Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The punched card system was still in use as of 2013.
System karty perforowanej był wciąż wykorzystywać począwszy od 2013.
The computer used punched cards to record and enter data.
Komputer użył kart perforowanych by nagrać i wprowadzić dane.
Each step often included a new set of punched cards or tape.
Każdy krok często obejmował nowy zbiór kart perforowanych albo taśmy.
Time clocks used punched cards to record workers in and out times.
Zegary kontrolne użyły kart perforowanych by nagrać robotników do i z czasów.
The basic unit of data storage was the punched card.
Kuchenna szafka stojąca przechowywania danych była kartą perforowaną.
Also, the data input to early computers used punched cards.
Co więcej, wprowadzanie danych do wczesnych komputerów użyło kart perforowanych.
Three punched cards were used to store individual, dwelling and family information.
Trzy karty perforowane były przyzwyczajone do osoby zasobu, mieszkania i informacji rodzinnych.
Programs were mostly still entered using punched cards or paper tape.
Programy były używającymi kartami perforowanymi głównie wciąż wejść albo taśmą papierową.
These punched cards build life according to a very precise time schedule.
Te karty perforowane budują życie zgodnie z bardzo dokładnym harmonogramem realizacji inwestycji.
That allowed punched card data to be recorded by people using only a pencil.
Ta pozwolić karta perforowana dane zostać nagranym przez ludzi używających tylko ołówek.
They would enter their code and test data in paper tape or punched cards.
Zanotowaliby ich kod i wyniki testu w taśmie papierowej albo kartach perforowanych.
Standard punched card was 80 columns, but there were exceptions.
Standard karta perforowana była 80 kolumnami ale były wyjątki.
It uses punched cards to control the pattern being woven.
To używa kart perforowanych by kontrolować tkany wzór.
It also introduced the 80-column punched card in 1928, which doubled its information capacity.
To również wprowadziło 80-kolumna karta perforowana w 1928, który podwoić jego pojemność informacyjną.
The point in time is programmed in the punched card!
Chwila jest nastawiona w karcie perforowanej!
Data was still input using punched cards until the mid-1970s.
Dane był używającymi kartami perforowanymi wciąż wprowadzonymi do mid-1970s.
It also makes use of a punched card mechanism.
To również wykorzystuje mechanizm karty perforowanej.
The punched cards never make a mistake; their holes determine the course of growing up at exactly the right times.
Karty perforowane nigdy nie popełniają błąd; ich dziury decydują o kursie rośnięcia przy dokładnie odpowiednie czasy.
Initially, processing of applications was carried out using punched card technology.
Początkowo, przetwarzania wniosków zostało przeprowadzone używając techniki karty perforowanej.
Physical space necessary to store the growing punched card libraries was dwindling.
Fizyczna przestrzeń niezbędna by przechować rozwijające się biblioteki karty perforowanej była słabnąca.
The use of 45 columns punched cards allowed to read the information while making contact through the holes.
Wykorzystanie 45 kolumn karty perforowane pozwolić odczytywać informację podczas gdy nawiązując kontakt przez dziury.
Bartenders are instructed not to serve those with punched cards.
Barmani otrzymają polecenie by nie służyć ci z kartami perforowanymi.
Because they were heavily used, the punched cards often had errors, which needed to be corrected by employees.
Ponieważ byli używani ciężko, karty perforowane często miały błędy, które musiały zostać poprawionym przez pracowników.
With the development of computers punched cards found new uses as their principal input media.
Ze stworzeniem komputerów karty perforowane zakładają nowe wykorzystania jako swoje pierwsze media wejściowe.
It featured a new, smaller, punched card with a 96 column format.
To zamieściło nowy, mniejszy, karta perforowana z 96 format kolumny.
We've come a long way since the days of punch cards.
Przyszliśmy długo od dni kart perforowanych.
The punched card system was still in use as of 2013.
System karty perforowanej był wciąż wykorzystywać począwszy od 2013.
He'd let my brother and me play with his punch cards.
Pozwolił mojemu bratu i mi grać ze swoimi kartami perforowanymi.
Rich wrote his first program in 1972, on punch cards at the age of 12.
Bogaty napisał jego pierwszy program w 1972, na kartach perforowanych w wieku z 12.
The computer used punched cards to record and enter data.
Komputer użył kart perforowanych by nagrać i wprowadzić dane.
Each step often included a new set of punched cards or tape.
Każdy krok często obejmował nowy zbiór kart perforowanych albo taśmy.
On a punch card, you had a piece of information that was permanent.
Na karcie perforowanej, dostałeś informację, która była stały.
The company was also forced to give up its control of the nation's punch card manufacturing business.
Spółka również została zmuszona do zarzucenia jego kontroli karty perforowanej narodu przedsiębiorstwo przemysłowe.
"Back then you used to have punch cards and all that.
"Z powrotem w takim razie użyłeś by mieć karty perforowane i tak dalej.
Before that, some computers even used paper punch cards to store information!
Przedtem, jakieś komputery nawet użyły papierowych kart perforowanych do informacji zasobu!
But punch cards were banned in Florida and several other states.
Ale karty perforowane zostały zabronione na Florydzie i kilka innych stanów.
Time clocks used punched cards to record workers in and out times.
Zegary kontrolne użyły kart perforowanych by nagrać robotników do i z czasów.
Punch cards were always the source of potential computer error.
Karty perforowane były zawsze źródłem potencjalnego błędu komputerowego.
While California's punch cards are obsolete, they have worked well enough for decades.
Podczas gdy karty perforowane Kalifornii są przestarzałe, dobrze pracowali dość przez dekada.
She is returning to punch cards, too, with full confidence.
Ona wraca do kart perforowanych, również, z pełnym zwierzeniem.
The basic unit of data storage was the punched card.
Kuchenna szafka stojąca przechowywania danych była kartą perforowaną.
Also, the data input to early computers used punched cards.
Co więcej, wprowadzanie danych do wczesnych komputerów użyło kart perforowanych.
In fact, there was a stack of punch cards holding the door open.
Tak naprawdę, był stos przytrzymać drzwi kart perforowanych.
Counties using punch cards have nearly 50 percent more members of minorities than the others.
Hrabstwa używające kart perforowanych mają niemal 50 procent więcej członków mniejszości niż inni.
The model 4 could read and punch card data, but had no printing capabilities.
Model 4 móc przeczytać i karta perforowana dane, ale nie mieć żadnych zdolności poligraficznych.
Three punched cards were used to store individual, dwelling and family information.
Trzy karty perforowane były przyzwyczajone do osoby zasobu, mieszkania i informacji rodzinnych.
She put her punch card back and turned around.
Odłożyła swoją kartę perforowaną i odwróciła się.
California should replace its punch cards and hold the recall next March.
Kalifornia powinna zastępować swoje karty perforowane i powinna trzymać pamięć przyszły marzec.
Programs were mostly still entered using punched cards or paper tape.
Programy były używającymi kartami perforowanymi głównie wciąż wejść albo taśmą papierową.
"Punch cards seem antiquated in this age of the computer."
"Karty perforowane wyglądają na przestarzałe w tym wieku komputera."
