The school motto was 'Quod verum tutum' (What is true is right).

Motto szkolna była 'Ciupa verum tutum' (co jest prawdziwy ma rację).

"That there is a pun in 'quad' and 'quod' (slang for gaol) can hardly have escaped Beckett.

"Że jest gra słów w' czworaczki 'i' ciupa '(slang dla więzienia) prawie nie móc mieć wylecieć z pamięci Becketta.

Among them is the following: "In summâ quod a caeterorum ritu ac norma desciscerent et sacra mysteria sollemnia orationum et collectarum multiplici varietate celebrarent".

Wśród nich jest następowaniem: "w summâ ciupa caeterorum ritu ac norma desciscerent et kości krzyżowe mysteria sollemnia orationum et collectarum multiplici varietate celebrarent".