You shall have your pork pie and then we will be on our way.

Będziesz mieć swoją wieprzowinę zapiekaną w cieście a następnie będziemy na swojej drodze.

He slid the pork pie down the table toward his father.

Zjechał w dół wieprzowiny zapiekanej w cieście stół wobec jego ojca.

"We could make our lunch on one of those pork pies.

"Mogliśmy zrobić swój lunch na jednym z tych wieprzowin zapiekanych w cieście.

"Some customers couldn't live a week without their pork pies," she said.

"Jacyś klienci nie mogli żyć tydzień bez ich wieprzowin zapiekanych w cieście," powiedziała.

You know what the shelf life of a pork pie is?'

Wiesz czym okres przechowywania wieprzowiny zapiekanej w cieście jest? '

"We could probably get some sandwiches or a pork pie or something."

"Prawdopodobnie mogliśmy mieć jakieś kanapki albo wieprzowinę zapiekaną w cieście albo co."

From the window came a variety of smells which included pork pies and cream.

Z okna przyszedł różnorodność zapachów, które obejmowały wieprzowiny zapiekane w cieście i śmietankę.

A bad stomach from a pork pie, a wee cut in a sword fight.

Bolący żołądek z wieprzowiny zapiekanej w cieście, maleńkie rozcięcie w walce na miecze.

No no just the used to wear like a, a pork pie hat.

Nie nie właśnie użyty by nosić tak jak, kapelusz z szerokim rondem.

I feigned innocence, helping myself to a bit of the pork pie.

Udałem niewinność, pomagając sobie aby trochę wieprzowina zapiekana w cieście.

Worse than the pork pies, though, are the sandwiches.

Bardziej od wieprzowin zapiekanych w cieście, jednak, są kanapkami.

It resembles the English pork pie in appearance, except for its size which is much smaller.

To jest podobne do angielskiej wieprzowiny zapiekanej w cieście zewnętrznie, oprócz jego wielkości, która jest znacznie mniejszy.

Charlie was sticking a fork into his third of a pork pie when he heard a knock on the door.

Charlie interesował się wbijaniem widelca jego trzeci z wieprzowiny zapiekanej w cieście gdy słyszał pukanie na drzwiach.

I made a brilliant traditional English pork pie from it last Christmas.

Zrobiłem błyskotliwą tradycyjną angielską wieprzowinę zapiekaną w cieście z tego w ostatnie Boże Narodzenie.

I want every pork pie in East Anglia picked up.

Chcę każdej wieprzowiny zapiekanej w cieście w podniesionym hrabstwie East Anglia.

He'd been living off pork pies since Monday.

Żył z wieprzowin zapiekanych w cieście od poniedziałku.

At this time, 2006, Pork Pie employs 9 people so it is still a fairly small company.

W tym momencie, 2006, wieprzowina zapiekana w cieście stosuje 9 ludzi więc to jest wciąż uczciwie małe przedsiębiorstwo.

His eyes are never seen because his pork pie hat obscures them.

Jego oczy nigdy nie są zobaczone ponieważ jego kapelusz z szerokim rondem zaciemnia ich.

It has a large bakehouse (which makes award winning pork pies).

To ma dużą piekarnię (który robi nagrodę wygrywającą wieprzowiny zapiekane w cieście).

The book is selling like pork pies at Bartholomew Fair!

Książka sprzedaje się dobrze jak wieprzowiny zapiekane w cieście przy Bartholomew Fair!

Pork pies are a type of meat pie and are a common British food.

Wieprzowiny zapiekane w cieście są symbolem określonego typu ludzi z pieroga nadziewany mięsem i są wspólnym brytyjskim jedzeniem.

The pork pie hat was a staple of the British man-about-town style for many years.

Kapelusz z szerokim rondem był podstawowym pożywieniem z brytyjski man-about-town styl przez wiele lat.

Even on leave, his "civies" include a pork pie hat worn in the same style.

Nawet na urlopie, jego "ubranie" obejmuje kapelusz z szerokim rondem noszony w takim samym stylu.

His great porky fist went up in the air and then down, smack!

Jego wielka spasiona pięść była cała w skowronkach a następnie w dół, dokładnie!

At 36 pounds, the pig was small and cute but not exactly porky.

Przy 36 funtach, świnia była mała i słodka ale niezupełnie spasiony.

It's reassuring how porky most of these strongmen seem to be.

