The agencies then create their own brochures and price schedules.

Agencje wtedy tworzą ich własne broszury i harmonogramy ceny.

To convert these codes into actual prices, use our price schedule.

Przetwarzać te kody do cen faktycznych, wykorzystywać nasz harmonogram ceny.

And I'll give thought to our price schedule.

I zastanowię się nad naszym harmonogramem ceny.

The terms of the financing will be announced tomorrow, with pricing scheduled for Wednesday.

Zapisy finansowania zostaną ogłoszone jutro, z ustalaniem ceny zaplanowanym na środę.

Company 1 does have lower costs but has a flatter experience curve than the declining price schedule.

Spółka 1 ma niższe koszty ale ma bardziej bezbarwną krzywą doświadczenia niż spadający harmonogram ceny.

"If you have this number, then I assume you know my pricing schedule."

"Jeśli masz tę liczbę, w takim razie przypuszczam, że znasz mój harmonogram ustalania ceny."

They even had a price schedule - three hundred thousand Swiss francs for a life!

Nawet mieli harmonogram ceny - trzysta tysiąc franków szwajcarskich dla życia!

"We took a look at the price schedule, and it was essentially more confusing than it needed to be."

"Przyjrzeliśmy się harmonogramowi ceny, i to było raczej mąceniem w głowie niż tym zasadniczo potrzebować być."

(1) The buyers negotiate with their suppliers and get a new price schedule.

(1) nabywcy negocjują ze swoimi dostawcami i rozumieją harmonogram nowej ceny.

The pricing schedule has not been made final.

Harmonogram ustalania ceny nie został uczyniony ostatni.

There is a single price schedule for all consumers but the prices vary depending on the quantity of the good bought.

Jest harmonogram ceny za jedną osobę dla wszystkich, kto konsumenci ale ceny urozmaicają zależnie od ilości z dobry kupiony.

Companies have to redo their pricing schedules, so long-term contracts become difficult to impossible.

Spółki muszą przerobić od początku swoje harmonogramy ustalania ceny więc długoterminowe kontrakty stają się trudne aby niewykonalny.

Orders placed by this method are subject to the offline pricing schedules.

Polecenia umieszczone przez tę metodę podlegają offline harmonogramom ustalania ceny.

A pricing schedule is a function that maps the quantity of a good purchased to the total price paid.

Harmonogram ustalania ceny jest funkcją, która sporządza mapę ilości z dobry kupiony do całkowitej ceny zapłacony.

Special service, not listed in the master price schedule, was supplied on a cost-plus basis.

Specjalna służba, nie wymieniony w mistrzowskim harmonogramie ceny, był dostarczony na podstawie kosztów plus marża.

The experiment includes different pricing schedules to evaluate how strong the urge to multitask really is.

Eksperyment obejmuje inne ustalanie ceny harmonogramy ocenić jak silny pragnienie aby wielozadaniowy naprawdę jest.

Now, a new pricing schedule is about to be submitted to the State Attorney General's office.

Teraz, nowy harmonogram ustalania ceny właśnie ma zostać złożonym na ręce państwa Pełnomocnik biuro General.

Under the new pricing schedule, those prices will rise, respectively, to $28,950 and $97,500.

Na mocy nowego harmonogramu ustalania ceny, te ceny wzrosną, odpowiednio, aby 28,950 i 97,500.

But the ruling would likely play havoc with marketing strategies of companies whose pricing schedules are highly dependent on patents.

Ale orzeczenie by prawdopodobny wprowadzać zamęt w strategiach marketingowych spółek, których ustalaniem ceny harmonogramy są bardzo uwarunkowany patentami.

I got to make revises of all price schedules on pepper and nut- meg for Freya before we get there.

Namówiłem by robić rewizje wszystkich harmonogramów ceny na pieprzu i orzech- meg dla Freya wcześniej dostajemy tam.

The contracts, which are awarded as the result of a full and open competition, contain time and materials pricing schedules.

Umowy, które są przyznały jako wynik z pełny i konkurs otwarty, zawierać czas i materiały określające cenę harmonogramów.

Any improvement in interest rates, however, will be short-lived if reports on producer and consumer prices scheduled for this week are viewed unfavorably.

Jakikolwiek postęp w stopach procentowych, jednakże, będzie krótkotrwały jeśli raporty w sprawie producenta i cen dla konsumenta zaplanowano w tym tygodniu zostaną rozpatrzone niepochlebnie.

Disclosure of Frontier's new pricing schedule comes from the outraged pages of stopthecap.com.

Ujawnienie nowego harmonogramu Granicy ustalania ceny pochodzi z oburzonych stron stopthecap.com.

Soon, he was gone, and all I had, carved into my skin, was the pricing schedule of the Xbox 360.

Niedługo, wyjechał, wszystko razem miałem, wyrzeźbiony do mojej skóry, był terminarzem ustalania ceny Xbox 360.

Check the price schedules.

Sprawdź harmonogramy ceny.