He had to give up his role as the local rainmaker.

Musiał zarzucić swoją rolę jako miejscowy zaklinacz deszczu.

The park needed a rainmaker, someone whose calls would always be returned.

Park potrzebował zaklinacza deszczu, ktoś, kim czyje wołania zawsze byłyby wrócił.

I wondered if they were something special to the Rainmaker.

Zastanawiałem się czy byli czymś specjalnym do Zaklinacza deszczu.

Worried the Rainmaker enough that he got out of town.

Martwić Zaklinacza deszczu dość że wydostał się z miasta.

The Rainmaker, however, did not care to join the party.

Zaklinacz deszczu, jednakże, nie zechciał zapisać się do przyjęcia.

"I always thought the Rainmaker had to be nine feet tall."

"Zawsze myślałem, że Zaklinacz deszczu musi mieć dziewięć stóp wzrostu wysoki."

Besides their political power, they were/are also believed to be rainmakers.

Oprócz ich politycznej mocy, oni są również uwierzyć być zaklinaczami deszczu.

She was proud of her rainmakers, but trying to look as though this were all in a day's work.

Była dumna ze swoich zaklinaczy deszczu, ale próbując patrzeć jak chociaż tak były wszystkim w pracy wykonanej w ciągu dnia.

And if the Rainmaker is in it, people who remember him might not talk."

A jeśli Zaklinacz deszczu będzie w tym, ludzie, którzy pamiętają go nie mogą rozmawiać. "

He is currently working on the board of directors at Rainmaker.

On obecnie pracuje nad radą dyrektorów u Zaklinacza deszczu.

And nobody seems to be complaining - certainly not the rainmakers.

I nikt nie wydaje się skarżyć się - na pewno nie zaklinacze deszczu.

He is under the thumb of the female religious leader, Rainmaker.

On jest pod kciukiem żeńskiego przywódcy religijnego, Zaklinacz deszczu.

No one need ask who the real rainmaker is.

Nikt nie pyta kim prawdziwy zaklinacz deszczu jest.

He asked if the Rainmaker had learned the location of this headquarters.

Zapytał czy Zaklinacz deszczu nauczył się tego lokalizacji centrala.

Was there old business between them and the Rainmaker?

Był stary biznes między nimi a Zaklinaczem deszczu?

Just the thing you want when you're out to sneak up on a guy calls him- self the Rainmaker.

Właśnie rzecz chcesz gdy koniecznie chcesz podkraść się do faceta nazywa on- własnym ja Zaklinacz deszczu.

She also had a small role in the 1997 film The Rainmaker.

Również miała niewielką rolę w 1997 film Zaklinacz deszczu.

Some rainmakers push for deals earlier than the holiday season.

Jacyś zaklinacze deszczu prą do transakcji wcześniej niż okres wakacyjny.

One day, the rainmaker came back to the village.

Pewnego dnia, zaklinacz deszczu wrócił do wsi.

And keep it there until you settle up with the Rainmaker."

I trzymać to tam do ciebie rozliczać się z Zaklinaczem deszczu. "

Being that kind of rainmaker was his life's dream.

Bycie tym rodzajem zaklinacza deszczu było snem jego życia.

The Rainmaker hurts people on account of he enjoys it.

Zaklinacz deszczu krzywdzi ludzi z powodu on lubi to.

They called him the Rainmaker because he left so many weeping widows around.

Nazwali go Zaklinaczem deszczu ponieważ porozrzucał tyle płaczących wdów.

On the ground, a fine spray rose into the air and descended around the rainmaker.

Na ziemi, świetny rozpylacz wzrósł do powietrza i zszedł wokół zaklinacza deszczu.

At the moment, warm moist air was spreading out from the top of the rainmaker.

W tej chwili, ciepłe wilgotne powietrze rozkładało się ze szczytu zaklinacza deszczu.