It was something you found on your system and raised the alarm.

To było coś, co znalazłeś na swoim systemie i wszcząłeś alarm.

They had to bring him, and he could not raise the alarm.

Musieli zabrać go, i nie mógł wszcząć alarm.

If you leave the room, that would raise the alarm.

Jeśli opuścisz pokój, to wszczęłoby alarm.

But I had to keep him from raising the alarm.

Ale musiałem powstrzymywać go przed wszczynaniem alarm.

There must be people out looking for me now - my parents will have raised the alarm.

Muszą być ludzie na zewnątrz szukając mnie teraz - moi rodzice wszczną alarm.

But at least this was better than him raising the alarm.

Ale przynajmniej to było lepsze niż on wszczynając alarm.

Why let him live, and take a chance on his raising the alarm?

Dlaczego niech on będzie żyć, i ryzykować na jego podnoszeniu alarm?

It was Jim who had raised the alarm, at four in the morning.

To był Jim, który wszczął alarm, przy cztery rano.

But other voices have also raised the alarm over the state of the party.

Ale inne głosy również wszczęły alarm ponad stanem partii.

Instead, he drove off and was later found dead by police after she raised the alarm.

Za to, odjechał i później był uważany za zmarły przez policję potem wszczęła alarm.

It would take him only a minute to raise the alarm.

Zabrałoby go tyle że minutę wszczęcie alarm.

If that was a male up there, though, he had not raised the alarm.

Gdyby to był mężczyzna tam w górze, jednak, nie wszczął alarm.

She could not use her gun without raising the alarm.

Nie mogła użyć swojej broni bez wszczynania alarm.

They could raise the alarm if necessary, but no more than that.

Mogli wszcząć alarm jeśli to konieczne, ale nie więcej niż że.

I've got to catch those two before they raise the alarm.

Namówiłem by łapać ci dwa wcześniej oni wszczynają alarm.

In France, a white paper raised the alarm more than ten years ago.

We Francji, biały papier wszczął alarm więcej niż dziesięć lata temu.

If we stay long enough, he'll surely sense us and raise the alarm.

Jeśli zostaniemy wystarczająco długo, on na pewno wyczuje nas i wszcznie alarm.

They should have raised the alarm at once, but there had been a delay.

Powinni wszcząć alarm od razu ale było opóźnienie.

Then, days later, he came to raise the alarm over this castle.

Wtedy, dni później, przyszedł wszcząć alarm ponad tym zamkiem.

There was no need for Una to raise the alarm.

Nie było żadnej potrzeby Una wszcząć alarm.

He could not make a sound to raise the alarm!"

Nie mógł wydać dźwięku wszcząć alarm! "

It is no use raising the alarm after the house has burnt down.

To nie jest żadne wszczynające alarm wykorzystanie po tym jak dom spalił się doszczętnie.

The guards saw what was happening and got out, raised the alarm.

Strażnicy zobaczyli co zdarzało się i wyszli, wszcząć alarm.

"The guards inside here had time to raise the alarm, though."

"Strażnicy wewnątrz tu mieć czas wszcząć alarm, jednak."

"But there is no need to raise the alarm just yet.

"Ale nie trzeba wszcząć alarm właśnie już.

"We need to sound the alarm about what is being done in the Congress."

"Musimy uderzyć na alarm o co zostanie skończony w Kongresie."

It would also sound the alarm to the other men.

To również uderzyłoby na alarm do innych ludzi.

When I see a new face, something in me sounds the alarm.

Gdy dostrzegam nową twarz, coś we mnie uderza na alarm.

"And once you sound the alarm, will people continue to drive?"

"I jak tylko uderzasz na alarm, ludzie będą kontynuować prowadzenie?"

This is not the first group to "sound the alarm."

To nie jest pierwsza grupa aby "dźwięk alarm."

They asked Knight to sound the alarm the next time.

Poprosili Rycerza by uderzyć na alarm następnym razem.

If you see any person twice in different places, sound the alarm.

Jeśli widzisz jakąkolwiek osobę dwa razy w innych miejscach, uderzać na alarm.

Some Republicans are even calling for the party to sound the alarm now.

Jacyś republikanie nawet domagają się przyjęcia by uderzyć na alarm teraz.

Sound the alarm or, if you will, shoot us down where we stand.

Uderzać na alarm albo, jeśli chcesz, zastrzelić nas gdzie stoimy.

Perhaps I was already a day or so too late in sounding the alarm.

Może byłem już na dobę lub coś w tym stylu za późno w uderzaniu na alarm.

"If anyone catches on, you sound the alarm and help will come running."

"Jeśli każdy pojmuje, uderzasz na alarm i pomoc będzie nadbiec."

The medical officer was rushing past them to sound the alarm.

Lekarz wojskowy poganiał za nimi by uderzyć na alarm.

Sometimes, too, they help sound the alarm and assist victims.

Czasami, też, oni pomagają uderzać na alarm i pomagają ofiarom.

I will sound the alarm in any case of disorder or emergency.

Uderzę na alarm zresztą z nieładu albo nagłego wypadku.

But the urgency with which they sound the alarm requires attention.

Ale pilna potrzeba, z którą oni uderzają na alarm wymaga uwagi.

You have an opportunity to sound the alarm, to send a signal.

Masz okazję uderzyć na alarm, wysyłać sygnał.

Certainly, it is the Commission's duty to sound the alarm.

Na pewno, to jest obowiązek Komisji by uderzyć na alarm.

The animals had a far better range of hearing and could sound the alarm if it was needed.

Zwierzęta miały dużo lepszy szereg słuch i móc uderzyć na alarm gdyby to było potrzebne.

He kept expecting someone to recognize him and sound the alarm.

Kontynuował oczekiwanie, że ktoś rozpozna go i uderzy na alarm.

If she tried to escape, Anna would sound the alarm.

Gdyby próbowała ucieczki, Anna uderzyłaby na alarm.

On the way he met some other hikers who helped sound the alarm.

Po drodze spotkał jakichś innych turystów, którzy pomogli uderzać na alarm.

This makes them excellent watch dogs because they will sound the alarm when anyone gets near.

To robi im doskonałe psy wachtowe ponieważ oni uderzą na alarm gdy każdy staje się bliski.

It occurred to him to ask himself then who had sounded the alarm.

To przyszło do głowy mu by zastanowić się wtedy kto uderzył na alarm.

Word of the attack had finally reached the enemy war leaders, who now thought to sound the alarm.

Słowo ataku w końcu doszło do przywódców okresu wojny nieprzyjacielskich, którzy teraz pomyśleli by uderzyć na alarm.

He sounds the alarm by calling the police and newspapers.

On uderza na alarm przez telefonowanie po policję i gazety.