He gave a little laugh that sounded almost like the quacking of a duck.

His voice sounded exactly like the quacking of a duck, and he had to suppress a laugh.

From far down the hollow came the distant quacking of ducks upon the pond in the river valley.

The garden allows for quiet conversation, interrupted by an occasional quacking of ducks.

Their voices came like the quacking of frenzied ducks.

To dream that you are annoyed by the quacking of geese, denotes a death in your family.

His voice becomes, to him, a far-off quacking, meaningless and foolish.

From far away, down by the river, came the quacking of a flock of mallards.

But it may have been only the quacking of far-off ducks, which were flighting at that hour.

"Bring it quick and stop your quacking."

There was no talking in the van, only the heavy breathing of the men and the quacking of the police scanner under the dash.

Ignoring the quacking of the person on the other end, I held the receiver next to Brianna's wide open mouth for several seconds.

They moved on with their livestock, greeted by a great quacking of ducks, already installed in a coop with legs.

Having a pencil driven straight through your quacking, lying t - Her eyes flew open and Norman's face disappeared.

Inside the house, the boy Master heard the happy quacking, chirping, croaking and squeaking, and went to the window.

They paddled about with unconcerned quacking.

There was a strangulated quacking.

Its name represents its distinctive quacking.

Although its vocalisations vary, the most characteristic call is a loud, incessant duck-like quacking, mainly at night.

The soft whooshes of cars made a comforting background to the birds, insects, and the occasional quacking of a duck.

And still elsewhere: "In other words, if you don't want to strangle the goose that lays the golden eggs, you must tolerate its quacking."

Her voice came across the room to him like the flowing of small waters, not the flat, provincial quacking of so many vigorous young women at home.

Dennis Feeney was in another universe; this was just his quacking, unimportant voice coming in over the sub-etheric.

From beyond the blackout curtains came a faint flurry of splashes and the mournful quacking of a duck.

The wetlands had been full of geese that day, and the air vibrant with their honkings and the quacking of ducks.

They heard quacking on the other side of the wall.

Słyszeli kwakanie na tamtym brzegu ze ściany.

They did not waste a moment, but started quacking at her.

Nie zmarnowali momentu, ale zaczętego kwakania u niej.

It was the first time in history a painting had quacked.

To był pierwszy raz w historii obraz kwaknął.

Then they looked again at the number, quacking with great excitement.

W takim razie popatrzeli jeszcze raz przy liczbie, kwacząc z największym podnieceniem.

Everyone calls him Duck because he quacks all the time.

Każdy nazywa go Kaczkami ponieważ on kwacze przez cały czas.

How many times had his kids wished they could say something like that to him, when he started quacking?

Ile razy jego dzieci chciały by mogli powiedzieć mu coś w tym guście, gdy zaczął kwakać?

A duck quacked in the distance, but here nothing moved.

Kaczka kwaknęła w dali ale tu nic nie ruszyło się.

The radio was quacking at him; he tried not to say anything amusing.

Radio kwakało u niego; spróbował nie powiedzieć niczego zabawnego.

It produced also the sound of quacking in the most natural manner.

To wyprodukowało również dźwięk kwakania w najnaturalniejszym sposobie.

He went off with it, hearing quacking from the whole bloody family.

Uciekł z tym, słysząc kwakanie z całej krwawiącej rodziny.

Nothing about this smells or quacks like a pardon either.

Nic o tym zapachy albo kwakanie jak ułaskawienie żaden.

Five fat ducks sat outside the front door, quacking gently.

Pięć grubych kaczek siedziało poza drzwiami głównymi, kwacząc łagodnie.

I'd be just one voice quacking in the wind.

Byłbym jednym jedynym kwakaniem głosu na wietrze.

True to his name, he often makes quacking sounds.

Wierny jego imieniu, on często wyda kwaczące dźwięki.

If you don't like being called a duck, stop quacking.

Jeśli nie lubisz być nazywanym kaczką, przestawać kwakać.

He decided that hearing a duck quacking might be just what customers needed.

Postanowił, że słyszenie, jak kaczka kwakała może być właśnie co klienci potrzebowali.

Another spin and she heard what sounded like a duck quacking.

Inny obrót i ona dowiedziały się co zabrzmiało jak kwakanie kaczki.

We have to move quickly, because after that I'll be quacking like a duck."

Musimy ruszyć się szybko ponieważ po tym będę kwakać jak kaczka. "

Ducks quacked on the far side of the river.

Kaczki kwaknęły na dalekim brzegu rzeki.

It is not known if it quacked like a duck.

To nie jest znane gdyby to kwaknęło jak kaczka.

