Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For this reason the nuclear electric quadrupole moment is often represented by Q.
Dlatego nuklearny elektryczny moment kwadrupol często jest reprezentowany przez q.
An electron quadrupole moment has not been detected empirically yet.
Moment elektronu kwadrupol nie został wykryty empirycznie już.
You also need a quadrupole moment, so a circular orbit won't do.
Również potrzebujesz momentu kwadrupol, również kolista orbita nie zrobi.
However, such an orbit represents a changing quadrupole moment.
Jednakże, taka orbita reprezentuje zmieniający się moment kwadrupol.
Atomic nuclei with spin have an electric quadrupole moment.
Jądra atomowe z obrotem mają elektryczny moment kwadrupol.
Working in two dimensions (x, y) the traceless or reduced quadrupole moments are.
Pracując w dwóch wymiarach (x, y) traceless albo zredukowane momenty kwadrupol są.
While benzene does not have a dipole moment, it has a strong quadrupole moment.
Podczas gdy benzen nie ma momentu dipolowego, to ma silny moment kwadrupol.
This quadrupole moment is associated with non-spherical charge distribution.
Ten moment kwadrupol jest powiązany z nie-kulistą opłatą dystrybucja.
When a nucleus has a spin quantum number, I, greater than 1/2 it has a quadrupole moment.
Gdy jądro ma obrót liczba kwantowa, ja, bardziej wielki niż 1 / 2 to ma moment kwadrupol.
Then the third differential of the reduced quadrupole moment where v is the velocity of material inside the source.
Wtedy trzecia różnica zredukowanego momentu kwadrupol gdzie v jest prędkością materiału w źródle.
The nucleus has a magnetic quadrupole moment.
Jądro ma magnetyczny moment kwadrupol.
For example, 1,3,5-trifluorobenzene interacts with cations despite having a negligible quadrupole moment.
Na przykład, 1,3,5 - trifluorobenzene nawiązuje kontakty z kationami pomimo posiadania nieistotnego momentu kwadrupol.
This gives it a nonzero quadrupole moment.
To daje to nonzero moment kwadrupol.
This produces a nuclear quadrupole moment.
To produkuje nuklearny moment kwadrupol.
This corresponds to the traceless electric quadrupole moment tensor .
To zgadza się traceless elektryczny napinacz kwadrupol momentu.
This makes the next term in the potential, containing the quadrupole moment of the source, the important one in generating gravitational waves.
To robi następny termin w potencjale, zawieranie momentu kwadrupol źródła, ważny w powodowaniu fal grawitacyjnych.
Discovery of deuteron electric quadrupole moment, molecular beam spectroscopy.
Odkrycie z deuteron elektryczny moment kwadrupol, molekularna spektroskopia promienia.
Quadrupole moment causing a line broadening.
Moment kwadrupol powodujący rozszerzanie linii.
Arenes with larger quadrupole moments are generally better at binding cations.
Węglowodory aromatyczne z większymi momentami kwadrupol są lepsze ogólnie w wiążących kationach.
It is therefore possible to calculate the quadrupole moment of this system and to infer its output of gravitational radiation.
Można dlatego obliczyć moment kwadrupol tego systemu i wnioskować jego produkcja grawitacyjnego promieniowania.
The factors are components of the unit vector from the point of interest to the location of the quadrupole moment.
Czynniki są składnikami wersor od punktu interesu do lokalizacji momentu kwadrupol.
But the quadrupole moment of the arrangement in the diagram cannot be reduced to zero, regardless of where we place the coordinate origin.
Ale moment kwadrupol ustawienia na schemacie nie może być zredukowany do zera, niezależnie od gdzie umieszczamy pochodzenie współrzędnej.
The objects in lensed images are parameterized according to their weighted quadrupole moments.
Przedmioty w lensed obrazy są parametryzowane zgodnie ze swoimi obciążonymi momentami kwadrupol.
Then the quadrupole moment has an xx component (see Question 10.1) where ο is the angular frequency.
W takim razie moment kwadrupol ma składnik xx (widzieć Question 10.1) gdzie? jest częstotliwością kątową.
Changing magnetic quadrupole moments produces electromagnetic radiation.
Zmienianie magnetycznych momentów kwadrupol przynosi promieniowanie elektromagnetyczne.