put on an act

Even children knows how to put on an act to be seen.

Nawet dzieci potrafi grać komedię zostać zobaczonym.

But he was in no sense putting on an act.

Ale był w żadnym razie grając komedię.

I've seen women put on an act trying to tough it out.

Zobaczyłem, jak kobiety przypisywały na próbowaniu aktu trudno to na zewnątrz.

He would not have been at all surprised if she had put on an act of some kind.

Nie byłby wcale zaskoczony gdyby grała komedię z jakiegoś rodzaju.

They would not know that she was putting on an act.

Nie wiedzieliby, że grała komedię.

"I'm not going to be a different person this year and put on an act," he said.

"Nie zamierzam być inną osobą w tym roku i grać komedię," powiedział.

So I was disappointed when she put on an act.

Więc zostałem rozczarowany gdy grała komedię.

What is it the young people say - putting on an act?

Co jest tym młodzi ludzie mówić - grając komedię?

"She was probably putting on an act for that guy."

"Prawdopodobnie grała komedię dla tego faceta."

But it was obvious they were just putting on an act.

Ale to było oczywiste byli w trakcie grania komedię.

Was he only putting on an act for his own amusement?

Był nim tyle że graniem komedię z jego własnego rozbawienia?

When his wife comes to the door, put on an act and we both go in, see?"

Gdy jego żona podchodzi do drzwi, grać komedię i my obydwa wchodzić, widzieć? "

This time Woody put on an act for everybody's benefit.

Tym razem Lesisty grać komedię dla everybody's korzyść.

Maybe he's putting on an act, trying to make the major underestimate him.

On może gra komedię, próbując robić główny nie doceniać go.

Why should you put on an act for me?

Dlaczego powinieneś grać komedię dla mnie?

They put on an act to get his attention.

Oni przypisują na akcie przyciągać jego uwagę.

Putting on an act, of course; she had it figured out by that point.

Grając komedię, oczywiście; miała to znaleziony przez ten punkt.

I've been putting on an act, but was hardly even aware of it.

Grałem komedię, ale był poinformowany ledwie nawet o tym.

All you can do is pose, pretend, put on an act.

Wszystko, co możesz robić jest stanowić, udawać, grać komedię.

God knows I've had enough practice putting on an act for those guys."

Bóg wie, że miałem dość praktyki grającej komedię dla tych facetów. "

The man's good at this, girl, he's not putting on an act to impress you.

Człowieka dobry przy tym, dziewczyna, on nie przypisuje na akcie robić wrażenie na tobie.

More often than not she was just putting on an act and saying what the Gatekeeper told her to say.

Najczęściej właśnie przypisywała na akcie i mówieniu co Portier powiedział jej mówić.

Peggy advises him to stop putting on an act and be himself.

Peggy radzi mu przestać grać komedię i być sobą.

"I could admire a woman who'd put on an act like that.

"Mogłem podziwiać kobietę who'd grać komedię w ten sposób.

And anyway, he might have been putting on an act."

A poza tym, mógł grać komedię. "