After the opening of the new home, the society adopted English as its official language to reduce tensions.

Po otwarciu nowego domu, społeczeństwo przyjęło angielskiego jako swój język urzędowy redukować napięcia.

However, despite the reduced tension at present, skirmishes along the border continue.

Jednakże, pomimo zredukowanego napięcia obecnie, potyczki wzdłuż granicy trwają.

The increased ability to pay attention may stem from reduced tension in competing.

Podniesiona umiejętność do uwagi płacowej może brać się z zredukowanego napięcia w rywalizowaniu.

Making small and reasonable accommodations to routines can reduce tension.

Robienie małych i uzasadnionych miejsc do rutyn mogą redukować napięcie.