prurience , także: pruriency

But in this show prurience is no match for religious devotion.

Ale w tym widowisku lubieżność nie może się równać z religijnym oddaniem.

It also feeds a prurience which you, like all the press, ultimately make money from.

To również podsyca lubieżność który ty, jak cała prasa, ostatecznie robić pieniądze.

You know that prudery is only the other side of prurience.

Wiesz co że pruderia jest tylko inną wersją lubieżności.

This culture of openness seems to be slipping into prurience.

Ta kultura otwartości wydaje się wsunąć do lubieżności.

It was not prurience, nor even simple curiosity, and yet he often found himself watching them.

To nie była lubieżność, ani nawet prosta ciekawość, a jednak często znalazł sobie patrzenie na nich.

Well, now that our prurience has been satisfied, how did the work go?"

Dobrze, teraz że nasza lubieżność została zaspokojona, jak praca poszła? "

The second thing is the difficulty of insulating yourself from prurience.

Drugi rzecz jest trudnością izolowania siebie od lubieżności.

American culture has been getting steadily more obsessed with fame and prurience.

Amerykańska kultura dostawała stale więcej prześladowany z sławą i lubieżnością.

But the hour focused mostly on prurience or, as Hamlet would say, country matters.

Ale godzina skupiła przeważnie na lubieżności albo, ponieważ Hamlet powiedziałby, sprawy wiejskie.

I can hear my own prurience leaking out of my voice.

Mogę słyszeć, jak moja własna lubieżność zostawała ujawnionym z mojego głosu.

Do not count this as prurience, or another example of plummeting American values.

Nie liczyć tego jako lubieżność, albo inny przykład gwałtownie spadających amerykańskich wartości.

Prurience aside, our ancestors' antics are of no particular note.

Lubieżność na bok, nasi przodkowie 'błazeństwa są z żadnej szczegółowej notatki.

This is not only prurience, but also a kind of biographical superstition.

To są nie tylko lubieżność lecz także pewnego rodzaju biograficzny przesąd.

There may be more to the married crowd's monitoring of their single friends than just prurience (though it's certainly that).

Może być więcej do kontroli żonatego tłumu ich stanu wolnego przyjaciół niż właśnie lubieżność (chociaż to jest na pewno to).

"Prurience aside, the rays they use can't be very good for us!"

"Lubieżność na bok, promienie, których oni używają nie mogą być bardzo dobre dla nas!"

She pursed her lips in a smile loaded with prurience.

Zasznurowała swoje wargi w uśmiechu załadowanym lubieżnością.

It was not prurience she felt from him, exactly, at least not in the sense of simple lust.

To nie była lubieżność wyczuła od niego, dokładnie, co najmniej nie w sensie prostej żądzy.

In the first place, there's straightforward prurience: the suffering of others holds a fascination.

Przede wszystkim, jest prosta lubieżność: innych cierpienia fascynują.

Hence the reliance on such notions as "prurience" and "community standards."

Stąd poleganie na takich pojęciach jako "lubieżność" i "normy wspólnotowe."

It goes back to a prurience that has created hipster interest in black urban degradation.

To wraca do lubieżności, która wywołała interes miłośnika rzeczy modnych i eleganckich na czarno miejskie upokorzenie.

Audience members who turn out for the promised package of prestige and prurience probably should not be disappointed.

Publiczność członkowie, którzy przybywają na obiecaną paczkę prestiżu i lubieżności prawdopodobnie nie powinni być rozczarowani.

There was no prurience wrapped in the question.

Nie było żadnej lubieżności zawiniętej w pytanie.

With morbid prurience, we demand proof of how and where they met their ends.

Z niezdrową lubieżnością, wymagamy dowodu jak i gdzie wypełnili swoje cele.

These include: how can you separate "proper" investigative journalism from "prurience"?

Te obejmować: jak możesz dzielić "właściwy" dziennikarstwo śledcze z "lubieżności"?