In each and every case, you have only to push on the door.

W absolutnie każdym przypadku, masz tylko po to aby popychać na drzwiach.

We left him and pushed on through to take a look at the town.

Zostawiliśmy go i kontynuowaliśmy całkowicie spojrzeć na miasto.

Then he pushed on to have his will with the river.

W takim razie kontynuował mieć jego wolę z rzeką.

There was still enough light to push on for a while.

Było wciąż dość lekki kontynuować przez chwilę.

There had seemed little reason to push on during the night.

Tam wyglądać na mały powód kontynuować w nocy.

So there was nothing else to do but to push on with the job.

Więc nie było niczego jeszcze robić ale aby kontynuować pracę.

Those are the kind of things we're going to be pushing on.

Ci są rodzajem rzeczy zamierzamy przeć przed siebie.

You cannot push on with this project without the support of the people.

Nie możesz kontynuować tego projektu bez wsparcia ludzi.

Once in a while he'd ask a question, then push on.

Co jakiś czas zadałby pytanie, wtedy kontynuować.

He pushed on it, first to the right, then the left.

Popchnął to, najpierw na prawo, wtedy lewy.

What if he meant not to stay another night but would push on?

Co gdyby miał zamiar nie zostać inna noc ale by kontynuować?

They are, to be sure, pushing on an open door.

Oni, niewątpliwie, popychają politykę otwartych drzwi.

His job is to be first and then push on somewhere new.

Jego praca ma być pierwszą a następnie kontynuować gdzieś nowy.

Which meant pushing on, across here and down the other side.

Który oznaczać kontynuowanie, wszerz tu i w dół inna strona.

He pushed on to the little bar, and went inside.

Kontynuował do małego baru, i poszedł do środka.

I am for pushing on now and seeing what does really come.

Jestem za kontynuowaniem teraz i widzenie co naprawdę przychodzi.

Now our business is just to fight and to push on for all we're worth.

Skoro nasz biznes ma właśnie walczyć i kontynuować dla wszystkich, kto jesteśmy wartość.

He heard the sound of the boat being pushed on to the water.

Słyszał, jak odgłos łodzi był pod presją na wodę.

Still, there seemed to be nothing else he could do except push on.

Jeszcze, nie było chyba niczego jeszcze mógł zrobić z wyjątkiem pchnięcia na.

There was no way of telling because he pushed on out into the night.

Nie było żadnej drogi mówienia ponieważ kontynuował na zewnątrz do nocy.

Learning how it had been with us, he then pushed on to search for me.

Dowiadując się jak to było z nami, wtedy kontynuował szukać mnie.

He kept these thoughts to himself as they pushed on.

Zachował te myśli do siebie ponieważ kontynuowali.

But now the blacks pushed on almost at a run.

Ale teraz czarnoskórzy kontynuowali prawie biegiem.

I'm so over the moon but I need to push on now.

Nie posiadam się ze szczęścia z powodu tak ale muszę kontynuować teraz.

A woman who'd been pushing on it nearly fell out.

Kobieta who'd być popychaniem tego niemal ścinać na zewnątrz.