"Professional competence I can understand, but the rules are ridiculous."

"Sprawność zawodowa mogę rozumieć ale zasady są śmieszne."

The process is designed to exclude professional competence and responsibility.

Proces jest zaprojektowany by wykluczyć sprawność zawodową i odpowiedzialność.

We have no doubts about his personal integrity and professional competence.

Nie mamy żadnych wątpliwości o jego osobistej integralności i sprawności zawodowej.

He could have flipped, having his professional competence challenged like that.

Mógł rzucić, posiadanie jego sprawności zawodowej stanowiło sprawdzian w ten sposób.

The professional competence and background knowledge of inspectors must be improved.

Sprawność zawodowa i ogólna wiedza o inspektorach muszą być poprawione.

The first is a small, frightened girl, protected by a shell of professional competence.

Pierwszy jest małą, przerażoną dziewczyną, chroniony według powłoki sprawności zawodowej.

Maybe there's no reason why professional competence should be at odds with artistic conviction.

Może nie ma żadnego powodu dlaczego sprawność zawodowa powinna pozostawać w niezgodzie z artystycznym przekonaniem.

Its completion demonstrates professional competence in addition to the necessary amount of education.

Jego ukończenie wykazuje się sprawnością zawodową oprócz niezbędnej ilości edukacji.

There are other ways of meeting the requirement of professional competence.

Są inne drogi spełniania wymogu sprawności zawodowej.

For example, in professional education, professional competence is equally important, if not more so.

Na przykład, w wyszkoleniu zawodowym, sprawność zawodowa jest tak samo ważna, jeśli nie jeszcze bardziej.

When the pressure is on to respond to an event after it happens, the client will then judge your professional competence.

Gdy nacisk ma miejsce reagować na wydarzenie po tym zdarza się, klient wtedy osądzi twoją sprawność zawodową.

All however, share the aim of developing professional competence.

Wszystko jednakże, dzielić cel rozwijania sprawności zawodowej.

"It had nothing to do with professional competence," she said. '

"To nie miało nic wspólnego ze sprawnością zawodową" powiedziała. '

Maintain their standards of professional competence, knowledge and skill.

Utrzymaj ich standardy sprawności zawodowej, wiedzy i biegłości.

Determining all disputes is very likely to take an expert into matters that are outside his professional competence.

Ustalanie wszystkich sporów jest bardzo mające duże szanse zabrać specjalistę do spraw, które są poza jego sprawnością zawodową.

At the same time, patients are presently unable to assess the professional competence and experience of these practitioners.

Jednocześnie, pacjenci nie są w stanie ocenić sprawność zawodową i doświadczenie tych praktyków obecnie.

Many have demonstrated that professional competence can be acquired quite simply and successfully by less educated people.

Wielu wykazał, że sprawność zawodowa może być nabrana całkowicie po prostu i z powodzeniem przez ludzi mniej poinformowanych.

It focuses only on three areas: professional competence, judicial temperament and integrity.

To skupia tylko na trzech obszarach: sprawność zawodowa, sądowy temperament i integralność.

Above all, particularly in this domain, professional competence must not be subordinated to political considerations.

Nade wszystko, szczególnie w tej dziedzinie, sprawność zawodowa nie może być podporządkowana politycznym rozważaniom.

"The one who's had his professional competence called into question by having a competing practitioner called in."

"Jeden kto jego sprawność zawodowa podała w wątpliwość przez posiadanie rywalizowania wezwanego praktyka."

But rapidly he excelled at the job earning a reputation for professional competence.

Ale szybko celował w pracy zdobywającej reputację dla sprawności zawodowej.

As a result, high standards of professional competence have evolved and have spread throughout the field.

W efekcie, wysokie standardy sprawności zawodowej ewoluowały i wywierać rozprzestrzenianie w polu.

Nevertheless I regard such abstractions as being outside the bounds of my professional competence.

Niemniej uważam takie abstrakcje za bycie poza skokami mojej sprawności zawodowej.

Tomson took the question as an insult to her professional competence.

Tomson odebrał pytanie jako zniewagę do swojej sprawności zawodowej.

Even then, neither the release nor the professional competence of its author, his base commander, or the concerned intelligence officers was ever called.

Nawet wtedy, ani zwolnienie ani sprawność zawodowa jego autora, jego dowódca podstawy, albo dotyczyć oficerowie wywiadu kiedykolwiek zadzwonić.