To uspokaja jak spasiony większość z tych siłaczy wydaje się być.

Yes, friends, it's porky time, and somebody ought to get it in the neck for perjury.

Tak, przyjaciele, to jest spasiony czas, i ktoś powinien obrywać po głowie za krzywoprzysięstwo.

Sid Ringo held up four porky fingers and a thumb.

Sid Ringo uniosło cztery spasione palce i kciuk.

The director described the governor to a newspaper reporter as a "porky flatlander."

Dyrektor przedstawiono gubernatora do reportera gazetowego "spasiony flatlander."

They tasted pure, porky and intensely smoky, in the Midwestern style.

Smakowali niepokalani, spasieni i ogromnie zadymieni, w Środkowego Zachodu stylu.

They're porky times, fatty times, which is to say very good times indeed.

Oni są spasionymi czasami, tłuszczowe czasy, w domyśle bardzo dobre czasy rzeczywiście.

Oh, yeah, Melanie's the real thing, my fat, ugly, porky ray of sunshine.

O, tak, Melanie autentyk, mój gruby, brzydki, spasiony promień słoneczny.

Blanchette saw what I had in my hand, and the porky smile on his face froze solid.

Blanchette zobaczyło co miałem w swojej ręce, i spasiony uśmiech na jego twarzy zamarznął stały.

Suddenly a door opened and a porky man in powder-blue boxer shorts stepped out of the bathroom.

Nagle drzwi otworzyły się i spasiony człowiek w proszek-niebieski bokserkach wyszedł z łazienki.

A bearded, porky detective questioned her concerning her whereabouts during the night before.

Brodaty, spasiony oficer śledczy przesłuchał ją odnośnie swojego miejsca pobytu w nocy wcześniej.

They were pretty porky, too.

Byli całkiem spasieni, również.

Long, meaty rashers with a mild, cooked, porky aroma.

Długo, plasterki z dużą ilością mięsa z łagodny, ugotowany, spasiony aromat.

You telling porky pies?

Ty mówiąc spasione paszteciki?

She thought they were all wondering why such a porky girl would dare to ware such an outift.

Pomyślała, że są wszystkimi zastanawiającymi się dlaczego taka spasiona dziewczyna ośmieliłaby się do artykułu taki outift.

"And keep your mouths shut," one of the deputies said, a porky man with a name tag that said Graf.

"I trzymać twoje usta zamknięty," jeden z zastępców powiedział, spasiony człowiek z metką, która powiedziała Graf.

It was easier just to let the porky thing run, don'tcha know, than to wire in a bleedin' switch.

To miało spokojniej właśnie pozwolić spasionemu biegowi rzeczy, don'tcha wiedzieć, niż do drut w krwawieniu 'zmiana.

While doing this, though, he'd be looking at an amazingly porky sprite and thinking, 'That's supposed to be me!?'

Podczas gdy robiąc to, jednak, patrzałby na zdumiewająco spasionego duszka i myślenie 'powinien być mną!?'

"Neil," said Sergeant Murray, raising one porky hand to restrain him, "I don't mean that you've done it with bad intent.

"Neil," powiedział Sergeant Murray, podnosząc jedną spasioną rękę hamować go, "nie oznaczam, że zrobiłeś to z złymi zamiarami.

If you want to eat a royally prepared catchoupa - Cap Verde's porky answer to paella - this is your place.

Jeśli chcesz jeść po królewsku przygotowany catchoupa - Cap Verde's spasiona odpowiedź na paella - to jest twoje miejsce.

"No you can't have the tub of Ben & Jerry's, You're looking a bit porky Dave.

"Nie nie możesz mieć donicy Bena & Jerry'ego, patrzysz trochę spasiony Dave.

Upscale well, think about it, she reminded herself where else did the Arena Ball players, the basketball dudes, and tall or porky rich guys drop their fashion bucks?

Ekskluzywny dobrze, myśleć o tym, przypomniała siebie gdzie jeszcze wykonał Arenę Piłka gracze, faceci koszykówki, i wysocy albo spasieni bogaci faceci upuszczają swoje modne kozły?

Most of the original singles have the words "a porky prime cut" inscribed on the run-out groove, indicating that the record was mastered by George Peckham.

Większość z oryginalnych biletów w jedną stronę ma słowa, na których "spasione główne cięcie" napisało bieg-precz rowek, wskazując, że nad zapisem George Peckham zapanował.