But his rate of climb only increased as he fought to free himself.

Ale jego prędkość wznoszenia tylko wzrosła ponieważ walczył by uwolnić się.

Whether the plane actually achieved that rate of climb is not clear.

Czy samolot faktycznie osiągnął tę prędkość wznoszenia nie jest wolnym.

Either the rate of climb was not what it should be, or the instruments were lying.

Też prędkość wznoszenia była nie co to powinien być, albo instrumenty tkwiły.

His rate of climb, slow at first, was now swift.

Jego prędkość wznoszenia, wolny początkowo, był teraz szybki.

The greater power produced a slightly high top speed and a much better rate of climb.

Bardziej wielka moc wyprodukowała trochę wysoką najwyższą prędkość i znacznie lepszą prędkość wznoszenia.

On commercial flights, a standard rate of climb was three to five degrees.

O handlowych lotach, typowa prędkość wznoszenia była trzy do pięciu stopni.

On a hot day the engine-out rate of climb did little for the blood pressure.

W gorący dzień silnik-precz prędkość wznoszenia zrobiła mało dla ciśnienia krwi.

At all heights, the rate of climb was approximately doubled.

Wcale wysokości, prędkość wznoszenia była około podwojony.

"Rate of climb minimal, but I think we might orbit the island."

"Prędkość wznoszenia minimalny, ale myślę, że możemy umieszczać na orbicie wyspę."

The take off is then uneventful, and it has a reasonable rate of climb.

Zdejmować jest wtedy spokojny, i to ma rozsądną prędkość wznoszenia.

V is the indicated airspeed for best rate of climb.

V jest wskazaną prędkością lotu dla najlepszej prędkości wznoszenia.

Cabin rate of climb can be sent by pilot.

Kabina prędkość wznoszenia może być wysłana przez pilota.

To your left; the rate of climb gauge that tells us our vertical speed up or down.

Aby twój lewy; prędkość wznoszenia wskaźnik, który mówi nam naszą prędkość w pionie w górę albo w dół.

It had outstanding maneuverability, and an excellent rate of climb.

To miało wybitną sterowność, i doskonała prędkość wznoszenia.

A decrease in altitude corresponds with a negative rate of climb.

Spadek w wysokości zgadza się z negatywną prędkością wznoszenia.

His eyes flickered to the rate of climb; he was trying to hold on five degrees, with reasonable success.

Jego oczy zamigotały do prędkości wznoszenia; próbował mocować pięć stopni, z rozsądnym sukcesem.

Standard flight practice dictates limits on the rate of climb if fuel is low.

Standard praktyka lotu dyktuje ograniczenia prędkości wznoszenia jeśli paliwo jest niskie.

Rand leveled the Huey and set up the rate of climb.

Rand wyrównał Huey i założył prędkość wznoszenia.

These improvements gave improved speed and rate of climb.

Te poprawy dały poprawioną prędkość i prędkość wznoszenia.

The Pup's light weight and generous wing area gave it a good rate of climb.

Waga Szczenięcia światła i hojny obszar skrzydła dały temu dobrą prędkość wznoszenia.

Rate of climb was 550 feet per minute.

Prędkość wznoszenia miała 550 stóp wzrostu na minutę.

For that purpose they needed less speed, but more manoeuvrability and a faster rate of climb.

W tym celu potrzebowali mniej prędkości, ale więcej sterowności i szybsza prędkość wznoszenia.

Flap gap seals to reduce drag and increase rate of climb.

Luka klapki cementuje redukować opór i podnieść prędkość wznoszenia.

The priorities for the plane were level speed, rate of climb, and maneuverability, in that order.

Priorytety dla poziomu były prędkością płaszczyzny, prędkość wznoszenia, i sterowność, w tej kolejności.

The rates of climb were moving rapidly and the altimeter was winding even faster.

Prędkości wznoszenia ruszały się szybko i wysokościomierz wił się nawet szybciej.