Before the potato masher could go off, Winters jumped back up on the road.

Zanim tłuczek do ziemniaków mógł wyjść, Zimy odskoczyły do tyłu w górę w drodze.

In his other hand he held a wooden hammer, not much larger than a potato masher.

W swojej innej ręce trzymał drewniany młotek, niewiele większy niż tłuczek do ziemniaków.

Drain, and put the mixture through a food mill or potato masher.

Odpływ, i kłaść mieszankę przez młyn spożywczy albo tłuczek do ziemniaków.

Remove from heat and crush with a potato masher until smooth.

Usuwać z gorąca i zgniatać z tłuczkiem do ziemniaków do czasu gdy gładki.

Press the mixture through a ricer or use a potato masher.

Naciskaj mieszankę przez praskę do warzyw albo użyj tłuczka do ziemniaków.

Using a potato masher, roughly break up the cod and the potatoes.

Używając tłuczka do ziemniaków, z grubsza łamać dorsza i ziemniaki.

When you are ready, mash up your strawberries using a potato masher.

Gdy jesteś gotowy, tłuc twoje truskawki używające tłuczka do ziemniaków.

Using a potato masher, mash the potatoes while they are still warm.

Używając tłuczka do ziemniaków, tłuc ziemniaki podczas gdy oni są wciąż serdeczni.

Mash the pumpkin with a potato masher into a course puree.

Utłucz dynię z tłuczkiem do ziemniaków do piure kursu.

Crush the peaches with a potato masher or chop them up very fine.

Rozgniatać brzoskwinie z tłuczkiem do ziemniaków albo rąbać ich bardzo świetny.

"Look, it's a potato masher," someone said, remembering the old nickname.

"Spojrzenie, to jest tłuczek do ziemniaków" ktoś powiedział, pamiętając stare przezwisko.

They suggested that I try the food mill, instead of a potato masher, to make mashed potatoes.

Zasugerowali, że próbuję młyna spożywczego, zamiast tłuczka do ziemniaków, robić purée ziemniaczane.

As the tomatoes start to split, mash them with a potato masher and turn the heat down.

Ponieważ pomidory zaczynają dzielić, tłuc ich z tłuczkiem do ziemniaków i przykręcać ogrzewanie.

Simultaneously the sentry lobbed a potato masher back at him.

Jednocześnie wartownik rzucił tłuczek do ziemniaków z powrotem u niego.

So did his huge collection of potato mashers.

Tak zrobił jego olbrzymie kolekcjonowanie tłuczków do ziemniaków.

Transfer the taro to a large bowl and mash with a potato masher.

Przetransportuj kolokazję do dużej miski i meszu z tłuczkiem do ziemniaków.

Then I pulverize the grapes with a potato masher.

W takim razie proszkuję winogrona z tłuczkiem do ziemniaków.

The handle on the German "potato masher" hand grenade made it easier to throw further.

Załatwiać na niemiecki "tłuczek do ziemniaków" granat ręczny ułatwił rzucenie dalej.

"Why do they call it a potato masher?"

"Dlaczego oni nazywają to tłuczkiem do ziemniaków?"

Their appearance has sometimes led them to be compared to potato mashers or waffle irons.

Ich wygląd czasami sprawiał, że oni są w stosunku do tłuczków do ziemniaków albo gofrownic.

Chop the tomatoes with a potato masher until they are in fine chunks and all their liquid is released.

Siekać pomidory z tłuczkiem do ziemniaków do czasu gdy oni są ostatecznie kawały wszystko razem ich płyn jest zwolniony.

Wing tips with more perforations than a potato masher.

Czubki skrzydła z więcej perforowań niż tłuczek do ziemniaków.

For a lumpier mixture, mash with a fork or potato masher.

Dla bardziej grudkowatej mieszanki, meszu z widelcem albo tłuczka do ziemniaków.

Smash the ingredients together with the back of a spoon or a potato masher until well-blended.

Rozbijać składniki razem z grzbietem łyżki albo tłuczka do ziemniaków do czasu gdy dobrze wymieszany.

The ricer left no lumps; my potato masher does.

Praska do warzyw nie zostawiła żadnych brył; mój tłuczek do ziemniaków robi.