It pays the wages of productive labour only.

To płaci zarobki pracy produkcyjnej tylko.

Productive labour is part and parcel of the technology of law and order.

Praca produkcyjna jest częścią i paczką techniki ładu i porządek publiczny.

The efforts to find the best, most productive labour processes must be matched by endeavours to improve the quality of jobs.

Wysiłki by znaleźć najlepszy, do większość procesów pracy produkcyjnej próby by poprawić jakość prac muszą pasować.

Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.

Ludzie, którzy są zmieścili się organizować stowarzyszenie pracy produkcyjnej mają prawo do rządzenia tym.

No equal quantity of productive labour employed in manufactures can ever occasion so great a reproduction.

Żadna jednakowa ilość pracy produkcyjnej zastosowanej w produkcjach nie może kiedykolwiek okazja tak wielki rozmnażanie.

The funds for maintaining productive labour being the same, the demand for it would be the same.

Fundusze dla utrzymywania pracy produkcyjnej będącej taka sama, żądanie tego byłoby takie samo.

Capital stock pays the wages of productive labour, whether employed in agriculture, manufactures, or commerce.

Kapitał zakładowy płaci zarobki pracy produkcyjnej, czy zatrudniony w rolnictwie, produkcje, albo handel.

No equal capital puts into motion a greater quantity of productive labour than that of the farmer.

Żadna jednakowa stolica nie wkłada w ruch znaczniejsza ilość pracy produkcyjnej niż to z rolnika.

It is productive labour that is productive of wealth and capital accumulation.

To jest praca produkcyjna, która prowadzi do bogactwa i akumulacji kapitału.

Currently, Malta's major resources are limestone, a favourable geographic location and a productive labour force.

Obecnie, główne zasoby Malty są wapieniem, sprzyjającą geograficzną lokalizacją i wydajną siłą roboczą.

Ports compete for cargo by providing cost competitive services, modern infrastructures, efficient operations, and productive labour.

Porty rywalizują ładunek przez dostarczanie kosztu konkurencyjne służby, współczesne infrastruktury, wydajne operacje, i praca produkcyjna.

Productive labour as misfortune?

Praca produkcyjna jako nieszczęście?

The demand for productive labour, by the increase of the funds which are destined for maintaining it, grows every day greater and greater.

Żądanie pracy produkcyjnej, przez wzrost funduszów, które są przeznaczone do utrzymywania tego, rośnie codziennie bardziej wielki and bardziej wielki.

Without such exportation a part of the productive labour of the country must cease, and the value of its annual produce diminish.

Bez takiego eksportu część pracy produkcyjnej kraju musi ustawać, i wartość jego dorocznych produktów rolnych zmniejszać.

He argues that distancing oneself from hardships of productive labour has always been the conclusive sign of high social status.

On utrzymuje, że dystansowanie się od bied pracy produkcyjnej zawsze było ostateczną oznaką wysokiego statusu społecznego.

The hysterical woman was the middle-class woman of leisure deprived of productive labour and imprisoned in dependence on her family.

Rozhisteryzowana kobieta była rentierem z klasy średniej pozbawionym pracy produkcyjnej i uwięziony w uzależnieniu od jej rodziny.

The quantity of productive labour which it could maintain and employ would be increased, and consequently the demand for that labour.

Ilość pracy produkcyjnej, którą to mogło utrzymać i zatrudnienia zostałaby zwiększona, a co za tym idzie żądanie tej pracy.

It would depress productive labour, by encouraging too hastily that labour which is altogether barren and unproductive.

To doprowadziłoby do zastoju w pracy produkcyjnej, przez zachęcanie zbyt pochopnie ta praca, która jest całkiem jałowy i bezowocny.

Marx accordingly made, explicitly or implicitly 10 distinctions relevant to defining productive labour in a capitalist mode of production:

Marx stosownie zrobił, wyraźnie albo skrycie 10 rozróżnień istotnych dla określania pracy produkcyjnej w kapitalistycznym sposobie produkcji:

The regime of these prisons included productive labour during the day, solitary confinement during leisure hours and the rule of silence at all times.

Reżim tych więzień obejmował pracę produkcyjną w ciągu dnia, więzienna izolatka podczas wolnych godzin i zasady ciszy przez cały czas.

After agriculture, the capital employed in manufactures puts into motion the greatest quantity of productive labour, and adds the greatest value to the annual produce.

Po rolnictwie, kapitał wykorzystany w produktach wkłada w ruch najznaczniejsza ilość pracy produkcyjnej, i dodaje najogromniejszą wartość dla dorocznych produktów rolnych.

In the first place, almost the whole capital of every country is annually distributed among the inferior ranks of people as the wages of productive labour.

Przede wszystkim, prawie cała stolica każdego kraju rocznie jest rozdzielona pomiędzy niskiej jakości szeregi ludzi jako zarobki pracy produkcyjnej.

NWPP puts forward that education should be included with productive labour to minimize the number of educated unemployment.

NWPP proponuje, by edukacja powinna być obejmowana z pracą produkcyjną minimalizować liczbę wykształconego bezrobocia.

The strengths of the Economy of Malta are its limestone, a favourable geographic location, and a productive labour force.

Siły Gospodarki Malty są jego wapieniem, sprzyjająca geograficzna lokalizacja, i wydajna siła robocza.

