He'd only turned reclusive in the last century or so.

Tylko obrócił się samotniczy za ostatni wiek lub coś w tym stylu.

He also became less reclusive and more open to media.

Również stał się mniej samotniczy i bardziej otwarty dla mediów.

After her husband's death in 1937, she became quite reclusive.

Po śmierci jej męża w 1937, stała się całkiem samotnicza.

But how much is there to say about so reclusive a man?

Ale jak dużo ma tam powiedzieć około tak samotniczy człowiek?

Since 1983, she had been living mostly a reclusive life.

Od 1983, żyła przeważnie samotnicze życie.

Why have you been so reclusive for the last decade?

Dlaczego byłeś tak samotniczy przez ostatnie dekada?

She liked him well enough, though he had always seemed a bit reclusive to her.

Dość lubiła go chociaż zawsze wydawał się trochę samotniczy do niej.

He is the oldest of us all, and the most reclusive.

On jest najstarszy z nas wszystkich, i najbardziej samotniczy.

However, he was known for being "reclusive" while in office.

Jednakże, był znany z bycia "samotniczy" podczas gdy urzędujący.

A very reclusive person, he seems to have disappeared from the business.

Bardzo samotnik, on wydaje się zniknąć z biznesu.

But having a backyard also makes her family more reclusive than they were in the city.

Ale posiadanie podwórka również czyni jej rodzinę bardziej samotnicza niż oni były w mieście.

The baby is the first child for the reclusive 38-year-old singer.

Dziecko jest pierwszym dzieckiem przez samotniczy 38-rok - stary śpiewak.

They lived a reclusive life and were hardly ever seen.

Żyli samotnicze życie i były bardzo rzadko zobaczony.

However, the couple are anything but reclusive, and like to give dinner parties.

Jednakże, para są absolutnie nie samotnicze, i lubić dać uroczyste kolacje.

People who live deep in the Pines are known for their reclusive ways.

Ludzie, którzy żyją w głąb Sosen są znani z ich samotniczych dróg.

He was living out a certain reclusive quality that I liked.

Przetrwał jakąś samotniczą jakość, którą lubiłem.

She lived an increasingly reclusive life after her husband's death in 1937.

Żyła coraz bardziej samotnicze życie po śmierci jej męża w 1937.

"I think this is better for some of the other kids who are a bit more shy or reclusive."

"Myślę, że to jest lepsze dla jakiegoś z innych dzieci, które są trochę bardziej nieśmiałe albo samotnicze."

To the public eye, Arthur was known as a reclusive woman.

Publicznie oko, Arthur był znany jako samotnicza kobieta.

The two had been ill for some time, and increasingly reclusive.

Dwa chorować na jakiś czas, i coraz bardziej samotniczy.

They are reclusive, and will flee from anything too large to eat.

Oni są samotniczy, i ucieknie z niczego zbyt dużego, by jeść.

He grew up to become a shy, reclusive man, never having children of his own.

Dorósł do zostania nieśmiałym, samotniczym człowiekiem, nigdy mając dzieci z jego własny.

In retirement he insisted on a private, almost reclusive life.

W emeryturze upierał się przy prywatnym, prawie samotniczym życiu.

He seemed fairly reclusive and had guards looking after him.

Wyglądał na dość samotniczego i miał strażników zajmujących się nim.

She has been reclusive for the last few years, and is said to be nearly destitute.

Była samotnicza przez parę ostatnich lat, i każe być niemal bez środków do życia.