It quacks, slow or fast, depending on the speed at which it's pulled.

To kwacze, wolny albo szybki, polegając na prędkości, za który pociągnęło.

Al Gore quacked like a duck to amuse a baby.

Al Gore kwaknął jak kaczka rozśmieszyć dziecko.

"Ducks start quacking at the break of day, very loudly and emphatically."

"Kaczki zaczynają kwakać o świcie, bardzo głośno i dobitnie."

Last Saturday morning, same setup, I heard quacking by her window.

W zeszłą sobotę poranek, ten sam setup, ja słyszały kwakanie przez jej okno.

I quacked and I clacked, but it was no use.

Kwaknąłem i stukotałem ale to było bezużyteczne.

Impostors may try to put themselves over, but these quacks will not last.

Oszuści mogą próbować przedstawić siebie ale ci szarlatani nie wytrzymają.

Quacks have pulled the wool over people's eyes for years in the name of medicine.

Kwakanie zmusiły do zjechania na bok wełnę ludzie oczy przez wiele lat w imieniu medycyny.

I have not got out to visit them myself, alas, given my recent struggle with the Quacks.

Nie namówiłem na zewnątrz by odwiedzić ich siebie, niestety, wydany moją niedawną walkę z Kwakanie.

Those quacks at the hospital should have a go at you.

Te kwakanie przy szpitalu powinny spróbować cię.

That Quack should go to jail for a long long time.

To Kwakanie powinno iść do więzienia na długi kawał czasu.

"You can't dismiss the whole industry just because there are a few quacks."

"Nie możesz lekceważyć całego przemysłu choćby dlatego jest kilka kwakanie."

Though Brady never acknowledged the project, he remained in close touch with quacks.

Chociaż Brady nigdy nie przyznał się do projektu, pozostał w bliskim kontakcie z kwakanie.

I dated one of the quacks once or twice.

Spotykałem się z jednym z kwakanie raz czy dwa.

Spock or one of those other quacks claims it's bad for kids to sleep with their parents, see?

Spock albo jedno z tych innych kwakanie twierdzi, że to szkodzi dzieciom sypiać z ich rodzicami, widzieć?

Half the successes of medical quacks are exactly of this sort.

Na pół sukcesy medycznych kwakanie są dokładnie z tego rodzaju.

But readers of "Stiff" know what to expect: the author is looking for quacks.

Ale czytelnicy z "Sztywny" wiedzieć, czego można się spodziewać: autor szuka kwakanie.

We all like to laugh at quacks when they misuse basic statistics.

Wszyscy lubimy śmiać się z kwakanie gdy oni niewłaściwie spożytkowują podstawową statystykę.

'The quacks want to give you a bit of a going over.

'Kwakanie chcą dać cię trochę z pójścia ponad.

Quacks - people who sell unproven remedies - have been around for years.

Kwakanie - ludzie, którzy zaprzedają nieudowodnione środki zaskarżenia - być w pobliżu przez wiele lat.

And now the quacks are moving in, so isn't that just utterly fabulous.

I skoro kwakanie wprowadzają się, tak nie jest tym właśnie całkowicie bajeczny.

"Who was it sent my name to those hair-restorer quacks?

"Kto był tym przekazać moje nazwisko do tych kwakanie włosy-konserwator?

But the quacks seem to think I'm well on the mend.'

Ale kwakanie wydają się myśleć, że wracam do zdrowia dobrze. '

The subject is further complicated by the fact that many authors were unscrupulous quacks.

Temat jest ponadto skomplikowany przez fakt, że wielu autorów było pozbawionymi skrupułów kwakanie.

Quack finds a slice of bread and considers whether to save it.

Kwakanie znajduje kromkę chleba i rozważa czy oszczędzać to.

Quack decides that a baby duck would make his pond even more perfect than it already is.

Kwakanie postanawia, że malutka kaczka uczyniłaby swój staw jeszcze doskonalszy niż to już jest.

Quack decides not to talk until Chirp begs him to.

Kwakanie decyduje się nie rozmawiać do czasu gdy Ćwierkanie nie błaga go aby.

A leaky valve or some nonsense of that sort, the quacks tell me.

Cieknący zawór albo jakiś nonsens tego rodzaju, kwakanie mówią mi.

The rest rely on quacks or amateurs or do it themselves.

Reszta polegać na kwakanie albo amatorzy albo robić to siebie.

Both doctors and economists need humility, but neither should abandon their patients to the quacks.

Zarówno lekarze jak i ekonomiści potrzebują pokory ale żaden nie powinien zrzekać się ich pacjentów na rzecz kwakanie.