She devoted her life to the cause of proletarian women.

Poświęciła swoje życie podstawie proletariackich kobiet.

Even if you believe in the power of the few, or the one, keep some proletarian touches.

Nawet jeśli wierzysz w moc z niewielu, albo jeden, trzymać jakieś proletariackie dotknięcie.

These were the culture wars of 1819, not the proletarian revolution.

Te były wojnami kultury 1819, nie rewolucja proletariacka.

Many were impressed by the young proletarian and joined the group.

Na wielu młody proletariusz zrobił wrażenie i dołączył do grupy.

She is one of the most important contributors to proletarian literature.

Ona jest jednym z najważniejszych uczestników proletariackiej literatury.

Again, I could not disguise myself as a proletarian and travel.

Co więcej, nie mogłem przebrać się za proletariusza i podróż.

In 1927 all three major proletarian political founded separate women's organizations.

W 1927 wszystko trzy ważne proletariackie polityczne założone oddzielne organizacje kobiece.

I am well aware that you are my superior, but then this is a proletarian society, yes?

Zdaję sobie sprawę dobrze, że jesteś mój nadrzędny, ale potem to jest proletariackie społeczeństwo, tak?

For Marx, the final revolution will be made by the proletarian class.

Dla Marx, ostatnia rewolucja zostanie zrobiona przez proletariacką klasę.

"But of course; he never could have thought up proletarian totalitarianism by himself."

"Ale oczywiście; nigdy nie mógł wymyślić proletariackiego totalitaryzmu sam."

A movement was started in the 20's for "Proletarian songs" - music of the working people.

W ruchu zaczęto 20 's dla" Proletariusz piosenki " - muzyka pracujących ludzi.

Fortunately, the restaurant is more than an experiment in proletarian art.

Na szczęście, restauracja jest więcej niż eksperyment w dziedzinie proletariackiej sztuki.

Well, Britain is the country which ought to have had the proletarian revolution before any other.

Tak więc, Wielka Brytania jest krajem, który powinien mieć rewolucję proletariacką przed którymkolwiek inny.

In 1918, the organization Proletarian Culture took over the building.

W 1918, organizacja Proletarian Culture opanowało budynek.

And when his proletarian novel did not get beyond the first section, he found himself unable to write much of anything else.

A kiedy jego proletariacka powieść nie dostała poza pierwszym działem, doszedł do przekonania, że nie jest się w stanie napisać dużo z niczego jeszcze.

He was a key representative of the proletarian authors in Sweden.

Był kluczowym przedstawicielem proletariackich autorów w Szwecji.

Overall, the election result was disappointing for the proletarian parties.

W sumie, wynik wyborów rozczarowywał dla proletariackich partii.

There are different possible explanations to the limited success of proletarian parties in 1928.

Są inne możliwe wyjaśnienia na ograniczony sukces proletariackich partii w 1928.

The population is still poor or proletarian, but for decades it has been mostly Latino.

Populacja jest wciąż biedna albo proletariacka, gdyby nie dekada to było przeważnie Latynos.

They are proletarian revolutionaries, who have taken up arms in order to make the Revolution.

Oni są proletariackimi rewolucjonistami, którzy chwycili za broń aby robić Rewolucję.

This organization campaigned for the improvement of proletarian women's lives.

Ta organizacja poprowadziła kampanię na rzecz poprawy żyć proletariackich kobiet.

The proletarian beat the table like a drum in praise of Paris.

Proletariusz walnął w stół jak bęben w pochwale Paryża.

The greatest difference between bourgeois and proletarian travel appeared to be price.

Najznaczniejsza różnica pomiędzy zamożnymi mieszczanami a proletariacką podróżą wydała się być ceną.

The party stated that its had adopted the "correct line in the proletarian movement".

Partia stwierdziła, że jego zaadoptować "poprawne wejście sygnałowe audio proletariacki ruch".

Indeed, the party leadership was opposed to the strategy of the "proletarian unique front".

Rzeczywiście, towarzyskie przywództwo sprzeciwiało się strategii z "proletariusz wyjątkowy front".

