I want to apologize profusely both to you and your family.

Chcę przepraszać z całego gorąco obydwa do cię i twojej rodziny.

After a couple of miles, they had to stop because the friend was bleeding profusely.

Po kilku milach, musieli zatrzymać się ponieważ przyjaciel broczył krwią.

She thanked him more profusely than the small act called for.

Podziękowała mu obficiej niż mały domagać się czyn.

I apologized profusely and told him to let me know anything he found out.

Przepraszałem z całego gorąco i kazałem mu pozwolić mi nie znać niczego, co zdemaskował.

He turned to the second man, who was starting to sweat profusely.

Obrócił się co do sekundy człowiek, który zaczynał pocić się obficie.

We thank him profusely, and manage to bring a smile to his face.

Dziękujemy mu obficie, i dawać sobie radę z przyniesieniem uśmiechu jego twarzy.

By the time they got there the man was sweating even more profusely.

Przed czasem, który dostali tam człowiek pocił się nawet obficiej.

It was just the two of them, and he began sweating profusely again.

To był właśnie dwóch z nich, i zaczął pocić się obficie jeszcze raz.

She held up the hand that had been profusely bleeding an hour before.

Uniosła rękę, która była obficie puszczając krew godzinie wcześniej.

There was nothing in the cake to cause his eyes to water so profusely.

Nie było niczego w cieście spowodować jego oczy do wody tak obficie.

It would have to bloom profusely from early spring to late fall.

To musiałoby zakwitnąć obficie od przedwiośnia na późną jesień.

Each thanked me profusely for one hell of a time.

Każdy podziękował mi obficie dla jednego piekła czasu.

He'd told the police about the big black man who'd bled profusely.

Powiedział policji o dużym Murzynie who'd broczyć krwią.

She was bleeding profusely down the left side of her face and neck.

Broczyła krwią w dół lewej strony jej twarzy i szyi.

If there are very few, apologize profusely to the author, or to the person taking the minutes.

Jeśli jest bardzo mało, przepraszać z całego gorąco do autora, albo do protokołującej osoby.

My wife apologized profusely, and explained the situation with her father.

Moja żona przepraszała z całego gorąco, i wyjaśnić sytuację z jej ojcem.

His gang, smoking profusely with not a hair out of place.

Jego gang, paląc obficie z nie włosy nie na miejscu.

I thanked her profusely, thinking she intended for me to keep the change.

Podziękowałem jej obficie, myśląc, że miała zamiar dla mnie trzymać zmianę.

The cut to her hand was deep and would have bled profusely.

Cięcie do jej ręki było głębokie i broczyć krwią.

It was also profusely decorated with pictures and other works of art.

To było również obficie udekorowany obrazami i innymi dziełami sztuki.

It will after four years of growth flower profusely in the spring.

To chcieć po czterech latach kwiatu wzrostu obficie na wiosnę.

She had apologized profusely, of course, and the soft words seemed to have worked.

Przeprosiła obficie, oczywiście, i łagodne słowa wydawały się pracować.

Instead of pulling me from the car, though, he began shaking my hand profusely.

Zamiast wyciągania mnie z samochodu, jednak, zaczął uścisnąć mi dłoń obficie.

Bleeding profusely she hung there, death still taking its time.

Cholernie obficie zawiesiła tam, śmierć wciąż wymagając jego czasu.

He started to sweat profusely although it was quite cool in the hall.

Zaczął pocić się obficie pomimo że to było całkiem chłodne w przedpokoju.