She later became provost and then president of the college.

Później została burmistrzem a następnie prezes college'u.

I see no provost, who could at least make a case for the town.

Nie widzę przynajmniej, jak żaden burmistrz, który mógł zrobił walizkę miasteczku.

He has easy access to the provost and the president.

On ma łatwy dostęp do burmistrza i prezydenta.

I doubt if the provost made any too much of their needs.

Wątpię czy burmistrz zrobił któregokolwiek zbyt wiele z ich potrzeb.

In other countries, the Provost is sometimes the leader of the whole college or university.

W innych krajach, Burmistrz jest czasami przywódcą całego college'u albo uniwersytetu.

He then took a position as provost on 18 September 1331.

Wtedy przyjął pozycję jako burmistrz 18 września 1331.

I left a message for him to meet us at the provost office in an hour.

Zostawiłem wiadomość dla niego spotkać się z nami o burmistrzu biuro za godzinę.

He was provost from 1971 to 1980 and retired in 1984.

Był burmistrzem od 1971 do 1980 i wysłany na emeryturę w 1984.

I will now call forth my provost, and present him.

Teraz wzbudzę swojego burmistrza, i przedstawiać go.

She went to a lawyer, who told her to go to the provost.

Poszła do prawnika, który kazał jej pójść do burmistrza.

He also was an assistant to the provost from 1986 to 1990.

Również był asystentem do burmistrza od 1986 do 1990.

"The real question is going to be in the actions of the president, the provost, the administration over time."

"Prawdziwe pytanie będzie w czynach prezydenta, burmistrz, zarządzanie z czasem."

In 2008, he became an associate provost at the university.

W 2008, został stowarzyszonym burmistrzem na uniwersytecie.

"I will call the provost officer and have him see to it."

"Nazwę burmistrza urzędnikiem i zmuszę go do dopilnowywania."

One day, maybe, Jonathan would run for the position of provost.

Pewnego dnia, może, Jonatan kandydowałby na pozycję burmistrza.

The provost could not believe she wanted so little and promptly gave her the space.

Burmistrz nie mógł sądzić, że chce tak mało i natychmiast dał jej przestrzeń.

He reports to both the provost and the athletic director.

On informuje zarówno burmistrza jak i wysportowanego dyrektora.

But I think the provost may have changed his calculations.

Ale myślę, że burmistrz mógł zmienić swoje kalkulacja.

He then became the university provost, the chief academic officer.

Wtedy został burmistrzem uniwersyteckim, główny naukowy urzędnik.

Guards against the provosts had been set at the door.

Strażnicy przeciwko burmistrzom zostali postawieni pod drzwiami.

The provost, not the president, is the chief academic officer of any university.

Burmistrz, nie prezydent, jest głównym naukowym dyrektorem jakiegokolwiek uniwersytetu.

I had the description of it in turn from the provost.

Miałem tego opis z kolei od burmistrza.

On May 23, 2012 she was elected provost of the new council.

23 maja 2012 była wybranym burmistrzem nowej rady.

He turned and walked through the door into the provost marshal's office.

Obrócił się i przeszedł przez drzwi do burmistrza biuro marszałka.

He served as the provost of Stanford between 1967 and 1970.

Służył w stopniu burmistrza Stanford między 1967 a 1970.

She later became provost and then president of the college.

Później została burmistrzem a następnie prezes college'u.

I see no provost, who could at least make a case for the town.

Nie widzę przynajmniej, jak żaden burmistrz, który mógł zrobił walizkę miasteczku.

He has easy access to the provost and the president.

On ma łatwy dostęp do burmistrza i prezydenta.

I doubt if the provost made any too much of their needs.

Wątpię czy burmistrz zrobił któregokolwiek zbyt wiele z ich potrzeb.

In other countries, the Provost is sometimes the leader of the whole college or university.

W innych krajach, Burmistrz jest czasami przywódcą całego college'u albo uniwersytetu.

He then took a position as provost on 18 September 1331.

Wtedy przyjął pozycję jako burmistrz 18 września 1331.

I left a message for him to meet us at the provost office in an hour.

Zostawiłem wiadomość dla niego spotkać się z nami o burmistrzu biuro za godzinę.

He was provost from 1971 to 1980 and retired in 1984.

Był burmistrzem od 1971 do 1980 i wysłany na emeryturę w 1984.

I will now call forth my provost, and present him.

Teraz wzbudzę swojego burmistrza, i przedstawiać go.

She went to a lawyer, who told her to go to the provost.

Poszła do prawnika, który kazał jej pójść do burmistrza.

He also was an assistant to the provost from 1986 to 1990.

Również był asystentem do burmistrza od 1986 do 1990.

"The real question is going to be in the actions of the president, the provost, the administration over time."

"Prawdziwe pytanie będzie w czynach prezydenta, burmistrz, zarządzanie z czasem."

In 2008, he became an associate provost at the university.

W 2008, został stowarzyszonym burmistrzem na uniwersytecie.

"I will call the provost officer and have him see to it."

"Nazwę burmistrza urzędnikiem i zmuszę go do dopilnowywania."