By 1929, only three percent of the Party were proletarians.

Przed 1929, tylko trzy procent Strony były proletariuszami.

Proletarians, in practice, are not allowed to graduate into the Party.

Proletariusze, w praktyce, nie mają zezwolenia na kończenie do Strony.

Trying to keep proletarians out or putting them in a poor house was not done anymore.

Próbowanie nie wpuścić proletariuszy albo wysyłanie ich do przytułku dla ubogich nie zostało skończone już.

The party claims to represent all Chinese people, not just proletarians.

Partia twierdzi, że reprezentować wszystkich Chińczyków, nie tylko proletariusze.

The proletarians will never revolt, not in a thousand years or a million.

Proletariusze nigdy nie wzbudzą odrazę, nie za tysiąc lat albo milion.

Most of the characters are proletarians struggling for their rights.

Większość z charakterów jest proletariuszkami walczącymi o prawa do nich.

In what relation do the Communists stand to the proletarians as a whole?

W jakim związku komuniści stoją do proletariuszy w całości?

In truth, she suggested, they do better as proletarians.

W istocie rzeczy, zasugerowała, oni robią lepiej jako proletariusze.

Membership in the organization was said to be open to "all proletarians" between the ages of 14 and 30.

Członkostwu w organizacji kazali być otwartym dla "wszystkich proletariuszy" pośrodku wieki z 14 i 30.

The proletarians have nothing to lose but their chains.

Proletariusze nie mają nic do stracenia ale ich łańcuchy.

However, capitalism turned most people into industrial workers, whom Marx called proletarians.

Jednakże, kapitalizm zamienił większość ludzi w pracowników fabrycznych, którymi Marx nazwał proletariuszy.

"The proletarians want to be citizens now," she said.

"Proletariusze chcą być obywatelami skoro," powiedziała.

This would, among other things, make it difficult for the proletarians to form a clear conception of who was their principal enemy.

To, między innymi, uczyniłoby to trudne dla proletariuszy do kształtowania wyraźnej koncepcji z kto był ich pierwszym wrogiem.

Marx explains that the Proletarians will eventually rise to power through class struggle.

Marx wyjaśnia że Proletariusze ostatecznie dojdą do władzy przez walkę klasową.

"Don't think of these doctors as poor oppressed proletarians," he said.

"Myśleć z tych lekarzy jako biedni uciskani proletariusze," powiedział.

In capitalist systems, many people are workers (or proletarians).

W kapitalistycznych systemach, wielu ludzi jest proletariuszami (albo proletariusze).

They all shared a humble origin, and worked as artisans or proletarians.

Wszyscy dzielili niskie pochodzenie, i pracować jako rzemieślnicy albo proletariusze.

You'll both be proletarians before you're done with it."

Ty obydwa być proletariuszami wcześniej skończysz z tym. "

From the proletarians nothing is to be feared.

Od proletariuszy nic nie ma być bać się.

Proletarians are people who sell their labour for wages.

Proletariusze są ludźmi, którzy zapewniają powodzenie ich pracy za zarobki.

Worried by the problems of the proletarians, he realized in particular three social films:

Martwić przez kwestie proletariuszy, zrealizował szczególnie trzy społeczne filmy:

"Now we shall become real proletarians," father said, when we were driven from our home.

"Teraz zostaniemy prawdziwymi proletariuszami" ojciec powiedział gdy zostaliśmy zawiezieni ze swojego domu.

Lacking much industry, Greece had few proletarians, and the peasants were not particularly restive.

Nie mając dużo przemysłu, Grecja miała niewielu proletariuszy, i chłopi byli nieszczególnie niespokojny.

As a wealthy bourgeois, she had nothing in common with proletarians, certainly not a common humanity.

Jako bogaty zamożny mieszczanin, nie miała niczego wspólnie z proletariuszami, na pewno nie elementarna ludzkość.

The non-owners of the means of production, however, cannot all be described as proletarians.

Nie-właściciel środka produkcji, jednakże, wszystko nie może być przedstawione jako proletariuszy.