prophetic

He did not then know just how prophetic were his words.

Wtedy nie wiedział właśnie jak proroczy były jego słowami.

Over the course of the war, these words would prove prophetic.

Ponad przebiegiem wojny, te słowa okazałyby się prorocze.

At the same time he and began to have prophetic dreams.

W tym samym czasie on i zaczął mieć prorocze sny.

And the old man had spoken with the true prophetic voice.

I starzec mówił z prawdziwym proroczym głosem.

"I listen to them all the time now because they have been prophetic," he said.

"Słucham ich przez cały czas teraz ponieważ byli proroczy" powiedział.

But it's the voice and not the violence that now seems most prophetic.

Ale to jest głos i nie przemoc, która teraz wygląda na najbardziej proroczy.

Job is the prophetic answer to the question of evil in our world.

Praca jest proroczą odpowiedzią na pytanie zła na naszym świecie.

God's people were not certain whether a given prophetic message related to their own times or to the future.

Ludzie Boga nie byli pewni czy dana prorocza wiadomość dotyczyła ich własnych czasów albo do przyszłości.

Not a normal choice but it turned out to be prophetic.

Nie normalny wybór ale to okazały się być proroczymi.

These include the nature of God, the soul and prophetic knowledge.

Te obejmować naturę boży, dusza i prorocza wiedza.

Several years on the book was regarded as prophetic by many.

Kilka lat na książce był uważany proroczy przez wielu.

Maybe last week's words will turn out to be prophetic for Bryant.

Może zeszłotygodniowe słowa okażą się być proroczymi dla Bryanta.

He came to think of the brief meeting as prophetic, though not at the time.

Powziął myśl z krótkiego spotkania jak proroczy, jednak nie wtedy.

It might even seem that both turned out to be prophetic, although in a negative way.

To nawet może wydawać się że obydwa przybyli by być proroczy, pomimo że w ujemnej drodze.

It was a kind of joke, but a prophetic one.

To być pewnego rodzaju żart, ale proroczy.

My father passed away last year, but his wisdom is almost prophetic.

Mój ojciec umarł w zeszłym roku ale jego mądrość jest prawie prorocza.

Little did I know how prophetic that phrase would become.

Mało zrobiło potrafię proroczy ten zwrot stałby się.

But it was still too black to be altogether prophetic.

Ale to było wciąż zbyt czarne, by być całkiem proroczy.

For these reasons, friends and family from his local community have suggested that the play is prophetic.

Dla tych powodów, przyjaciół i rodziny z jego lokalnej społeczności zasugerować, że gra jest prorocza.

Could it be that Roy's view was the prophetic one?

To mógłby być widok tego Roya był proroczym?

She liked to think later that the dream was in some sort prophetic.

Lubiła myśleć później, że sen był w jakimś rodzaju proroczy.

Take such action as your own prophetic skills tell you is desirable.

Brać takie działanie jako twoje własne prorocze umiejętności mówić ci jest pożądany.

He did not realize how very prophetic his words would prove to be.

Nie zrealizował jak bardzo proroczy jego słowa dowiodłyby być.

Those in power often prefer the service programs of religious groups to their prophetic voice for social justice.

Ci w mocy często woleć programy grup religijnych służbowe od ich proroczego głosu dla sprawiedliwości społecznej.

"Makes it easy to see why there's not more of a market for prophetic religious text."

"Ułatwi zobaczenie dlaczego jest nie więcej z rynku proroczemu religijnemu tekstowi."