It is by this service chiefly that he contributes indirectly to support the productive labour of the society, and to increase the value of its annual produce.

To jest przez ten serwis głównie że on przyczynia się pośrednio poprzeć pracę produkcyjną społeczeństwa, i zwiększyć wartość jego dorocznych produktów rolnych.

Eventually this group begins to enter the productive labor force.

Ostatecznie ta grupa zaczyna wchodzić do wydajnej siły roboczej.

These are individuals who collect government checks for doing little or no productive labor.

To osoby, które zbierają kontrole rządowe dla robienia bardzo mało wydajnej pracy.

Disinflation, then, is the effect, not the cause, of a more productive labor force.

Polityka antyinflacyjna, następnie, jest efektem, nie powód, z wydajniejszej siły roboczej.

It required the productive labor of both husband and wife, and often their children, to make ends meet.

To potrzebowało wydajnej pracy obu małżonka, i często ich dzieci, wiązać koniec z końcem.

Into them was admitted the precise degree of light and exterior heat for the most productive labor.

Do nich został uznany dokładny stopień światła i pozornego gorąca dla najwydajniejszej pracy.

Major resources are limestone, a favorable geographic location, and a productive labor force.

Główne zasoby są wapieniem, sprzyjająca geograficzna lokalizacja, i wydajna siła robocza.

In the reeducation camps much emphasis was placed on "productive labor."

W reeducation obozy na dużo nacisku położono "wydajna praca."

"They were committed to the Zionist concept that the essence of a community was its spirituality and productive labor," he said.

"Byli oddani syjonistycznemu pojęciu że istota społeczności była jego duchowością i wydajną pracą" powiedział.

It pays the wages of productive labour only.

To płaci zarobki pracy produkcyjnej tylko.

Productive labour is part and parcel of the technology of law and order.

Praca produkcyjna jest częścią i paczką techniki ładu i porządek publiczny.

Reproductive labor enables paid, productive labor to take place.

Rozrodcza praca umożliwia z wynagrodzeniem, wydajnej pracy posiadanie miejsce.

The efforts to find the best, most productive labour processes must be matched by endeavours to improve the quality of jobs.

Wysiłki by znaleźć najlepszy, do większość procesów pracy produkcyjnej próby by poprawić jakość prac muszą pasować.

Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.

Ludzie, którzy są zmieścili się organizować stowarzyszenie pracy produkcyjnej mają prawo do rządzenia tym.

No equal quantity of productive labour employed in manufactures can ever occasion so great a reproduction.

Żadna jednakowa ilość pracy produkcyjnej zastosowanej w produkcjach nie może kiedykolwiek okazja tak wielki rozmnażanie.

The funds for maintaining productive labour being the same, the demand for it would be the same.

Fundusze dla utrzymywania pracy produkcyjnej będącej taka sama, żądanie tego byłoby takie samo.

Capital stock pays the wages of productive labour, whether employed in agriculture, manufactures, or commerce.

Kapitał zakładowy płaci zarobki pracy produkcyjnej, czy zatrudniony w rolnictwie, produkcje, albo handel.

No equal capital puts into motion a greater quantity of productive labour than that of the farmer.

Żadna jednakowa stolica nie wkłada w ruch znaczniejsza ilość pracy produkcyjnej niż to z rolnika.

It is productive labour that is productive of wealth and capital accumulation.

To jest praca produkcyjna, która prowadzi do bogactwa i akumulacji kapitału.

With the removal of a prime adult, these families were deprived of productive labor resulting in serious production deficiencies.

Z usunięciem głównej osoby dorosłej, te rodziny zostały pozbawione wydajnej pracy powodującej poważne niedostatki produkcyjne.

The new arrivals were motivated more by Zionism than religion and came to farm the land and engage in productive labor.

Nowe przyjazdy były motywowany więcej przez syjonizm niż religia i przyszedł do gospodarstwa ziemia i zajmować się wydajną pracą.

Reade insisted that "said vessels get worn by an author's productive labor, and give way.

Reade nalegało, by "powiedziały statki dostawać zniesiony przez wydajną pracę autora, i ustępować.

Ports compete for cargo by providing cost competitive services, modern infrastructures, efficient operations, and productive labour.

Porty rywalizują ładunek przez dostarczanie kosztu konkurencyjne służby, współczesne infrastruktury, wydajne operacje, i praca produkcyjna.

Yes, the U.S. economy grew, but too slowly to employ an expanding and increasingly productive labor force.

Tak, Gospodarka Stanów Zjednoczonych urosła, ale zbyt wolno stosować rozwijającą się i coraz bardziej wydajną siłę roboczą.

Men had to perform productive labor, while women stayed at home to perform reproductive labor such as house hold duties and child care.

Mężczyźni musieli przeprowadzić wydajną pracę podczas gdy kobiety zostały w domu przeprowadzić rozrodczą pracę taką jak obowiązki domu uścisku i pomoc dla dzieci.

The film depicts an impoverished, dead-end culture in which alcohol offers the only escape and meaningful, productive labor is virtually an impossibility.

Film przedstawia zubożałą, bez perspektyw kulturę, w której alkohol daje jedyną ucieczkę i konstruktywna, wydajna praca jest praktycznie niemożliwością.