The series is to have its premiere in May 1990.

Seria ma wywrzeć swoją premierę w maju 1990.

The play will make its world premiere May 1, 2012.

Gra zrobi swojej premierze światowej 1 maja 2012.

The show had its world premiere on May 6, 2005.

Widowisko wywarło swoją premierę światową 6 maja 2005.

The work had its premiere during the 1998-99 fall season.

Praca wywarła swoją premierę podczas 1998-99 pora roku upadku.

The premiere in both countries took place on 18 May.

Premiera w obu krajach miała miejsce 18 maja.

One looks forward to her next premiere on the second program.

Jeden nie może się doczekać swojej następnej premiery o drugim programie.

It's one thing to learn a work and give its premiere.

To jest jedno uczyć się pracy i wydać jego premierę.

It happened to me the other day at a premiere.

To zdarzyło się mi któregoś dnia na premierze.

The number had been cut before the premiere of the film.

Liczba została obniżona przed premierą filmu.

The final night of the week, he held the premiere.

Ostatnia noc tygodnia, odbył premierę.

It was close during its premiere run after only two weeks.

To było blisko podczas jego gonionej premiery tyle że dwóch tygodni.

On the other hand, the premiere was a great success.

Z drugiej strony, premiera była wielkim sukcesem.

She said this at the premiere of - what else?

Powiedziała to na premierze z - co jeszcze?

So what does Premiere do for its first full production?

Tak co Premiera robi dla swojej pierwszej pełnej produkcji?

And it's certainly the first one to have its premiere there.

I to jest na pewno pierwszy wywrzeć jego premierę tam.

It is not every week that the county gets a world premiere.

To jest nie co tydzień że hrabstwo dostaje premierę światową.

The last of these and the premiere are not in the same style.

Ostatni z te i premiera są nie w takim samym stylu.

The premiere of the piece was held later that year.

Premiera kawałka odbywała się później tamtego roku.

Where did they go to watch their son's video premiere?

Gdzie poszli obejrzeć premierę ich syna na wideo?

You have a record of every note first heard at the premiere performance.

Masz rekord każdej notatki po raz pierwszy słyszany na przedstawieniu premiery.

The period leading up to the premiere was not without problems.

Okres poprzedzający premierę był nie bez kłopotów.

The film will have a world premiere in June 2010.

Film wywrze premierę światową w czerwcu 2010.

The music video had its premiere on 12 May 2010.

Teledysk urządził swoją premierę 12 maja 2010.

It was opened for a premiere on May 18, 1927.

To zostało otwarte dla premiery 18 maja 1927.

In 2008 the first half of the season three premiere was shown.

W 2008 pierwsza połowa pory roku trzy premiera została pokazana.

Tracks 1, 6, 8, 11, 15 and 23 are premiere appearances.

Ślady 1, 6, 8, 11, 15 i 23 są pozorami premiery.

Critics don't deserve a lot of pity, but at premiere time they are up against it.

Krytycy nie zasługują na dużo litości ale w czasie premiery oni nie śpią przeciwko temu.

The play had premiere June 26 - August 26, 2012.

Gra wywarła premierę 26 czerwca - 26 sierpnia 2012.

The play had premiere April 16, 2005.

Gra wywarła premierę 16 kwietnia 2005.

The play had premiere March 21, 2009.

Gra wywarła premierę 21 marca 2009.

"It doesn't create a very good climate," the Mayor said of the clash between the city's two premiere public safety agencies.

"To nie stwarza bardzo dobra koniunktura," Burmistrz powiedział ze starcia pośrodku miasta dwie agencje premiery bezpieczeństwa publicznego.

The play had premiere February 5, 2008.

Gra wywarła premierę 5 lutego 2008.

Young Scientist Challenge - This is a premiere national science competition for students in grades 5 through 8.

Młody naukowiec Wyzwanie - to jest premiera krajowa konkurencja naukowa dla studentów w klasach 5 całkowicie 8.

Many of these were premiere recordings.

Wielu z te były nagrywaniami premiery.

The play had premiere November 11th, 2012, 7 p.m.

Gra wywarła premierę 11 listopada 2012, 7 p.m.

Opened in 1926, it was premiere showcase and New York headquarters to Paramount Pictures.

