Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And then it was saying about quantitative and qualitative measures.
A następnie to mówiło o ilościowych i jakościowych środkach.
Qualitative measuring mostly uses the sales turnover as an indicator.
Jakościowe mierzenie przeważnie używa obrotów handlowych jako wskaźnika.
Intensity is a qualitative measure of the strength of ground shaking at a particular site.
Intensywność jest jakościowym wskaźnikiem siły potrząsania ziemi przy szczegółowej witrynie.
It is more of a qualitative measure.
To jest więcej z jakościowego środka.
Metals are ranked according to galvanic numbers as a qualitative measure of their nobility.
Metale są umieszczone w rankingu zgodnie z galwanicznymi liczbami jako jakościowy wskaźnik z ich szlachetność.
The examiner should consider all other relevant quantitative and qualitative measures to determine if a 4 is the appropriate rating.
Egzaminator powinien uważać, że wszystkie inne odpowiednie ilościowe i jakościowe wskaźniki ustalą jeśli 4 jest właściwym wskaźnikiem.
Qualitative measure of satisfaction among affected families.
Jakościowy wskaźnik zadowolenia wśród wstrząśniętych rodzin.
This is a qualitative measure however.
To jest jakościowy środek jakkolwiek.
This method uses qualitative measures to decide the portion of economic profits to be accredited to the brand.
Ta metoda wykorzystuje jakościowe wskaźniki do przekonania części gospodarczych zysków by został przypisany marce.
"In so many qualitative measures, we are far above standards and those are the things we want to preserve.
"W tyle jakościowych środków, jesteśmy daleko ponad standardami i ci rzeczy, których chcemy mają zachować.
In cases where a known peptide was unavailable, we used a qualitative measure to evaluate the peptide.
W przypadkach gdzie znany peptyd był niedostępny, wykorzystaliśmy jakościowy wskaźnik do ocenienia peptydu.
And CNN could also be helped by the more qualitative measures that go into an advertiser's decision-making.
I CNN również bardziej jakościowe wskaźniki, które wchodzą w podejmowanie decyzji agencji reklamowej mogły pomóc.
As a simpler example, consider an extended observation of a worker, which might include videotaped episodes of performance - a qualitative measure.
Jako prostszy przykład, brać pod uwagę, że poszerzona obserwacja robotnika, który może obejmować nagrała wydarzenia wykonania - jakościowy środek.
A balanced scorecard includes a mixture of quantitative and qualitative measures, including how key participants perceive the quality of the relationship.
Utrzymywana w równowadze karta wyników obejmuje mieszaninę ilościowych i jakościowych wskaźników, w tym jak kluczowi uczestnicy zauważają jakość stosunków.
The effective of electronic fluency devices as measured by qualitative measures and ratings by stutterers have also been made.
Skuteczny z elektronicznych urządzeń płynności jak oceniony przez jakościowe urządzenia pomiarowe i oceny na podstawie jąkał również być ustawionym.
It is now an industry standard test though the meaning of the qualitative measure has become less useful as the science of tribology has advanced.
To jest teraz test przemysłu standardu chociaż sens jakościowego wskaźnika stał się mniej przydatny jako nauka z tribology postąpił naprzód.
Cohesion is a qualitative measure meaning that the source code text to be measured is examined using a rubric to determine a cohesion classification.
Spójność jest jakościowym znaczeniem środka że tekst kodu źródłowego zostać zmierzonym zbadane używanie jest tytułem ustalić kategorię spójności.
Qualitative Measures Require Clearly Defined Rating Standards: Occasionally, quantitative measure is difficult or impossible to collect.
Jakościowe Środki wymagają jasno określonego Wskaźnika Standardy: od czasu do czasu, ilościowy środek jest trudny albo niewykonalny zebrać.
Expressed emotion (EE), is a qualitative measure of the 'amount' of emotion displayed, typically in the family setting, usually by a family or care takers.
Wyrażone uczucie (EE), jest jakościowym środkiem z 'ilość' z uczucia okazany, zwykle w ustawieniu rodzinnym, zazwyczaj przez rodzinę albo chętnych opieki.
In 1994, test results indicated that "Thinking Maps significantly affect[ed] standardized and qualitative measures of student performance" (Thinking Maps Inc., 2011).
W 1994, skutki testu wskazały, że "Zapatrywania sporządzają mapę znacznie wpływać [ed] standaryzowany i jakościowe wskaźniki wyników studenckich" (Thinking Maps Inc., 2011).
Qualitative measures, on the other hand, are of more use for conveying information to parents and other professionals, and are essential as a basis for detailed planning or remedial strategies.
Jakościowe środki, z drugiej strony, są z więcej wykorzystania do przekazywania informacji rodzicom i innym profesjonalistom, i są niezbędne jako podstawa do drobiazgowego planowania albo naprawczych strategii.
For each environmental indicator, a quantitative or qualitative measure is developed based on the goals and objectives of a CCMP, which in turn reflect the priorities of local stakeholders.
Dla każdego środowiskowego wskaźnika, iloczasowa albo jakościowa miara jest rozwinięta na podstawie celów i celów CCMP, który z kolei odzwierciedlać priorytety lokalnych udziałowców.
The alleged "war on drugs" is a farce; it does not exist in qualitative measure to make the slightest difference to the de- scendants of the British East India Company.
Twierdzić, że "wojna z lekami" jest farsą; to nie istnieje w jakościowej mierze robić najbardziej niewielką różnicę aby de scendants z brytyjskiego Wschodu Indie Spółka.
Timken OK Load is a qualitative measure that indicates the possible performance of extreme pressure additives (EP Additives) in a lubricating grease or oil.
Timken OK Ciężar jest jakościowym środkiem, który świadczy o możliwej wydajności ekstremalnych dodatków ciśnienia (Dodatki EP) w smarującym smarze albo oleju.
The United States has gradually softened its language on numerical targets, saying they did not have to have specific market shares but could be a variety of other quantitative and qualitative measures, like how many foreigners are on standards-setting bodies.
Stany Zjednoczone stopniowo zmiękczył jego język na liczbowych celach, mówiąc, że nie musieli mieć określone udziały w rynku ale móc być różnorodnością innych ilościowych i jakościowych wskaźników, tak jak ilu cudzoziemców są na ciałach standard-ustawienie.