Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"odzyskiwanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odzyskiwanie" po polsku

odzyskiwanie

rzeczownik
  1. recovery ***
    • odzyskiwanie, zwrot [niepoliczalny]
      The recovery of the stolen paintings was an important achievement for the museum. (Odzyskanie skradzionych obrazów było ważnym osiągnięciem dla muzeum.)
      The recovery of the file you deleted will cost 100 dollars. (Odzyskiwanie pliku, który usunąłeś, będzie kosztowało 100 dolarów.)
  2. recuperating
  3. retrievement , retrieval
  4. recovering
    • odzyskiwanie (danych, plików)

odzyskiwać

czasownik
  1. recover ***   [przechodni]
    Do you think you can recover the lost files? (Myślisz, że potrafisz odzyskać zaginione pliki?)
    Install this program to recover lost data. (Zainstaluj ten program, aby odzyskać stracone dane.)
    He'll do his best to recover the money that you owe him. (On zrobi wszystko, co w jego mocy, aby odzyskać pieniądze, które jesteś mu winien.)
    She recovered the book that she had lent her friend. (Ona odzyskała książkę, którą pożyczyła swojemu przyjacielowi.)
    The police recovered my stolen bike. (Policja odzyskała mój skradziony rower.)
    Fortunately, I recovered my mobile phone that I had lost. (Na szczęście odzyskałem swój telefon komórkowy, który zgubiłem.)
  2. redeem
    • wykupić, odzyskiwać (swoją własność od kogoś)
      to buy back
      He couldn't afford to redeem his guitar from the pawnshop. (Nie było go stać na odkupienie swojej gitary z lombardu.)
  3. recuperate from

odzyskać

czasownik
  1. regain **
    • odzyskać (coś straconego) [przechodni]
      He regained his strength. (On odzyskał siły.)
      We have to regain control of the city. (Musimy odzyskać kontrolę nad miastem.)
  2. retrieve **
  3. reclaim *
  4. recoup
  5. re-establish , reestablish
  6. rewin

odzyskać coś

phrasal verb
  1. get something back * , także: get back something ***
  2. win something back  
    I must win my girlfriend back. (Muszę odzyskać moją dziewczynę.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  3. claw something back

odzyskać kogoś

phrasal verb
  1. win somebody back  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "odzyskiwanie"

czasownik
zyskiwać = benefit +2 znaczenia
uzyskiwać = obtain +10 znaczeń
pozyskiwać = source +5 znaczeń
wyzyskiwać = exploit +1 znaczenie
phrasal verb
zyskiwać = cash in
uzyskiwać = take something out , także: take out something
pozyskiwać = drum something up
pozyskiwać kogoś = win somebody round
inne
zyskiwać = gain in something
inne
pozyskiwać kogoś = bring somebody into the fold , welcome somebody into the fold
rzeczownik
odzyskiwanie surowców wtórnych = reclamation
odzyskanie = recouping +6 znaczeń
odzysk = waste recycling
odzyskiwanie poniesionych kosztów = cost recovery
odzyskiwanie danych = data recovery +1 znaczenie
odzyskiwanie własności = repossessing
odzyskiwanie części = recovery of components
odzyskiwanie odpadów = recovery of waste
odzyskiwanie nieściągalnego długu = bad debt recovery
śródoperacyjne odzyskiwanie krwi = intraoperative blood salvage +1 znaczenie
Zobacz także: odzyskiwanie systemu • odzyskiwanie zysków generowanych przez infrastrukturę publiczną dla prywatnych właścicieli • Automatyczne odzyskiwanie systemu