Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 1973, a particular form of profit sharing scheme was introduced.
W 1973, szczególna forma programu udziału w zyskach została przedstawiona.
It also introduced a profit sharing scheme for its employees.
To również wprowadziło program udziału w zyskach dla swoich pracowników.
Have you considered a profit sharing scheme?
Rozważyłeś program udziału w zyskach?
This legislation introduced a government-assisted profit sharing scheme.
To ustawodawstwo wprowadziło rządowy-pomóc/pomagać program udziału w zyskach.
Approved profit sharing schemes.
Zatwierdzone plany podziału zysków.
In a profit sharing scheme (s 186, ICTA 1988), the company sets up a trust to buy shares on behalf of employees.
W programie udziału w zyskach (s 186, ICTA 1988), spółka zadaje w górę trustu by kupić akcje w imieniu pracowników.
P&O Profit Sharing Scheme (1985)
P& O program udziału w zyskach (1985)
The Robinsons however continued to demonstrate a balanced reaction to the emerging union influences and later were industry leaders in the introduction of pensions and profit sharing schemes.
Robinsons jednakże kontynuował okazanie utrzymywanej w równowadze reakcji na objawiające się wpływy związkowe i później były przywódcami przemysłu we wprowadzeniu rent i planów podziału zysków.
The concession relates to profit sharing schemes, savings related share option schemes and other share option schemes approved under Sch 9, TA 1988.
Ustępstwo dotyczy planów podziału zysków, oszczędności powiązały systemy akcji pracowniczych i inne systemy akcji pracowniczych zatwierdziły pod Sch 9, TA 1988.
All this was undertaken as part of his "Good Fellowship system" and "Profit Sharing scheme" that also featured bonus pay on top of wages and reduced working hours.
Cały ten został podjęty jako część z jego "Dobre Koleżeństwo system" i "program udziału w zyskach" ten dodatek również być wyposażeni płaca na zarobkach i zredukowanych godzinach roboczych.
An employee profit sharing scheme is open to all UK full time (minimum of 25 hours per week) employees of the company who have completed five years continuous service as at 1 April.
Plan pracownika podziału zysków jest szczery do całej Wielkiej Brytanii na pełnym etacie (minimum 25 godzin na tydzień) pracownicy spółki kto zakończyć pięciolecie ciągła usługa jak w 1 kwietnia.
The Directors propose a number of changes to the two existing schemes, the British Gas Employee Profit Sharing Scheme and the British Gas Sharesave Scheme.
Dyrektorzy proponują szereg zmian w dwóch istniejących planach, przedsiębiorstwo dystrybucji gazu udział pracowników w zysku Plan i przedsiębiorstwo dystrybucji gazu Sharesave Plan.
Performance Bonus IBOA identified its concern in relation to a new Performance Bonus which is replacing the old Profit Sharing Scheme in NIB.
Premia za osiągnięcia IBOA określiła jego niepokój w odniesieniu do nowej premii za osiągnięcia, która zastępuje stary program udziału w zyskach w Stalówce.
The remuneration committee, consisting of all the independent directors, determines the employment terms and total remuneration of the executive directors and the amounts to be appropriated to employees through the profit sharing scheme.
Komitet wynagrodzenia, składając się z wszystkich niezależnych dyrektorów, określa warunki zatrudnienia i całkowite wynagrodzenie dyrektorów wykonawczych i ilości zostać przywłaszczonym sobie do pracowników przez program udziału w zyskach.
That the British Gas Employee Profit Sharing Scheme and the British Gas Sharesave Scheme be altered in the manner described in the attached Explanatory Notes.
Że przedsiębiorstwo dystrybucji gazu udział pracowników w zysku Plan i przedsiębiorstwo dystrybucji gazu Sharesave Plan zmieniony w stylu opisany w załączonych objaśnieniach.
Mr O'Hare suspects that 'not that many [profit sharing schemes]have been put in place over the last couple of years' because of the cash flow drain represented by the company's contributions to the fund.
Pan O'Hare podejrzewa, że 'nie że wielu [plany podziału zysków] został umieszczony na właściwym miejscu ponad ostatnim parę rokiem' z powodu przepływu gotówki odpływ stanowił przez udziały spółki w funduszu.
In order to become partner in the profit sharing scheme, the member had to learn the special Hope & Co. bookkeeping method developed by Adrian Hope, who had assisted filing the Clifford bankruptcy.
Aby zostawać wspólnikiem w programie udziału w zyskach członek musiał uczyć się specjalnej Nadziei & Co. metoda księgowości opracowana przez Adrian Hope, kto pomóc składaniu Clifford upadek.
It is proposed to alter the Profit Sharing Scheme so that the Directors may permit participation in the Profit Sharing Scheme by employees who are temporarily or permanently working overseas.
To jest zaproponowane zmienić program udziału w zyskach aby Dyrektorzy mogą pozwalać na udział w programie udziału w zyskach przez pracowników, którzy są chwilowo albo na stałe pracując za granicą.
For example, the Approved Profit Sharing scheme (APS), the SAYE scheme and the Discretionary Share Option Scheme, all provide tax incentives for employees to buy shares in their companies.
Na przykład, zatwierdzony program udziału w zyskach (APS), plan SAYE i Uznaniowy system akcji pracowniczych, wszyscy dostarczają bodźce podatkowe pracownikom kupić akcje w ich spółkach.
Over a third of the Group's 104,000 UK employees hold shares through the Staff Profit Sharing Scheme and have seen the value of the shares grow significantly over the last five years as a result of the company's continued success.
Ponad trzeci z Grupy 104,000 brytyjskich pracowników posiada udziały dzięki Personelowi program udziału w zyskach i zobaczyć, jak wartość części wzrosła istotnie przez ostatnie pięciolecie w następstwie kontynuowanego sukcesu spółki.
Those of you who have acquired shares through the profit sharing scheme will note with pleasure that Rentokil shares have performed the best of all the FTSE 100 over the past five year period, with an almost fourfold increase since 1987.
Ci z ciebie kto nabyć części przez program udziału w zyskach zauważy z przyjemnością, że Rentokil części wykonały najlepszy z całego FTSE 100 ponad miniony pięć rok okres, z prawie czterokrotnym wzrostem od 1987.