His clothes are more relaxed, though many end in a bit of a pouf.

Jego ubranie jest więcej zrelaksowanego, jednak wielu koniec za chwilę z pufu.

Except for the pouf under the piano, there's nothing new.

Oprócz pufu pod fortepianem, nie ma niczego nowego.

A lot better than saying pouf like my future father-in-law.

Dużo lepiej od mówienia pufu tak jak mój przyszły teść.

And the billowing party poufs continue to appear on the models.

I wydymające się towarzyskie pufy kontynuują pojawienie się na modelów.

"There's a pouf revival going on at the moment," she said.

"Jest pójść dalej ożywienie pufu w tej chwili" powiedziała.

No one who was there will ever quite forget the denouement of the pouf.

Nikt, kto był tam chcieć kiedykolwiek całkowicie zapominać rozwiązania pufu.

The skirt is draped on one side and topped with a pouf.

Spódnica jest przykryta na jednej stronie i zakończy pufem.

The pouf was a very delicate hairstyle and hours were needed to create it.

Puf był bardzo słabą fryzurą i godziny były potrzebne stworzyć to.

Ships, animals and hundreds of other novelty items could be seen on these poufs.

Statki, zwierzęta i sto innych zabawnych rzeczy mogły być zobaczone na tych pufach.

The designer who set fashion on its ear with the pouf deserves a fresh start.

Projektant, który umieścił modę na jego uchu z pufem zasługuje na nowy początek.

Many styles are just big poufs that can make the right woman look like a flower on a long stalk.

Wiele stylów jest po prostu dużymi pufami, które mogą robić prawy styl dla kobiet jak kwiat na długiej łodydze.

Just as there are elements which rest, yet when in nature's course they move on their way and they touch, the pouf!

Właśnie kiedy są elementy, które opierają się, już gdy w kursie natury oni przesuwają do przodu swoją drogę i oni dotykają, puf!

Those trees look as if I could blow them away with a breath--pouf!

Te drzewa wyglądają jakby mogłem sprzątnąć ich z breath--pouf!

I'd love to give you a little more pouf."

Bardzo chcę dawać ci odrobinę więcej pufu. "

But the pouf was just one of 1988's fashion fiascos.

Ale puf był właśnie jednym z 1988 'modne fiaska s.

But alas, the pouf has gone, as fads are wont to do.

Ale niestety, puf poszedł ponieważ chwilowe mody mają w zwyczaju robić.

The roses tucked under the rounded hip pouf were pink.

Róże włożone pod zaokrąglony puf biodra były różowe.

Candle lighting posed the additional risk of fire for tall poufs.

Oświetlenie świecy stanowiło dodatkowe ryzyko ognia dla wysokich pufów.

His clothes have a quirky, original look as he seeks a new voice beyond the poufs that made him famous.

Jego ubranie ma dziwaczny, pierwotny wygląd ponieważ on szuka nowego głosu za pufami, które uczyniły go sławny.

Look at last year's chic: The pouf went poof.

Patrzeć w końcu roku elegancki: puf poszedł pedał.

This will take tension off the bodice and will also keep the pouf full.

To zniesie napięcie ze stanika i będzie chcieć również trzymać puf pełny.

And a good number of them favored above-the-knee poufs.

I ich dobra liczba preferowany above-the-knee pufy.

Teddy's a pouf, but he could talk the birds down from the trees But what happens after?

Teddego puf, ale mógł pomniejszyć ptaki z drzew ale co zdarza się potem?

Roger was astride a big pouf by the fireplace.

Roger był okrakiem na dużym pufie przez kominek.

You, boy," she said suddenly to Neville, who almost toppled off his pouf.

Ty, chłopiec, "powiedziała nagle do Neville, który prawie obalił z jego pufu.

He was sitting on a pouffe to the side of the fire.

Przywoływał do porządku pedała do strony ognia.

He sat down in an armchair and put his feet up on a pink pouffe.

Siadł na fotelu i przyjął jego stopy na różowego pedała.

Willie sat back on the pouffe and traced his finger over the pictures.

Willie oparł się na pedała i odnalazł jego palec ponad obrazami.

With a defeated sigh she went to perch on the leather pouffe.

Z pokonanym westchnieniem poszła do dogodnego miejsca na pedała skórzanego.

She knelt down beside the pouffe and pushed the other woman's legs even wider.

Klękła przy pedale i nacisnęła nogi innej kobiety nawet szerszy.

Pouffe is a nineteenth century French import for "something puffed out".

Pedał jest dziewiętnastym wiekiem francuski import dla "czegoś wypuszczonego".

Comes with matching pouffe and things like that.

Przychodzi z pasowaniem do pedała i rzeczy w ten sposób.

He pulled out the pouffe and sat on it with them propped on his knees.

Wycofał pedała i usiadł na tym z nimi podparty na jego kolanach.

Why don't you sit on the pouffe and let grandma sit there.

Dlaczego nie przywołujesz do porządku pedała i pozwalasz babci siadać tam.

"The police have to be brave," she remarked, and pushed a pouffe more comfortably under his legs.

"Policja musi być dzielną" zauważyła, i nacisnąć pedała wygodniej pod jego nogami.

Keiko's mother had got off the pouffe and was approaching the two men.

Matka Keiko zdjęła pedała i podchodzić do dwóch ludzi.

He threw a small leather pouffe at Cox.

Rzucił małym pedałem skórzanym w Coksa.

A separate footrest for a chair is known as an ottoman, hassock or pouffe.

Oddzielny podnóżek dla przewodniczącego jest znany jako otomana, twarda poduszeczka albo pedał.

Surely not - that pouffe on top of the head could never sprout naturally from a mammal, let alone a human.

Na pewno nie - ten pedał na ciemieniu nigdy nie mógł zapuścić naturalnie od ssaka, pozwalać w pojedynkę ludzki.

Kate puts her suitcase down on a green plastic-covered pouffe and gapes.

Kate stawia swoją walizkę na zielonym pokrytym plastik pedale i rozdziawia się.

John helped Jim onto the chair and then himself onto a Persian pouffe.

John pomógł Jim na krzesło a następnie siebie na perskiego pedała.

It must be fun getting pouffe curtains and polished chintz for-who were those people?

To muszą być fajne dostające zasłony pedała i perkal wyczyszczony do połysku dla-kto ci ludzie byli?

"Because the boy's not yours body and mind," said Sulla, testing a pouffe with his foot to see if it was less yielding.

"Ponieważ chłopca nie twój ciało i umysł," powiedziała Sulla, sprawdzając pedała z jego stopą zobaczyć czy to było mniej zgodne.

The ring glittered on its damson pouffe like some intra-uterine device.

Pierścień błysnął na swojego pedała śliwki damaszka jak jakieś wewnątrzmaciczne urządzenie.

'No problem,' said John, crawling back to his pouffe.

'Żaden problem' powiedział John, pełzając z powrotem do jego pedała.

Charlie pressed her on to the pouffe near the fire and then he sat down on the floor beside her.

Charlie obciążył ją na pedała koło ognia a następnie usiadł na podłodze przy niej.

Veronica was with her, Miss Muffet on a velvet pouffe.

Weronika była z nią, Miss Muffet na aksamitnego pedała.

Ali sits comfortably on his pouffe.

Ali siedzi wygodnie na swojego pedała.

Do want a pouffe?

Pragnąć pedała?

After hitching her cover more firmly round her shoulders she made up the smouldering fire and sat on the pouffe.

Po uwiązywaniu jej nakrycia bardziej stanowczo wokół swoich ramion umalowała tlący się ogień i przywołała do porządku pedała.