But - you are the first guy since high school to look at me with puppy dog eyes.

Ale - jesteś pierwszym facetem od liceum patrzeć na mnie z oczami szczenięcia psa.

My head rattled up and down like a puppy dog.

Moja głowa szarpnęła tam i z powrotem jak pies szczenięcia.

She looked at me with the most unbelievable puppy dog eyes you've ever seen.

Patrzała na mnie z najbardziej niewiarygodnymi oczami szczenięcia psa kiedykolwiek zobaczyłeś.

I hope they would run like puppy dogs to defense press conferences as well.

Mam nadzieję, że pobiegliby jak psy szczenięcia do obrony konferencje prasowe też.

She looked back with something of a hurt puppy dog expression on her face.

Obejrzała się z w pewnym sensie sprawione ból wyrażenie szczenięcia psa na jej twarzy.

"Because you looked at me like a hungry puppy dog," she said.

"Ponieważ patrzałeś na mnie jak głodny pies szczenięcia" powiedziała.

Paul looked into the young girls pleading brown puppy dog eyes.

Paul zajrzał do panien broniących brązowych oczu szczenięcia psa.

They should go out find a real life on their own terms not follow after some loser like a puppy dog!

Oni powinni wychodzić znaleźć prawdziwe życie na ich własnych warunkach nie pójdź za jakimś przegrywającym jak pies szczenięcia!

Also they could stop threatening states that do not follow them like a puppy dog.

Co więcej mogli przestać grozić, że stany, które robią nie przestrzegają ich jak pies szczenięcia.

He rolled up to his feet right away, eager as a puppy dog.

Wtoczył do swoich stóp natychmiast, chętny jako pies szczenięcia.

Lord, he trotted around after me like a puppy dog.

Pan, kłusował wokół za mną jak pies szczenięcia.

Josh followed Mark out of the bedroom like a puppy dog.

Josh wyszedł za Markiem z sypialni jak pies szczenięcia.

Or when she smiled at him and her huge puppy dog brown eyes were begging for something.

Albo gdy uśmiechnęła się do go i jej olbrzymiego psa szczenięcia brązowe oczy błagały o coś.

"Hop on up here like a puppy dog," she would say.

"Skok na tu w górze jak pies szczenięcia," powiedziałaby.

Maybe the phone is there somewhere and, who knows, puppy dogs' tails too.

Może telefon jest tam gdzieś i, kto wie, psy szczenięcia 'ogony również.

Like a puppy dog, so innocent yet devious at times.

Jak pies szczenięcia, tak niewinny już pokrętny chwilami.

I'm useless when a young boy says "please" and gives my puppy dog eyes.

Jestem nieprzydatny gdy młody chłopiec mówi "proszę" i przeszczepia moje oczy szczenięcia psa.

Mandy was awake again, sitting on the floor, playing with the big puppy dog.

Mandy nie spała jeszcze raz, siadając na podłodze, bawiąc się dużym psem szczenięcia.

The cadets, who are like puppy dogs, think they love Carnival.

Kadeci, którzy są jak psy szczenięcia myślą, że oni lubią Karnawał.

On the way, she's helped by a pack of cute puppy dogs.

Po drodze, pomogła przez stado słodkiego szczenięcia psom.

Where can I be if I'm mixed up with puppy dog people?

Gdzie mogę być jeśli zadaję się z ludźmi szczenięcia psa?

Sue looked up with hurt puppy dog eyes and nodded in agreement.

Sue popatrzyła w górę ze sprawionymi ból oczami szczenięcia psa i skinęła głową na znak zgody.

For such large men, they seemed like meek puppy dogs in her presence.

Dla takich dużych ludzi, wyglądali jak potulne psy szczenięcia w jej obecności.

"Okay, then what about human beings crossed with puppy dogs?"

"Nieźle, wtedy a ludzie skrzyżowani z psami szczenięcia?"