preposterously

The Prince's voice was preposterously high for one so big.

Głos Księcia był niedorzecznie wysoki dla jednego tak duży.

His death certificate preposterously called him a public school teacher.

Jego akt zgonu niedorzecznie nazwać go szkołą prywatną nauczyciel.

A good day to you all,' the preposterously ugly man said.

Dobry dzień do was wszystkich, 'niedorzecznie brzydal powiedział.

Its gravity, preposterously enough, seemed less than that with which I was familiar.

Jego grawitacja, niedorzecznie dość, wydawać się mniej niż że czym byłem dobrze znany.

"No one wants to see him spend political capital on people who have run preposterously bad campaigns."

"Nikt nie chce zobaczyć, jak wydał polityczny kapitał na ludzi, którzy przeprowadzili niedorzecznie złe kampanie."

"Anyone who gives you an answer to that is talking preposterously.

"Każdy, kto daje ci odpowiedź na to rozmawia niedorzecznie.

Then he became aware that, preposterously, the sky ahead seemed to be getting closer.

W takim razie uświadomił sobie tak, niedorzecznie, niebo naprzód wydawać się stać się bliższym.

What Schneider had claimed to have done was preposterously simple.

Co Schneider twierdził, że robić był niedorzecznie prosty.

The device seemed preposterously tiny to be able to change worlds.

Urządzenie wydawało się niedorzecznie maleńki móc zmienić światy.

Everybody draws so preposterously well now that it's almost boring.

Każdy rysuje tak niedorzecznie dobrze ponieważ to jest prawie nudne.

It seemed to Peron a preposterously low number to control such a large structure.

To wydawało się Peronowi niedorzecznie niska liczba regulować taką dużą strukturę.

I'm going to look like an idiot, she thought, preposterously frumpy.

Zamierzam patrzeć jak głupi, pomyślała, niedorzecznie ubrana bez gustu.

Baggage calls are preposterously early with the explanation that it's all for security reasons.

Wołania bagażu są niedorzecznie wczesny z wyjaśnieniem to, że być wszystko dla względów bezpieczeństwa.

The actors have to let the laughs play out before they can deliver the next lines, and so the show is running almost preposterously long.

Aktorzy muszą pozwolić śmiechom odgrywać zanim oni mogą wygłaszać następne linie, zatem widowisko jest grane prawie niedorzecznie długi.

If all this sounds preposterously twisted, keep in mind that Bowman is just getting started.

Jeśli cały ten brzmi niedorzecznie poskręcany, pamiętać ten Bowman jest w trakcie zaczynania.

And how about the honeymoon ordered by one preposterously prosperous pair?

I jak około miesiąc miodowy zarządzony przez jednego niedorzecznie dobrze prosperująca para?

The second act includes a preposterously perfunctory death scene that comes almost out of the blue and is over in five minutes.

Drugi akt obejmuje niedorzecznie pobieżna scena śmierci, która nadchodzi prawie znienacka i skończy się w ciągu pięć minut.

While puzzling this out, he preposterously agrees to let her make him a sandwich.

Podczas gdy odgadując to, on niedorzecznie zgadza się pozwolić jej robić mu kanapkę.

Var just was not bright about such things, and he could be preposterously stubborn.

Var właśnie nie był jasny o takich rzeczach, i mógł być niedorzecznie uparty.

Well, that doesn't seem so preposterously difficult does it?

Tak więc, to nie wydaje się tak niedorzecznie trudny robi to?

Telephones, though preposterously unreliable, have worked to the underground's advantage.

Telefony, jednak niedorzecznie niesolidny, pracować do zalety metra.

They are preposterously young and have a singer whose wardrobe is anything but skintight.

Oni są niedorzecznie młody i mieć śpiewaka, którego szafa jest absolutnie nie opięta.

How utterly preposterously enormous the vessel appeared from this angle!

Jak całkowicie niedorzecznie ogromny statek przybył z tego kąta!

Even more preposterously, they moved through space at a rate which was a multiple of the speed of light.

Nawet bardziej niedorzecznie, ruszyli się przez przestrzeń przy stawce, która była wielokrotnością prędkości światłej.

But standing 20 feet from her in the old library, preposterously, improbably, he had wanted one thing more than any other: connection.

Ale stawiając 20 stóp od niej w starej bibliotece, niedorzecznie, mało wiarygodnie, chciał jedno więcej niż jakikolwiek inny: związek.