"I like very much to change my professional field every seven years."

"Lubię bardzo zmieniać swoje zawodowe pole co siedem lat."

He's a professional, so he comes out and works hard every game.

On jest zawodowy, więc on wychodzi i zmusza do wysiłku każdą grę.

But they learn about how a professional military is run.

Ale oni uczą się około jak zawodowe wojsko jest zarządzane.

My whole thing was to try to be a professional.

Moja cała rzecz miała próbować być zawodowy.

People who do professional house research fall into two general groups.

Ludzie, którzy robią zawodowy upadek domu badawczy do dwóch ogólnych grup.

Ever since, they have been a personal and professional team.

Od tamtego czasu, byli osobistym i zawodowym zespołem.

She's a political professional and may well have been right.

Ona jest polityczną profesjonalistką i dobrze móc mieć rację.

I'm a professional and have to work for a living.

Jestem zawodowy i musieć utrzymywać się z pracy.

Some of them had no professional experience, or very little.

Jakiś z nich nie urządził żadnego doświadczenia zawodowego, albo bardzo mały.

His professional training is in the field of child development.

Jego szkolenie zawodowe jest w dziedzienie rozwoju dziecka.

All I can say is you've got a professional hit man.

Wszystko, co mogę mówić jest zdobyłeś zawodowego płatnego zabójcę.

Many times in the office, you have to give a professional answer.

Wiele razy w biurze, musisz dać fachową odpowiedź.

Do they all look to you as professional men and women?

Oni wszyscy wyglądają dla ciebie jako zawodowi ludzie?

They're very professional and they get on with their work.

Oni są bardzo zawodowi i oni kontynuują swoją pracę.

They are having a series on professional women at work.

Oni mają serię na zawodowe kobiety w pracy.

She had her back to me, working like a professional.

Przyjęła z powrotem ją do mnie, pracując tak jak zawodowy.

She felt the professional wall come back down between them.

Poczuła, jak zawodowa ściana wróciła w dół między nimi.

But the story is different in the business and professional world.

Ale historia różni się na biznesie i zawodowym świecie.

So what is the best way to use the six professional hours?

Tak co jest najlepszym sposobem by użyć sześciu zawodowych godzin?

He'd been in Washington for all of his professional life.

Był w Waszyngtonie dla wszystkiego ze swojego zawodowego życia.

She must remember to be at her most professional with him.

Ona musi pamiętać by być u niej najbardziej zawodowy z nim.

Give the man the most professional job his money can buy.

Udzielać człowiekowi najwięcej zawodu wymagającego wykształcenia jego pieniądze mogą kupować.

In the future, she would try to be more professional.

W przyszłości, spróbowałaby być bardziej zawodową.

He became a professional in 1966, at the age of 14.

Został profesjonalistą w 1966, w wieku 14 lat.

He turned professional in 1986 at the young age of 11.

Zaczął występować zawodowo w 1986 przy młodym wieku z 11.

He's like the total professional at getting the job done.

On jest jak całkowity profesjonalista przy zdobywaniu pracy zrobiony.

If you have any questions, ask your health care professional.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, pytać twoją ochronę zdrowia o profesjonalistę.

Think about what you are looking for in a health professional.

Zastanawiać się o czym patrzysz dla w lekarzu.

The health professional will also ask about your family and medical history.

Lekarz również zapyta o twoją rodzinę i historię choroby.

He was already a music professional at the age of 16.

Był już profesjonalistą muzycznym w wieku 16 lat.

The best thing to do would be to talk to your health care professional.

Najlepsze, co można zrobić mieć rozmawiać z twoją ochroną zdrowia profesjonalista.

His first win as a professional came the year after.

Jego pierwsze zwycięstwo jako profesjonalista nadeszło rok później.

But you may need to meet with your health professional more often or for a longer time.

Ale możesz musieć spotykać się ze swoim lekarzem częściej albo przez dłuższy czas.

Many people see more than one doctor or health professional.

Wielu ludzi widzi więcej niż jeden lekarz albo lekarz.

If this does not work, talk with a health professional.

Jeśli to nie pracuje, rozmawiać z lekarzem.

And just as important are questions that only a food professional would think to ask.

I po prostu jak ważny pytania są tym tyle że profesjonalistą spożywczym pomyśleć by pytać.

You and your health professional will work together to find the right treatment.

Ty i twój lekarz będziecie pracować razem by znaleźć dobre traktowanie.

It should be used while the child is under the care of a health professional.

To powinno być używane podczas gdy dziecko będzie poniżej opieki nad lekarzem.

A computer professional is a person working in the field of information technology.

Profesjonalista komputerowy jest pracowaniem osoby w dziedzienie techniki informacyjnej.

Some things are too important to leave to the professionals.

Jakieś rzeczy są zbyt ważne, by zostawić profesjonalistom.

Some things in life should be left to the professionals.

Jakieś rzeczy w życiu powinien być po lewej stronie profesjonalistów.

With professionals, you have to talk through their state of mind.

Z profesjonalistami, musisz omówić ich stan umysłowy.

Wall Street professionals also said they found such a deal difficult to believe.

Profesjonaliści Wall Street również powiedzieli, że mają trudności z wierzeniem takiej umowy.

Or must the information be known by both market professionals and the general public?

Albo informacje muszą być znane przez zarówno profesjonalistów rynkowych jak i ogół społeczeństwa?

But some industry professionals say the changes do not go far enough.

Ale jacyś profesjonaliści przemysłu mówią, że zmiany nie zajdą daleko dość.

Maybe, I begin to think, we need to call in the professionals.

Może, zaczynam myśleć, musimy wezwać profesjonalistów.

We were with a professional who was more likely to know his way around in this time period than anyone else I could think of.

Mieliśmy z profesjonalistą, który był bardziej prawdopodobny znać jego drogę wokół za ten przedział niż nikt jeszcze mogłem pomyśleć.

They will continue to have a market for professionals though.

Oni będą kontynuować posiadanie rynku dla profesjonalistów jednak.

Your health professional can give you an idea of what to expect.

Twój lekarz może dawać ci pomysł z co oczekiwać.

A: No, but you do need to see your health care professional for treatment.

: Nie, ale musisz zobaczyć swoją ochronę zdrowia profesjonalista dla traktowania.

IT professionals have developed many powerful techniques for the analysis of business problems.

IT professionals are now a key part of decision-making business teams.

IT professionals and accountants are also included on the list.

A career as an IT professional will offer you these things and more.

IT professionals have an obligation to use their skills for the benefit of the whole community.

IT professionals are the most mobile of all federal public servants.

What has been your role when you have worked with IT professionals?

For many IT professionals the number of changes is likely to be far greater.

IT professionals are also recognising the importance of such technologies.

All right, let's hear this letter from your IT professional.

But there are around 1,000 IT professionals in my building alone.

To be sure, skilled IT professional are hard to find.

How do today's IT professionals actually develop systems for business?

Begin your career as a paid IT professional even before you graduate.

As a result many IT professionals have found themselves - for the first time - out of work.

She played the role of an IT professional in the film, which opened to negative critical response.

Clearly this fell short of the required 15-20 IT professionals.

The institute has given many leading IT professionals to the industry.

Chances are, as an IT professional, you either have or probably will at some stage during your career.

As a result, many of our clients have been service by the same IT professionals for 15 years or more.

One issue would be whether the IT professional is in fact an independent contractor.

I recently spoke at a conference of school IT professionals and had a chance to talk to them about how their lives were going.

He was one of many IT professionals we consulted at the time.

I am an experienced IT professional and/or have completed previous study.

Only 1.5 per cent of the IT professionals we work with have one.