buying department
purchasing department AmE

In 1988, he became the manager of the company's buying department.

W 1988, został kierownikiem działu zakupów spółki.

Typically this task will be carried out by the company's buying department.

Jak zwykle to zadanie zostanie przeprowadzone przez dział zakupów spółki.

Purchase decisions, particularly on a straight re-buy basis, may be made by a Company's buying department.

Decyzje zakupu, szczególnie na prosty ponownie kupować podstawę, móc być ustawionym przez dział zakupów Spółki.

He was creating ad concepts, writing copy and overseeing the agency's media buying department.

Tworzył pojęcia ogłoszenia, pisanie odpisu i nadzorowanie działu zakupów agencji medialnego.

And in any case, the buying department of the potential customer must be informed about the basic mechanics of how to deal with the supplier.

I zresztą, dział zakupów potencjalnego klienta musi zostać powiadomiony o podstawowych mechanikach z jak zająć się dostawcą.

Queries should go to Gill Byatt in the buying department.

Pytania powinny iść do Gill Byatt w dziale zakupów.

Promotional and sales effort will need to find the right target (which may Not necessarily be the buying department), otherwise it may be wasted.

Promocyjny i wysiłek handlowy będzie potrzebować znaleźć prawy cel (który koniecznie nie móc być działem zakupów), w innym wypadku to może być zmarnowane.

His career started in 1934 when he was a trainee in the buying department of Blyth's Chicago office.

Jego kariera zaczęła się w 1934 gdy był praktykantem w dziale zakupów chicagowskiego biura Blyth.

His epic tome Living Death in the Buying Department has yet to find a publisher, but he is not discouraged.

Jego epicki wolumin piekło na ziemi w dziale zakupów musi dopiero znaleźć wydawcę ale on nie jest zniechęcony.

The buying department at WalMart is one big show, with tiny cubicles and all sorts of rules of engagement.

Dział zakupów przy WalMart jest jednym wielkim widowiskiem, z maleńkimi kabinami wszystko razem rodzaje zasad zaangażowania.

He was in the buying department at Schering, the chemical company based a few hundred yards from the sector border in the district of Wedding.

Był w dziale zakupów przy Schering, spółka chemiczna oparła kilka jardów sto z sektora granica w okręgu Ślubu.

Buying departments at the two companies scour the country, and indeed the world, for manufacturer overruns and discontinued merchandise, though they do not buy irregulars.

Działy zakupów przy dwie spółkach przeczesują kraj, i rzeczywiście świat, dla przekroczeń producenta i zaprzestany handlować, chociaż oni nie kupują żołnierzy armii nieregularnej.

Before his appointment to that spot in 1983, Mr. Howard was national merchandise manager of the home fashion and lawn and garden buying departments.

Przed jego spotkaniem do tego miejsca w 1983, Mr. Howard był krajowy handlować kierownik mody domowej i trawnika i działów zakupów ogrodowych.

In corporate buying departments, the cost of a conventional purchase order is $100, compared with $10 online, according to the Boston Consulting Group.

W dotyczących spółki działach zakupów, koszt konwencjonalnego zlecenia zakupu jest 100, porównany 10 on-line, zgodnie z Boston konsultującym się z Grupą.

Single Management Structure Sears now has 6 primary merchandising groups and nearly 30 buying departments that purchase products ranging from automotive parts to fashion accessories.

Jedna Struktura dotycząca zarządzania opala teraz ma 6 głównych handlujących grup i niemal 30 działów zakupów że produkty zakupu obejmujące od samochodowych części do modnych dodatków.

Large companies that have a broad range of products will often have separate buying departments for menswear, womenswear, and childrenswear.

Duże przedsiębiorstwa, które mają szeroki asortyment produktów często będą mieć odrębne działy zakupów dla odzieży męskiej, odzież damska, i childrenswear.

Her father, a director of the Buffalo Sabres hockey team, retired from the buying department of the Union Securities Corporation.

Jej ojciec, dyrektor bawolich Szabel drużyna hokejowa, opuścić dział zakupów Unii Spółka papierów wartościowych.

Tomas' son Thomas manager of the buying department of the English Bata Company was unable to return until after the war.

Tomas 'syn Thomas kierownik działu zakupów angielskiego Bata Spółka nie była w stanie wrócić do czasu gdy już po wojnie.

The supplier needs to build up awareness, understanding and interest in his products in the mind of the gatekeeper, whether this be a buying department, technical specialist, or both.

Dostawca musi tworzyć świadomość, porozumienie i zainteresowanie jego produktami w umyśle portiera, czy to być działem zakupów, fachowy specjalista, albo obydwa.

Mrs. Smith, 41, manages the art buying department at Saatchi & Saatchi, the advertising agency, in New York.

Pani Smith, 41, zarządza sztuką dział zakupów przy Saatchi & Saatchi, agencja reklamowa, w Nowym Jorku.

Wells Rich Greene also announced that its spot television buying department was forming a joint venture with KSL Media, Inc.

Wells Bogaty Greene również ogłosił, że jego miejsce dział zakupów telewizyjny zakładał spółkę typu joint venture z Mediami KSL, inc.

Following the name change in 1981, Macy's Midwest closed the Lasalle's executive offices, credit department, and buying department, and moved their functions to Kansas City.

Następując po zmianie nazwy w 1981, Środkowy Zachód Macy zamknął luksusowe stanowiska Lasalle, departament kredytu, i dział zakupów, i przenieść ich funkcje do Kansas.

Founders often begin to feel uncomfortable - and even miserable - when the company they've built starts to require formal structures such as health and safety, personnel and buying departments.

Założyciele często zaczynają czuć się nieswojo - i nawet nieszczęśliwy - kiedy spółka zbudowali początki wymagać formalnych struktur takich jak zdrowie i bezpieczeństwo, personelu i działów zakupów.

He expanded the business by acquisition buying department stores throughout Scotland as well as the John Barker Group and Harrods in England and Argentina.

Rozwinął biznes przez zdobycie kupujące domy towarowe w Szkocji jak również Johna Naganiacz Grupa i Harrods w Anglii i Argentyna.

The emphasis is on collective responsibility rather than prescriptive and rigid structures; health and safety is seen as "too important" to have its own department while "buying departments get in the way".

Nacisk jest na odpowiedzialności zbiorowej a nie nakazowych i ścisłych strukturach; zdrowie i bezpieczeństwo jest odebrany "zbyt ważny" mieć swój własny departament podczas gdy "działy zakupów kupują drogę".