He was 23 years old at the time and turned to God during his long recuperation.

Miał 23 lata wtedy i skierowany na Boga podczas jego długiego odzyskania.

With a long recuperation ahead, she went home to California.

Z długim odzyskaniem naprzód, poszła do domu do Kalifornii.

Now it's all over, you may feel a bit of rest and recuperation is in order.

Skoro to skończy się, możesz czuć trochę reszty i odzyskanie jest w porządku.

The first two weeks of my recuperation were spent in the hospital itself.

Pierwsze dwa tygodnie mojego odzyskania zostały spędzone w szpitalu samym.

As we talked, I told her of my wife's recuperation.

Ponieważ rozmawialiśmy, powiedziałem jej z odzyskania swojej żony.

That will be followed by a recuperation of at least six months.

To będzie przed odzyskaniem z co najmniej półrocze.

Too it was important that he should have time for physical recuperation.

Też to było ważne że on powinien mieć czas dla fizycznego odzyskania.

The American woman is to remain here for a further three days' rest and recuperation.

Amerykanka ma pozostać tu dla dalszy trzy dni 'reszta i odzyskanie.

He returned to the television show after a period of recuperation.

Wrócił do widowiska telewizyjnego po okresie odzyskania.

After six months of recuperation, he was able to sing again.

Po półroczu odzyskania, mógł śpiewać jeszcze raz.

He went through some very difficult years of physical and mental recuperation.

Przedostał się przez jakieś same trudne lata fizycznego i umysłowego odzyskania.

"Now we are off for a summer of recuperation, both mental and physical."

"Teraz odejdziemy na lato odzyskania, zarówno umysłowy jak i fizyczny."

He began writing, working on the book through his months of recuperation after surgery.

Zaczął pisać, pracując nad książką w ciągu jego miesięcy odzyskania po operacji.

After a week's recuperation she was allowed to return to England.

Po odzyskaniu tygodnia jej wolno było wrócić do Anglii.

He made it back to Korea after two months of recuperation.

Zdążył z powrotem do Korei po dwóch miesiącach odzyskania.

Following the incident, he was reported to be out for a week of recuperation.

Następując po incydencie, został poinformowany zostać wyeliminowanym na przeciąg tygodnia z odzyskania.

But the longer recuperation period this year presents a different problem.

Ale dłuższe odzyskanie stylowy bieżący rok przedstawia inny problem.

Some of that, he has said, is relief at his recuperation.

Jakieś z tego, powiedział, jest ulgą przy jego odzyskaniu.

I do reinforce the need for a period of recuperation.

Umacniam potrzebę okresu odzyskania.

You and I just missed all the fun because of your recuperation.

Ty i ja właśnie opuściliśmy całą zabawę z powodu twojego odzyskania.

It was a time of recuperation from a difficult passage.

To był czas powrotu do zdrowia po trudnym przejściu.

They are needing rest and recuperation, but under that is health.

Oni są potrzebowaniem wypoczynku i odzyskaniem ale poniżej to jest zdrowie.

She had pressed herself beyond easy recuperation for days now.

Przylgnęła poza łatwym odzyskaniem przez dni teraz.

And remember to warm up; 10 to 15 minutes might save you recuperation time later.

I pamiętać by podgrzać się; 10 do 15 minut móc zaoszczędzać ci czasu odzyskania później.

Now an injury has sent her to a small town for six long months of recuperation.

Teraz uraz wysłał ją do małej miejscowości przez sześć długich miesięcy odzyskania.