Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It might change the profit ratio at first, but I'm thinking long term."
To może zmieniać wskaźnik zysku początkowo ale jestem myślącym długim okresem czasu. "
Some local stations have a higher profit ratio since they can merely buy programs from the networks.
Jakieś lokalne stacje telewizyjne mają wyższy wskaźnik zysku odkąd oni jedynie mogą kupować programy od sieci.
And in future years, when profit ratios are calculated, that artificially low number will be used.
I za przyszłe lata, gdy wskaźniki zysku zostaną obliczone, tak sztucznie niska liczba będzie używana.
You could also use the net profit ratio to evaluate your profitability.
Również mogłeś użyć wskaźnika zysku netto by ocenić twoją dochodowość.
Her tone showed that she had little sympathy with the suffering profit ratio.
Jej ton pokazał, że nie solidaryzuje się z cierpiącym wskaźnikiem zysku.
It is difficult to accurately compare the net profit ratio for different entities.
To jest trudne aby dokładnie porównywać wskaźnik zysku netto dla innych podmiotów.
If they are on a 30% profit ratio the total expenditure will be about £700,000.
Jeśli oni są o 30% wskaźnik zysku całkowite wydatki będą o? 700,000.
For these reasons, when capital stock of an economy expands, entrepreneurs will only be able to use it at a lower marginal profit ratio.
Dla tych powodów, gdy kapitał zakładowy gospodarki rozwinie, przedsiębiorcy tylko będą móc użyć tego przy niższym marginesowym wskaźniku zysku.
Net profit ratio is one of the ratios used by analysts to determine whether a business is making progress.
Stosunek zysku netto jest jednym ze stosunków wykorzystanych przez analityków do ustalenia czy biznes robi postępy.
Fifty parts per million sounds good to a chemist, maybe, but it doesn't lead to a high profit ratio, let me tell you."
Pięćdziesiąt części na milion dźwięków dobry do aptekarza, może, ale to nie prowadzi do wysokiego wskaźnika zysku, posłuchaj. "
In this case, the regulations require the seller to calculate the profit ratio by assuming that the maximum will actually be reached.
W tym przypadku, rozporządzenia wymagają by sprzedawca obliczył, że wskaźnik zysku przez przypuszczanie, że maksimum faktycznie będzie sięga.
Net Profit Margin, an accounting term used to measure a company's profit ratio.
Zysk netto Margines, termin obrachunkowy użył by mierzyć wskaźnik zysku spółki.
"We've identified four distinct time periods throughout the ICN's history-periods when the consortium's largest profit ratios have occurred.
"Zidentyfikowaliśmy cztery wyraźne przedziały przez historii-okres ICN gdy największe wskaźniki zysku konsorcjum nastąpiły.
King Leopold II profited from the enterprise with a 700% profit ratio for the rubber he took from Congo and exported.
Król Leopold II odniosło korzyść z przedsiębiorstwa z 700% wskaźnik zysku dla gumy, którą wziął z Konga i wyeksportował.
Methods engineers typically work on projects involving new product design, products with a high cost of production to profit ratio, and products associated with having poor quality issues.
Metody inżynierowie zwykle opracowują projekty obejmujące nowe projektowanie wyrobu, produkty z wysokimi kosztami produkcji do wskaźnika zysku, i produkty powiązały z posiadaniem kwestii złej jakości.
Rewarding employees based on both revenue and profit ratio is more complex but tends to lead to better alignment between the employees' incentives and the desired business results.
Nagradzanie pracowników na podstawie zarówno przychodu jak i wskaźnika zysku jest bardziej złożone ale ma skłoności do prowadzenia do lepszego ustawienia w prostej linii między pracownikami 'bodźce i zapragnąć biznesowe wyniki.
The selling of it involves profit ratios and print runs and promotion and advertising budgets and cover designs and jacket copy and begging for blurbs.
Tego sprzedaż obejmuje wskaźniki zysku i nakłady i awans i budżety na reklamę i projekty okładki i kopię kurtką i błaganie o notki reklamowe.
Profit margin, net margin, net profit margin or net profit ratio all refer to a measure of profitability.
Zysk, marża netto, margines zysku netto albo stosunek zysku netto wszyscy odnoszą się do wskaźnika dochodowości.
Since all the enterprise in town was controlled by Gault Consolidated, it followed that the more the Gault industries expanded, the greater their profit ratio became.
Od czasu całego przedsięwzięcia w mieście był kontrolowany przez Gault Consolidated, to przestrzegało tego im Gault przemysły rozwinęły się, bardziej wielki ich wskaźnik zysku stał się.
In an insurance office, any time the loss ratio exceeds the profit ratio by ten percent, the board begins to scrutinize the entire operation, trying to decide where the trouble lies.
W biurze ubezpieczeniowym, byle kiedy wskaźnik szkodowości przekracza wskaźnik zysku dziesięć procent, komisja zaczyna sprawdzać całą operację, próbując decydować gdzie kłopoty kłamią.
Unresolved land reform issues, a lack of economic incentives to raise surplus crops, and low profit ratios combined to drive increasingly large segments of the farm population into urban areas.
Nierozwiązane kwestie reformy rolnej, brak gospodarczych bodźców by podnieść uprawy nadwyżka, i niskie wskaźniki zysku połączyły się wieźć coraz bardziej duże części populacji gospodarskiej do obszarów miejskich.
An average snowfall, an average profit ratio, an average intelligence, an average child, an average hangover, are all part of a complicated bluff, designed to make life more exciting for journalists.
Średni opad śniegu, średni wskaźnik zysku, przeciętna inteligencja, przeciętne dziecko, średni kac, wszyscy są częścią skomplikowanego blefu, zaprojektowany by czynić życie bardziej pasjonujące dla dziennikarzy.
Bucking a decade-long trend, the largest United States banking companies enjoyed healthier profit ratios in 1990 than the large regional banking companies, the newspaper American Banker reported on Tuesday.
Opierając się dekada-długi tendencji, największe Stany Zjednoczone przedsiębiorstwa bankowe cieszyły się zdrowszymi wskaźnikami zysku w 1990 niż duże regionalne przedsiębiorstwa bankowe, amerykańska odmiana języka angielskiego gazetowa Bankier poinformował we wtorek.
As compared to a situation where the maximum in fact is not reached, this requirement has the effect of increasing the profit ratio and thus the gain reportable for each year, deferring recovery of basis.
Jak w stosunku do sytuacja gdzie maksimum faktycznie jest nie dojść, ten wymóg poskutkuje podnoszeniem wskaźnika zysku i stąd przyrost podlegający zgłoszeniu dla każdego roku, odraczając powrót do zdrowia podstawy.
The new licensing terms called for changes to the tax imposed based upon fields ' profit ratios (equal to the rate of profit less 25% divided by the accumulated level of capital investment).
Nowe udzielające zezwolenia warunki wykrzyknięte dla zmian w podatku nałożyły oparty na polach 'wskaźniki zysku (równy stopie zysku mniej 25% podzielonego przez zebrany poziom lokaty kapitału).