One day, maybe, Jonathan would run for the position of provost.

Pewnego dnia, może, Jonatan kandydowałby na pozycję burmistrza.

The provost could not believe she wanted so little and promptly gave her the space.

Burmistrz nie mógł sądzić, że chce tak mało i natychmiast dał jej przestrzeń.

He reports to both the provost and the athletic director.

On informuje zarówno burmistrza jak i wysportowanego dyrektora.

But I think the provost may have changed his calculations.

Ale myślę, że burmistrz mógł zmienić swoje kalkulacja.

He then became the university provost, the chief academic officer.

Wtedy został burmistrzem uniwersyteckim, główny naukowy urzędnik.

Guards against the provosts had been set at the door.

Strażnicy przeciwko burmistrzom zostali postawieni pod drzwiami.

The provost, not the president, is the chief academic officer of any university.

Burmistrz, nie prezydent, jest głównym naukowym dyrektorem jakiegokolwiek uniwersytetu.

I had the description of it in turn from the provost.

Miałem tego opis z kolei od burmistrza.

On May 23, 2012 she was elected provost of the new council.

23 maja 2012 była wybranym burmistrzem nowej rady.

He turned and walked through the door into the provost marshal's office.

Obrócił się i przeszedł przez drzwi do burmistrza biuro marszałka.

He served as the provost of Stanford between 1967 and 1970.

Służył w stopniu burmistrza Stanford między 1967 a 1970.

He began his career as a merchant, and was lord provost of Glasgow in 1796.

Zaczął swoją karierę jako kupiec, i pan był burmistrzem Glasgow w 1796.

The school was established in 1960, being unveiled by the city's Lord Provost.

Szkoła została utworzona w 1960, podczas odsłaniania przez burmistrza miasta.

The civic head and chair of the council is known as the Lord Provost.

Miejska głowa i przewodniczący rady jest znany jako burmistrz.

A woman called who awaited the Lord Provost saw him fall in the main corridor.

Kobieta zadzwoniła kto oczekiwać burmistrza zobaczył, jak spadł na ogół korytarz.

In certain burghs the title Lord Provost was to be continued.

W pewnych burgh burmistrz tytułowy był ciąg dalszy nastąpi.

She served as the second female Lord Provost of the City from 1988 to 1992.

Służyła jako drugi żeński burmistrz Miasta od 1988 1992.

Matters are brought to a head when they must go to court to plead for the dog's life before the Lord Provost.

Sprawy są doprowadzone do punktu krytycznego gdy oni muszą występować na drogę sądową błagać o życie psa przed burmistrzem.

He was the Lord Provost of Dundee from 2003 to 2012.

Był burmistrzem Dundee od 2003 do 2012.

From 1856 to 1859 he was Lord Provost of Aberdeen.

Od 1856 do 1859 był burmistrzem Aberdeen.

He was Lord Provost of Glasgow between 1914 and 1917.

Był burmistrzem Glasgow między 1914 a 1917.

He served as Edinburgh's Lord Provost from 1811 to 1813.

Służył jako burmistrz Edynburga od 1811 1813.

He served as Lord Provost of Aberdeen from 1705 until 1708.

Służył jako burmistrz Aberdeen od 1705 do 1708.

After continuous disagreements with the local council, the Lord Provost called for the observatory to be pulled down.

Po ciągłych spór z samorządem lokalnym, burmistrz domagał się obserwatorium by został zburzony.

The Lord Provost of Edinburgh stepped forward and introduced himself.

Burmistrz Edynburga zrobił krok w przód i przedstawił się.

"I am not sure I take your meaning," said the Lord Provost.

"Nie jestem pewny, że biorę twoje znaczenie" powiedział burmistrz.

In 1851 he was elected Lord Provost.

W 1851 był wybranym burmistrzem.

The assailant made no attempt to escape and confessed at his trial, held before the Lord Provost the next day.

Napastnik nie zrobił żadnej próby do ucieczki i przyznał się na jego rozprawie, trzymany przed burmistrzem następnego dnia.

They were from the Lord Provost of Glasgow.

Byli z burmistrza Glasgow.

Listen, I'll keep my ears peeled around my Lord Provost.

Słuchać, będę trzymać swoje uszy obrane około mojego burmistrza.

In 2012 he stood down as a councillor, at the end of his five-year term as Lord Provost.

W 2012 ustąpił jako radny, pod koniec jego pięcioletniego terminu jako burmistrz.

Mosson was associated with many notable events during his time as Lord Provost.

Mosson został powiązany z wieloma wybitnymi wydarzeniami podczas swojego czasu jako burmistrz.

He was elected Lord Provost of Edinburgh in 1851.

Był wybranym burmistrzem Edynburga w 1851.

Falshaw was Lord Provost of Edinburgh between 1874 and 1877.

Falshaw był burmistrzem Edynburga między 1874 a 1877.

He is the current Lord Provost of Dundee, Scotland.

On jest obecnym burmistrzem Dundee, Szkocja.

Thomas Elder (1737-1799), was lord provost of Edinburgh.

Thomas Starsza Osoba (1737-1799), pan był burmistrzem Edynburga.