I turned on the reading lamp at the head of her bed.

Włączyłem odczytującą lampę na czele jej łóżka.

He held his watch toward the light of the reading lamp.

Trzymał swój zegarek w kierunku światła odczytującej lampy.

The table with the reading lamp and the music box was on the right.

Stół z odczytującą lampą i pozytywką był na prawo.

Now she reached out and turned on a low reading lamp.

Teraz wyciągnęła i włączyła niską lampę czytania.

"Would you please turn your reading lamp the other way when you're working late?"

"Proszę skierowałby swoją odczytującą lampę inna droga gdy pracujesz do późna?"

There was a single light on in the room, a small reading lamp to the side of the bed.

Było jedno światło na w pokoju, niewielka odczytująca lampa do boku łóżka.

He held it up close to a bright reading lamp.

Uniósł to blisko jasnej lampy czytania.

The room was lit only by a small reading lamp.

Pokój został oświetlony tylko przez niewielką lampę czytania.

There was a desk against one wall with a reading lamp.

Było biurko o jedną ścianę z odczytującą lampą.

He moved into his study, snapped on a light and sat down under a reading lamp.

Ruszył się do swojej nauki, odłamany o świetle i umieszczony Australię odczytująca lampa.

The old man reached up and snapped on a reading lamp.

Starzec doszedł w górę i kłapnął na odczytującej lampie.

Tom switched on a small reading lamp and set to work.

Tom włączył niewielką lampę czytania i zabrał się do roboty.

The only light came from the fire and the reading lamp by his armchair.

Jedyne światło było wytwarzane z ognia i odczytującej lampy przez jego fotel.

I sat down in a chair near the door and snapped on a reading lamp.

Spocząłem w fotelu obok drzwi i kłapnąłem na odczytującej lampie.

There was just the faint light from the reading lamp by her chair.

Było właśnie słabe światło z odczytującej lampy przez jej przewodniczącego.

But, he noted, one thing has changed since the novel first saw the light of a reading lamp back in 1941.

Ale, zauważył, jedno zmieniło odkąd powieść najpierw zrozumiała z odczytującej lampy w 1941 roku.

He turned off his reading lamp, feeling tense and nervous.

Wyłączył swoją lampę czytania, czując się napięty i zdenerwowany.

And I was struck by how wonderful she looked, sitting there in the light of a reading lamp.

I zostałem uderzony przez jak cudowny popatrzała, siadając tam w świetle odczytującej lampy.

There were also two brass reading lamps on the desk.

Było również dwa mosiądz odczytujący wskazanie lamp na biurku.

A small brass reading lamp extended from the wall above the bed.

Mały mosiądz odczytujący wskazanie lampy ciągnął się ze ściany nad łóżkiem.

Unsure of what to do next, he turned on a small reading lamp near the fireplace.

Niepewny z co robić następny, włączył niewielką odczytującą lampę obok kominka.

She liked to lie in bed sometimes, with her reading lamp on, and read a magazine.

Lubiła leżeć w łóżku czasami, z jej odczytującą lampą na, i czytać magazyn.

It also requires that a reading lamp be located at the head of each bed.

To również wymaga, by lampa czytania znajdowała się na czele każdego łóżka.

Finally he switched on the reading lamp beside the chair.

W końcu włączył odczytującą lampę przy przewodniczącym.

The only modern touch to this room was a reading lamp on a small table beside the single bed.

Tylko współczesne dotknięcie do tego pokoju było odczytującą lampą na stoliczku obok pojedynczego łóżka.