I have had nearly two years of more or less prostration.

Miałem niemal dwa lata z mniej więcej bicie czołem.

The making of prostrations during the services increases as well.

Produkcja bić czołem podczas służb podnosi też.

He added something else: 17 people had died of heat prostration the day before.

Dodał coś inne: 17 ludzi umarło z powodu udaru cieplnego poprzedniego dnia.

This type of prostration is often done 3, 7, 21, or 108 times.

Ten typ bicia czołem często jest zrobiony 3, 7, 21, albo 108 czasów.

She was near prostration, having spent most of the night weeping.

Była bliskim biciem czołem, wydawszy najwięcej nocnego płaczu.

Prostrations are part of this and each practice is accumulated 100,000 times.

Bicia czołem są częścią tego i każda praktyka jest zgromadzona 100,000 razy.

He was also known for his unique three thousand prostrations.

Również był znany dla jego wyjątkowy trzy tysiąc bić czołem.

Lifting the face up from prostration but sitting on the ground in a special position.

Podnosząc twarz z bicia czołem ale posiedzenia na ziemi w specjalnej pozycji.

And if the power stays off long enough, there'll be cases of heat prostration.

A jeśli moc zostaje daleko wystarczająco długo, będą przypadki udaru cieplnego.

I had found my way to the free public library, and was reading myself into nervous prostration.

Znalazłem swoją drogę do wolnej biblioteki publicznej, i odczytywanie siebie interesowało się załamaniem nerwowym.

Some Buddhist teachers, she said, "will get you up at 4 in the morning to do an hour of prostration and then sit still."

Jacyś buddyjscy nauczyciele, powiedziała "wejdzie na ciebie przy 4 rano robić godzinę bicia czołem a następnie siedzieć spokojnie."

After such a period he was left exhausted, sometimes near to nervous prostration.

Po takim okresie w lewo został wyczerpany, czasami bliski załamania nerwowego.

The emperor would be in a state of nervous prostration for a week.

Cesarz byłby roztrzęsiony z załamania nerwowego na przeciąg tygodnia.

Second prostrations are done exactly as the first time.

Drugie bicia czołem zostaną skończone dokładnie jako pierwszy raz.

After a prolonged sickness and prostration, he died in 555.

Po przedłużającej się chorobie i biciu czołem, zginął 555.

Bed rest is not especially used for severe prostration or imminent death.

Odpoczynek w łóżku nie jest używany szczególnie dla poważnego bicia czołem albo bliskiej śmierci.

"I have a man here suffering from heat prostration, according to the diagnostic program."

"Mam człowieka tu cierpiąc na udar cieplny, zgodnie z programem diagnostycznym."

So saying she knelt and performed a series of prostrations before the bed.

Tak mówiąc, że uklękła i wykonała cykl bić czołem przed łóżkiem.

Thomas had a terrible headache from this, and near prostration of body.

Thomas miał straszny ból głowy od tego, i blisko bicia czołem ciała.

Tourists are sure the prostration is being staged for their benefit.

Turyści są pewni, że bicie czołem jest organizowane dla ich korzyści.

A half-dozen players have suffered heat prostration over the last two days.

Pół tuzina gracze zapraszają udar cieplny cierpiano ostatni dwa dni.

Now he will bang on the wall for me to start my prostrations."

Skoro on walnie na ścianie dla mnie zacząć moje bicia czołem. "

Of the first kind, prostration is the obvious example.

Z pierwszego rodzaju, bicie czołem jest oczywistym przykładem.

I should hate to lose you to a case of heat prostration."

Nie powinienem cierpieć przegrania cię z przypadkiem udaru cieplnego. "

He wondered how many prostrations had been performed just there over the centuries.

Zastanawiał się, że ile bić czołem zostało wykonanych właśnie tam na przestrzeni wieków.