They popped up from the ground and punched the air.

Pojawili się z ziemi i przedziurkowali powietrze.

A great one, my brother, for punching the air out.

Wielki, mój brat, dla wykrawania powietrza.

When we left the meeting, I should have been punching the air with joy.

Gdy zostawiliśmy spotkanie, powinienem przedziurkować powietrze z radością.

He punched the air in front of the Bulls' bench.

Przedziurkował powietrze przed bykami 'ławka.

At each call, their fists punched the air in unison.

Przy każdej rozmowie telefonicznej, ich pięści przedziurkowały powietrze jednym głosem.

John's face lit up, he punched the air, gave a little cheer.

Twarz Johna zapaliła papierosa, przedziurkował powietrze, dał trochę okrzyku.

Having those customers in the shop punch the air and say congratulations is too.

Mając tych klientów w ciosie pięścią kupnym powietrze i mówić gratulacje jest też.

St John punched the air, clasping the mike to the stand with his left hand.

St John przedziurkował powietrze, przyciskając mikrofon do stoiska z jego lewę ręka.

The keeper got to his feet, punching the air with both fists.

Dozorca doszedł do swoich stóp, dziurkując powietrze z obiema pięściami.

She used her fists in punching the air while singing the song.

Użyła swoich pięści w dziurkowaniu powietrza podczas gdy śpiewając piosenkę.

He still wanted to scream and punch the air.

Wciąż chciał krzyczeć i przedziurkować powietrze.

Punching the air as he crossed the line, Armstrong was a clear winner.

Dziurkując powietrze ponieważ przekroczył równik, Armstrong był czystym zwycięzcą.

She pressed a closed fist to her chest, then punched the air a couple of times.

Naciskała zamkniętą pięść do swojej klatki piersiowej, wtedy przedziurkować powietrze parę razy.

Finn punches the air and boots the ground at the end of the over before leaving the field for a break.

Fin dziurkuje powietrze i buty ziemia pod koniec ponad przed odjeżdżaniem z pola do przerwy.

Cameron punching the air when he hears Ed has won.

Cameron dziurkujący powietrze gdy on słyszy, że Ed wygrał.

He raised his hands, took two steps to the left and punched the air with an uppercut.

Podniósł swoje ręce, podjął dwa kroki z lewej i przedziurkować powietrze z hakiem.

Pastor began punching the air with his fists, then prayed again.

Pastor zaczął dziurkować powietrze z jego pięściami, wtedy pomodlić się jeszcze raz.

I put the phone down, punched the air with my fists and gave a rebel yell.

Odkładam słuchawkę, przedziurkować powietrze z moimi pięściami i dał ryk zbuntowany.

No, he keeps it at four, and punches the air in ironic delight.

Nie, on trzyma się tego cztery, i uderza pięścią powietrze w ironiczną radość.

He punched the air like a footballer scoring a goal.

Przedziurkował powietrze tak jak strzelający bramkę piłkarz.

He punched the air and strode to the window.

Przedziurkował powietrze i przeszedł do okna.

She saw the little hardline woman among them, her fist punching the air.

Zobaczyła drobną bezkompromisową kobietę wśród nich, jej pięść dziurkująca powietrze.

He whipped his right fist and punched the air.

Capnął swoją prawą pięść i przedziurkował powietrze.

He knew he had produced a startling performance, and punched the air.

Wiedział, że zrealizował zaskakujące przedstawienie, i przedziurkować powietrze.

He gets off to shadow-box, circling slowly and punching the air.

On zabierze się walczyć z cieniem, okrążając wolno i dziurkując powietrza.