"I know how prudish they are out here about a woman in your room."

"Potrafię pruderyjny oni są tutaj o kobiecie w twoim pokoju."

Remember, a couple of weeks ago when I told you that he was pretty prudish for a young guy (he's 26)?

Pamiętać, kilka całe tygodnie temu kiedy mówiłem ci że był całkiem pruderyjny dla młodego faceta (on jest 26)?

His mother was very prudish, and discussed almost nothing with him.

Jego matka była bardzo pruderyjna, i omówiony prawie nic z nim.

Perhaps one should not get too prudish about the 1/10 formula.

Może jeden nie powinien stawać się zbyt pruderyjny około 1 / 10 formuła.

It's not like kids are going to take less pictures/video or become more prudish in the future.

To nie jest jak dzieci zamierzają wziąć mniej obraz/wideo albo stać się bardziej pruderyjny w czasie przyszłym.

As to the nudity, we seem to have become more prudish over the past 20 years.

Co do nagości, wydajemy się stać się bardziej pruderyjnymi przez miniony 20 lat.

I'm often accused of being prudish, but the opposite is true.

Jestem oskarżony o bycie pruderyjny często ale coś przeciwnego jest prawdziwe.

He wished Kathryn would be less prudish about her body.

Chciał by Kathryn była mniej pruderyjna o swoim ciele.

She seemed not rigid and prudish but still with terror.

Wydawała się nie sztywny i pruderyjny ale jednak z przerażeniem.

Brooklyn, for this show of not very prudish Victorian art.

Brooklyn, dla tego widowiska z nie nazbyt pruderyjna wiktoriańska sztuka.

Would it be prudish to suggest leaving a little something to the imagination?

To byłoby pruderyjne sugerować zostawić drobiazg wyobraźni?

And for an army man he is most prudish.

I dla wojskowego człowieka on jest najbardziej pruderyjny.

Several of her friends noted that she was prudish when it came to sexual matters.

Kilku z jej przyjaciół zauważyło, że jest pruderyjna gdy to doszło do seksualnych spraw.

They all call me prudish because I don't normally take part in their games.

Oni wszyscy nazywają mnie pruderyjny ponieważ zwykle nie biorę udział w ich igrzyska.

She always had been a bit prudish and I knew she was getting into something sexual.

Zawsze była trochę pruderyjny i wiedziałem, że dostaje do czegoś seksualnego.

How different she was from that self-righteous, prudish woman he'd first met.

Jak inny była od tej przekonanej o swojej nieomylności, pruderyjnej kobiety najpierw spotkał.

You don't have to be prudish to find most of it dull.

Nie musisz być pruderyjnym uważać większą część z tego za nudną.

Her normally sour face looked even more prudish as she frowned.

Jej normalnie cierpka twarz wyglądała jeszcze bardziej pruderyjna ponieważ zmarszczyła brwi.

I begin to think that I took rather a prudish view of the thing myself at the time.

Zaczynam sądzić, że wziąłem raczej pruderyjny widok rzeczy siebie wtedy.

You say there is little to be gained from prudish silences.

Mówisz, że jest mało zostać zyskanym dzięki pruderyjnym ciszom.

This country has become more prudish and sexually repressed in the last 20 years.

Ten kraj stał się bardziej pruderyjny i seksualnie stłumić za zeszłych 20 lat.

He'd never thought himself prudish, but-he felt it would be wrong to make love to her this way.

Nigdy nie pomyślał siebie pruderyjny, czuł, że to nie będzie mieć racji w kochaniu się z nią tędy.

"All three of us were very prudish," she said.

"Wszystko trzech z nas było bardzo pruderyjni" powiedziała.

"God was not as prudish then as he is now!

"Bóg nie był jak pruderyjny wtedy ponieważ on jest teraz!