preposterous accusation

"While not addressing myself to the preposterous accusations you make," whined the German, "there are considerations of exchange."

"Podczas gdy nie adresując siebie do niedorzecznych oskarżeń, które robisz," zajęczeć Niemiec, "są rozważania wymiany."

In 1950 Yuri himself was arrested under the preposterous accusation that he had been recruited by France's secret service at the age of three.

W 1950 Yuri siebie był aresztowany poniżej niedorzecznego oskarżenia, którym był rekrutowany przez służby specjalne Francji w wieku trzy lat.

Narlena was giving a perfect impression of honest bewilderment at a preposterous accusation.

Narlena dawała doskonałe wrażenie uczciwej konsternacji przy niedorzecznym oskarżeniu.

"This is a preposterous accusation!

"To jest niedorzeczne oskarżenie!

Is Mrs. Fielder-Flemming making the preposterous accusation that some friend of my daughter's is responsible for this crime-or is she not?"

Jest panią Fielder-Flemming robiąc to niedorzecznemu oskarżeniu jakiś przyjaciel z mojej córki jest odpowiedzialny za to kryminalny-albo ona jest nie? "

The countryside rallied so strongly in support of the Boers, and perjured itself so willingly, that no demonstrable law- breakers could be found guilty, while dozens of reasonably honest frontiersmen like Lodevicus van Doorn were publicly humiliated by being forced to stand in the dock and answer to preposterous accusations.

Wieś zebrana tak mocno na rzecz Afrykanerów, i krzywoprzysiąc tak chętnie, tak nie grzywacze prawo- dające się udowodnić mogły być uznane winne podczas gdy tuziny dość uczciwych pionierów będą lubić Lodevicus furgonetka Doorn publicznie zostały upokorzone przez bycie zmuszonym do stania w doku i odpowiedzi na niedorzeczne oskarżenia.