Otwarty w 1926, to była premiera gablota wystawowa i centrala Nowego Jorku do Paramount Pictures.

Australian situation comedy series' seasons are approximately 13 episodes long and premiere anytime in between February and November.

Australijska komedia sytuacyjna seria 'pory roku są około 13 wydarzeń długi i prezentować po raz pierwszy kiedyś w środku luty i listopad.

Brisbane Festival - premiere performance of Andrew Ford's John Barleycorn.

Brisbane Festiwal - wykonanie premiery Andrew Ford's John Barleycorn.

Yoram Chaiters' recording of the songs is premiere recordings of these works.

Yoram Chaiters 'nagrywanie piosenek jest nagrywaniami premiery z te pracuje.

Since its founding in 1978, Crossroads has produced over 100 works, many of which were premiere productions by African and African American artists.

Od czasu jego założenia w 1978, Skrzyżowanie dróg wydało ponad 100 pracuje, który wielu był produkcjami premiery przez afrykańskich i afroamerykańskich artystów.

Four discs were given to Liszt's seventeen works for piano and orchestra, about half of which were premiere recordings made from unpublished manuscripts.

Cztery dyski zostały przeszczepione aby Liszt siedemnaście pracuje dla fortepianu i orkiestry, około który połowy były nagrywaniami premiery zrobionymi z niepublikowanych rękopisów.

During his tenure as president, he led Carnegie Mellon through unparalleled growth, transforming it from an Eastern technical school to a premiere American university.

Podczas jego urzędowania jako prezydent, poprowadził Carnegie Mellon przez niebywały wzrost, odmieniając to z wschodniej szkoły technicznej na premierę amerykański uniwersytet.

Balanchine knew that Mr. Robbins had a creative voice of his own: their differences, not their similarities, made City Ballet a premiere international company.

Balanchine wiedziało, że Mr. Robbins wywiera twórczy głos z jego własny: ich różnice, nie ich podobieństwa, zrobić Baletowi miasta premierę międzynarodowa spółka.

LLC is known as one of the most premiere law schools in Delhi/NCR.

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością jest znany jako jeden z najwięcej premiery wydziały prawa w Delhi/NCR.

They are also premiere filmmakers and are the founders of Supremo Films, an influential production team in Philippine Independent Cinema.

Oni są również premierą filmmakers i są założycielami Supremo Films, istotny zespół produkcyjny w Philippine Independent Cinema.

In some ways, this relatively hands-off approach to allow artists room for creative liberty is reminiscent of the philosophy of Artpace, a premiere international residency also in San Antonio.

Pod pewnymi względami, to podejście stosunkowo dające wolną rękę pozwolić artystom miejsce na twórczą wolność przypomina filozofię Artpace, premiera międzynarodowe prawo stałego pobytu również w San Antonio.

Pyaar Kii Ye Ek Kahaani got an instant hit TRP and good critics on it premiere week.

Pyaar Kii ten Ek Kahaani miał natychmiastowe przebojowe TRP i dobrych krytyków na tym tydzień premiery.

It had its debut screening at the Toronto International Film Festival on September 13, 2009 and had premiere screenings in Melbourne, Sydney, Adelaide and Brisbane.

To miało jego debiutanckie osłanianie na Festiwalu Filmowym w Toronto 13 września 2009 i wywarło premierę sprawdzania w Melbourn, Sydney, Adelajdzie i Brisbane.

It was originally broadcast on July 11, 1991 as part of "premiere week", the Fox Network's attempt to expand the normal 30 week prime time season and gain new viewers for the fall.

To było transmitowane początkowo 11 lipca 1991 jako część "tygodnia premiery", próba Sieci z lisa rozwinięcia normalny 30 pora roku tygodnia godzin największej oglądalności i zyskiwać nowych widzów dla upadku.

Under the vision of Henry S. Miller, the sleepy shopping center quickly turned into a luxury shopping destination that is known for harboring the most premiere designer shops in North Texas.

Na mocy wizji Henry S. Miller, senne centrum handlowe szybko zamieniło się w luksusowe zakupy cel, który jest znany do harboring najwięcej premiery projektant zakupy w North Texas.