In all, I quite looked the part of a recluse.

We wszystkim, całkiem pasowałem do roli z samotnika.

So he became a recluse, cut himself off from all his friends.

Więc został samotnikiem, odcinać siebie od wszystkich jego przyjaciół.

He has always been something of a recluse, a man with few friends.

Zawsze był w pewnym sensie samotnik, człowiek z niewieloma przyjaciółmi.

He had lived as a recluse for the last 20 years.

Żył jako samotnik przez zeszłych 20 lat.

Brown recluses can go without food or water for a very long time.

Samotnicy zbrązowiali od słońca mogą stawiać bez jedzenia albo wody bardzo kawał czasu.

He returned to his home in California and became a recluse.

Wrócił do swojego domu w Kalifornii i został samotnikiem.

After she died in 1939 he became a near social recluse.

Po tym jak zginęła podczas 1939 został bliskim społecznym samotnikiem.

The old man had lived as a recluse for many years.

Starzec żył jako samotnik przez wiele lat.

He was a natural recluse who found all human relationships difficult.

Był naturalnym samotnikiem, który uważał wszystką relację międzyludzką za trudną.

Why is she, 40 years later, living there all alone, as a recluse?

Dlaczego ona jest, 40 po latach, żyjąc tam zupełnie sam, jako samotnik?

"I have basically become a recluse in my own home."

"Zasadniczo zostałem samotnikiem w moim własnym domu."

She lived alone, a complete recluse, in a small town down east.

Żyła samotnie, samotnik w całym tego słowa znaczeniu, w małej miejscowości w dół wschodu.

Unlike his father or son, he was known for being a recluse.

W przeciwieństwie do jego ojca albo syna, był znany z bycia samotnikiem.

Very important citizen but a bit of a recluse now.

Bardzo ważny obywatel ale trochę samotnik teraz.

"So you've been a social recluse for the past eight or nine years?"

"Więc byłeś społecznym samotnikiem dla miniony osiem albo dziewięć lat?"

He lived on for another decade almost as a recluse.

Był nadal żywy przez inne dekada prawie jako samotnik.

I should have put him down as a scholarly recluse.

Powinienem upokorzyć go jako naukowy samotnik.

He disappeared from the industry and was thought to be living as a recluse in America for many years.

Zniknął z przemysłu i uważał się, że żyć jako samotnik w Ameryce przez wiele lat.

She was something of a local celebrity and a recluse.

Była w pewnym sensie miejscowa sława i samotnik.

The other woman was a recluse, a hostage in her home.

Inna kobieta była samotnicą, zakładnik w jej domu.

He spent the rest of his years as a virtual recluse.

Wydał resztę swoich lat jako wirtualny samotnik.

There was nothing of the recluse or the student in his appearance.

Nie było niczego z samotnika albo studenta w jego pojawieniu się.

"I came here to figure out myself, not to try to understand some Irish recluse."

"Przyszedłem tu do liczby na zewnątrz siebie, nie próbować rozumieć jakiegoś irlandzkiego samotnika."

Some brown recluses can go for five seasons with no food or water.

Jacyś samotnicy zbrązowiali od słońca mogą lubić pięć pór roku z żadnym jedzeniem albo wodą.

He is a recluse in his habits, and would not see any medical man.

On jest samotnikiem w swoich zwyczajach, i nie zobaczyć jakiegokolwiek lekarza.