His work schedule does not leave much time for anything else.

Jego plan pracy nie zostawia niczemu dużo czasu jeszcze.

"The first couple of days they still have you on an easy work schedule."

"Pierwsza para dni oni wciąż mają cię na łatwym planie pracy."

The work schedule has been in place for about nine months.

Plan pracy był na miejscu dla około dziewięciu miesięcy.

From now on we are starting a new work schedule.

Od tej chwili zapoczątkowujemy nowy plan pracy.

Work schedule is 48 hours per week, Sunday being rest day.

Plan pracy jest 48 godzinami na tydzień, niedziela będąca resztą doba.

It can be especially trying if one or both parents must keep to working schedules.

To może być specjalnie próbując jeśli jeden albo oba rodziców muszą przestrzegać udających się harmonogramów.

And then, too, there'll be the effect on our work schedule.

A następnie, też, będą konsekwencje dla naszego planu pracy.

Please can you let me know if there are any road works scheduled for the near future.

Proszę móc pan daje znać mi jeśli są jakiekolwiek roboty drogowe zaplanowane na najbliższą przyszłość.

There is, of course, a down side to the limited work schedules.

Jest, oczywiście, w dół strony do ubogich planów pracy.

She has a busy work schedule, and is not home very often.

Ona dostaje zajęty plan pracy, i nie jest w domu bardzo często.

Because of our separate work schedules, we may not have seen each other for two or three months.

Z powodu naszych oddzielnych planów pracy, nie mogliśmy zobaczyć siebie dla dwa albo trzy miesiące.

Not everyone agrees that the longer working schedule is a problem.

Nie każdy zgadza się, że dłuższy pracujący harmonogram jest problemem.

How do you ask your company for a flexible work schedule?

Jak prosisz swoją spółkę o elastyczny plan pracy?

Despite her work schedule, she intends to have another child.

Pomimo jej planu pracy, ona ma zamiar mieć inne dziecko.

Nor do other things stay him from his rigorous work schedule.

Ani inne rzeczy zostają go z jego rygorystycznego planu pracy.

While parent work schedules have changed, the hours that teachers say they are available has not.

Podczas gdy macierzyste plany pracy zmieniły, godziny, które nauczyciele mówią oni są dostępni ma nie.

But the number of companies using alternative work schedules is on the rise.

Ale liczba przedsiębiorstw wykorzystująca alternatywne plany pracy wzrasta.

I understand that it's hard to find a rhythm within your work schedule.

Rozumiem to, że trudno znaleźć rytm w zasięgu twojego planu pracy.

It is hard for any one business to shift its work schedule unless everyone else does the same.

To jest trudne dla któregokolwiek jeden biznes zmienić jego plan pracy chyba że każdy inny robi to samo.

Work schedules have become an emotional issue in the strike.

Plany pracy stały się emocjonalną kwestią w strajku.

You're not young enough to keep up this work schedule."

Nie jesteś wystarczająco młody, by podtrzymać ten plan pracy. "

The work schedule was changed to keep pace with growing production.

W plan pracy zmieniono się dotrzymywać kroku rośnięciu produkcji.

The first step in learning how to manage your time is to develop a general work schedule.

Pierwszy schodek w uczeniu się jak gospodarować twoim czasem ma przedstawić ogólny plan pracy.

Nevertheless, he was still allowed to keep a heavy work schedule.

Niemniej, mu wolno było wciąż trzymać ciężki plan pracy.

Who wants a brother to miss a birthday despite a difficult work schedule?

Kto chce by brat nie zdążył na urodziny pomimo trudnego planu pracy?