Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Could the amount of each be balanced, I suspect the latter would much preponderate."
Każdego ilość mogłaby być utrzymywana w równowadze, podejrzewam, że drugi chciał dużo dominować. "
One element may preponderate here; and another there.
Jeden element może dominować tu; i inny tam.
Caribbean faces now preponderate on the pavements.
Karaib wychodzi teraz dominować na chodnikach.
They are good and useful in the composition; they must be mischievous if they preponderate so as virtually to become the whole.
Oni są dobrzy i przydatni w kompozycji; oni muszą być psotni jeśli oni będą dominować tak jak praktycznie stać się cały.
And in balancing his faults and his perfections, the latter seemed rather to preponderate.'
I w utrzymywaniu w równowadze jego win i jego doskonałości, drugi wydawał się raczej dominować. '
In recent years neighborhoodism has been growing in NY, particularly where brownstones rather than highrises preponderate.
W ostatnich latach neighborhoodism zyskiwał na NY, szczególnie gdzie piaskowce o barwie brunatnej a nie highrises dominować.
But beyond North Platte, Neb., nearing Ogallala, the West begins to preponderate, to win out over the Midwest.
Ale za North Platte, Neb., zbliżając się do Ogallala, Zachód zaczyna dominować, pokonać Środkowy Zachód.
It is evident, however, that the gravities of the body, and of the bulk of water displaced, are very nicely balanced, and that a trifle will cause either to preponderate.
To jest oczywiste, jednakże, że ciężkości ciała, i z większość wody wyparty, są bardzo miło utrzymywany w równowadze, i że odrobinę nie spowoduje żadnego dominować.
Nobody desired a collision, save perhaps the reckless Leary; but peace and war trembled in the balance; and when the ADLER, at one period, lowered her gun ports, war appeared to preponderate.
Nikt nie zapragnął zderzenia, oszczędzać może lekkomyślny Leary; ale pokój i wojna zadrżały w równowadze; a kiedy ADLER, w jednym okresie, ściszyć jej porty broni, wojna wydała się dominować.
Best Actor awards preponderate for men in their late thirties to mid-forties; for Best Actress, the swell is in the thirties-and yet "29 is the most common age to win Best Actress."
Najlepszy Aktor nagrody dominują dla ludzi na swoje późne trzydzieści do połowa lat czterdziestych; dla Best Actress, falowanie jest w trzydzieści-i już "29 najbardziej wspólny wiek ma wygrać Best Actress."
The abbé was a free-thinker, for a man ostensibly of the cloth: Helvétius quoted his remark that, if all the good and all the evil done in the name of religion were weighed together, the evil would preponderate.
Abbé był wolny-myśliciel, dla człowieka rzekomo z tkaniny: Helvétius zacytował swoją uwagę że, jeśli wszystko dobry wszystko razem zło zrobione w imieniu religii były ważone razem, zło dominowałoby.
I attended service twice at the Episcopal church, where the service was beautifully read and sung; but in a city in which men preponderate the congregation was mainly composed of women, who fluttered their fans in a truly distracting way.
Chodziłem do służby dwa razy przy Episkopalnym kościele gdzie serwis pięknie został odczytany i zaśpiewał; ale w mieście, w którym mężczyźni dominują parafianie składali się głównie z kobiet, które wachlowały się ich fanami w naprawdę rozpraszający sposób.
It is only by force that vast communities, dispersed through great distances of space, can be kept together; but now there was no longer either the necessity of self-preservation or the pride of aggrandisement to make one state desire to preponderate in population over another.
To jest tylko siłą tak bardzo bogate społeczności, rozproszone na wskroś wielkie odległości przestrzeni, może być trzymany razem; ale teraz nie było już albo konieczności instynktu albo dumy zwiększania robić jedno pragnienie państwowe by dominować na populację ponad innym.
Now other bodies are severally light and heavy, and evidently in them the attributes are due to the difference of their uncompounded parts: that is to say, according as the one or the other happens to preponderate the bodies will be heavy and light respectively.
Skoro inne ciała są osobno lekki i ciężki, i widocznie w nich atrybuty przypadają do różnicy z ich uncompounded części: to ma powiedzieć, w zależności od tego jak jeden albo drugi zdarza się dominować ciała będą ciężkie i lekkie odpowiednio.
In those layers and beds of tuff that have been spread out over considerable tracts of country and which are most frequently encountered among the sedimentary rocks, smaller fragments preponderate greatly and bombs more than a few inches in diameter may be absent altogether.
W tych warstwach i łóżkach z tuff że zostać rozłożyć ponad znaczącymi obszarami kraju i który są najczęściej napotkany wśród skał osadowych, bardziej niewielkie fragmenty dominują niezwykle i bombardują więcej niż kilka cali w średnicy może być nieobecne razem.