Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Redlining is still practiced today on a more subtle level.
Redlining jest wciąż doświadczony dziś na subtelniejszym poziomie.
Redlining is still a major problem despite the legislation passed making it illegal.
Redlining jest wciąż głównym problemem pomimo legislacji minąć czynienie tego nielegalne.
"Redlining has made it almost impossible to lead the parade to improvement."
"Redlining uczynił to prawie niemożliwe kroczyć na czele pochodu do poprawy."
Redlining is when banks balk at giving mortgages in certain areas.
Redlining jest gdy banki wzdragają się przed dawaniem hipotek w pewnych obszarach.
"Redlining means somebody asks for insurance and you don't sell it," he said.
"Redlining sposób ktoś prosi o ubezpieczenie i nie sprzedajesz tego" powiedział.
Redlining is a different situation, as it is not the result of adverse selection.
Redlining jest inną sytuacją ponieważ to nie jest wynik niekorzystnego wyboru.
Redlining is a systematic lending discrimination against minorities and low-income individuals.
Redlining jest systematyczną dyskryminacją kredytową mniejszości i osób o niskich dochodach.
Redlining is related to steering because it is denying financial support and services to neighborhoods based on race, ethnicity, or economic status.
Redlining jest powiązany z układem kierowniczym ponieważ to odmawia finansowego poparcia i usług dzielnicom na podstawie wyścigu, tożsamość etniczna, albo gospodarczy status.
However, residential segregation patterns had already become established in most American cities, and have often persisted up to the present (see white flight and Redlining).
Jednakże, mieszkalne wzory segregacji już okrzepły w najbardziej amerykańskich miastach, i często nie ustawać dotychczas (widzieć biały lot i Redlining).
"Redlining is alive and well," Mr. Salveson observed.
"Redlining jest cały i zdrowy" Mr. Salveson zauważył.
Peter Dreier: Redlining, not red tape.
Peter Dreier: Redlining, nie biurokracja.
Redlining, the systematic refusal of insurance companies to sell policies in poor neighborhoods, is illegal, but officials say it is extremely hard to monitor or prosecute.
Redlining, systematyczna odmowa firm ubezpieczeniowych sprzedać polityki w biednych dzielnicach, jest nielegalny, ale urzędnicy mówią, że niezwykle trudno monitorować albo wnoszą oskarżenie.
Redlining (technical drawing), the practice of editing a technical drawing (since edits were traditionally done in red)
Redlining (rysunek techniczny), praktyka redagowania rysunku technicznego (odkąd montaże tradycyjnie zostały zrobione na czerwono)
The Racism business practices of Redlining, Mortgage discrimination, and racially-restrictive Covenants accelerated white flight to the suburbs.
Rasizm sposoby prowadzenia interesów Redlining, dyskryminacja hipoteczna, i racially-restrictive Umowy przyspieszyły biały lot do dzielnic podmiejskich.
Redlining is the practice of denying insurance coverage in specific geographic areas, supposedly because of a high likelihood of loss, while the alleged motivation is unlawful discrimination.
Redlining jest praktyką zaprzeczania zakresowi ubezpieczenia szczegółowo geograficzne obszary, ponoć z powodu wysokiego prawdopodobieństwa straty, podczas gdy twierdzić, że motywacja jest bezprawną dyskryminacją.
"Redlining" refers to the situation where some specific group of borrowers, who share an identifiable trait, cannot obtain credit with a given supply of loanable funds, but could if the supply were increased.
"Redlining" odnosi się do sytuacji gdzie jakaś konkretna grupa pożyczkobiorców, którzy dzielą rozpoznawalna cecha nie może uzyskiwać kredytu z danym zapasem funduszów pożyczkowych, ale mógł jeśli zapas zostały podniesione.
Redlining is the practice of denying or increasing the cost of services, such as banking, insurance, access to jobs, access to health care, or even supermarkets to residents in certain, often racially determined, areas.
Redlining jest praktyką zaprzeczania albo podnoszenia kosztu usług, taki jak bankowość, ubezpieczenie, dostęp do prac, dostęp do opieki zdrowotnej, albo nawet supermarkety do mieszkańców w pewny, często pod względem rasowym ustalone obszary.
Gale Cincotta, "The Fight Against Redlining: Remembering the First 'Bank-In,'" The Workbook, Vol.
Gale Cincotta, "Walka z Redlining: pamiętając Pierwszy' bankowy-w, '" Zeszyt, Vol.
"Redlining and all other forms of housing discrimination are ugly stains from America's past that have no place in America today," said Housing Secretary Andrew M. Cuomo, in response to the report's findings.
"Redlining wszystko razem inne formy dyskryminacji mieszkaniowej są groźnymi plamami od przeszłości Ameryki że nie mieć żadnego miejsca w Ameryce dziś," powiedział Housing Secretary Andrew M. Cuomo, w odpowiedzi na orzeczenia raportu.
Redlining has helped preserve segregated living patterns for blacks and whites in the United States because discrimination motivated by prejudice is often contingent on the racial composition of neighborhoods where the loan is sought and the race of the applicant.
Redlining pomógł zachowywać w którym obowiązuje segregacja rasowa żyjące wzory ze względu na czarnych i biele w Stanach Zjednoczonych ponieważ dyskryminacja zmobilizowany się przez uprzedzenie jest zależny często od przekroju rasowego dzielnic gdzie o pożyczkę zabiegają i wyścig kandydata.
To the Editor: Re "Redlining, Not Red Tape" (Op-Ed, Nov. 25): I take exception to the implication in Peter Dreier's assertions in defending the Community Reinvestment Act that without it banks would again neglect inner-city areas.
Do Redaktora: Re "Redlining, nie biurokracja" (sekcja umieszczona naprzeciwko głównego artykułu, Nov. 25): czuję się dotkniętym konsekwencją w Peter Dreier's twierdzenia w uzasadnianiu wspólnotowej Reinwestycji ustawa, którą bez tego banki jeszcze raz zaniedbałyby obszary dotyczące podupadłej części śródmieścia.
"Redlining was easier to deal with than this more pervasive, economic-driven screening process that we're dealing with now," said William A. Whiteside, executive director of the Neighborhood Reinvestment Corporation, a congressionally chartered organization that acts as a catalyst for neighborhood revival.
"Redlining miał spokojniej zająć się niż to więcej wszechobecny, gospodarczy-wieźć/zawieźć proces sprawdzania, że zajmujemy się teraz," powiedział William. Whiteside, dyrektor wykonawczy Dzielnicy Reinwestycja Spółka, congressionally zarejestrowana organizacja, która jest katalizatorem dla ożywienia dzielnicy.
BANKS ACCUSED OF REDLINING New York City's largest banks have been engaging in a pattern of redlining and discriminatory home-lending practices, a study found.
Banks oskarżony o REDLINING Nowy Jork największe banki Miasta zajmowały się wzorem z redlining i dyskryminacyjne praktyki domowy-kredytowy, nauka znalazła.
Also during this time period, the neighborhood that Richie and his family had been living in went through a major change for about two years, from a population of about 99% white to about 99% black, due to a real estate practice going on at the time in Chicago known as Redlining.
Również podczas tego przedziału, dzielnica, w której ten Richie i jego rodzina żyli postawiła przez poważną zmianę około dwóch lat, od populacji z o 99% biały aby o 99% czarny, należyty do pójścia nieruchomości próbnego o w czasie w Chicago znanym jako Redlining.