Polemics over the sources of foreign support for American higher education are by no means new.

Polemiki ponad źródłami zagranicznego poparcia dla amerykańskiego wyższego wykształcenia są w żadnym wypadku nowy.

Among all the polemics, such ambitious works continue to turn up.

Wśród wszystkiej polemiki, taki ambitny pracuje kontynuować pojawienie się.

This view has always been a common part of Palestinian polemics.

Ten widok zawsze był wspólną częścią palestyńskich polemik.

They are polemics - single sides of often complex issues.

Oni są polemikami - jedne strony z często skomplikowane kwestie.

Despite the old polemics, something similar is happening in Europe.

Pomimo starej polemiki, coś w tym stylu zdarza się w Europie.

"I think people like to get their polemics from television.

"Myślę, że ludzie lubią dostać swoje polemiki od telewizji.

To understand why, one has to look at the polemic that took place during 1587 about the question who held sovereignty.

Rozumieć jak to, jeden musi patrzeć na polemikę, która miała miejsce podczas 1587 o pytaniu, które utrzymało suwerenność.

But at that time he refused to write polemics on social or political problems.

Ale w tym czasie odmówił napisania polemiki na społecznych albo politycznych problemach.

"It was pretty good, if a little heavy on polemics."

"To było dobre całkiem, jeśli trochę ciężki na polemice."

But the main part of the show offered a more lasting polemic.

Ale rola główna widowiska zaoferowała trwalszą polemikę.

It has also, to her astonishment, become the center of a growing polemic.

To ma również, ku jej zdziwieniu, stawać się centrum rosnącej polemiki.

But he did not want to write a shrill polemic.

Ale nie chciał napisać ostrą polemikę.

We are ready to give up polemics on 1968 if this should stand in the way of our future."

Jesteśmy gotowi by rezygnować z polemik na 1968 jeśli to powinno krzyżować z nasz przyszły. "

The argument has provoked polemics from both the right and the left.

Argument sprowokował polemikę z obydwóch prawo i lewy.

Even in the years that followed, the polemics against Hitler continued.

Nawet za lata to nastąpiło, wystąpienia przeciwko Hitlerowi toczyły się dalej.

His ideas and beliefs were published in three or four polemics.

Jego pomysły i przekonania były publikowane trzy albo cztery polemiki.

Getting into heated polemics over the future would only get in the way, they argued.

Mieszczenie ogrzewanych polemik ponad przyszłością tylko kupiłyby drogę, posprzeczali się.

But this mixture of nonsense and polemics made nothing matter much.

Ale ta mieszanka nonsensu i polemik ustaliła nieistotną sprawę dużo.

It will be a real trial and not just polemics."

To będzie prawdziwa rozprawa i nie tylko polemiki. "

With just half a hysterical polemic, the morning seemed to have been a waste of time.

Z po prostu do połowy histeryczna polemika, poranek wydawał się szkoda.

Polemic may be the wrong word, since it implies an argument and a point of view.

Polemika może być złym słowem odkąd to zasugeruje argument i punkt widzenia.

"We are open to polemics," he said in a serious tone.

"Jesteśmy otwarci na polemikę" powiedział w poważnym tonie.

The art or practice of such argumentation is called polemics.

Sztuka albo praktyka takiej argumentacji jest nazywany polemikami.

Sinclair wrote about 90 books, including some that were little more than polemics.

Sinclair napisał na temat 90 książek, w tym jakiś że byli mało więcej niż polemiki.

"I do not like to engage in polemics," he continued.

"Nie lubię podjąć polemiki" ciągnął.

Polemics over the sources of foreign support for American higher education are by no means new.

Polemiki ponad źródłami zagranicznego poparcia dla amerykańskiego wyższego wykształcenia są w żadnym wypadku nowy.

Among all the polemics, such ambitious works continue to turn up.

Wśród wszystkiej polemiki, taki ambitny pracuje kontynuować pojawienie się.

This view has always been a common part of Palestinian polemics.

Ten widok zawsze był wspólną częścią palestyńskich polemik.

They are polemics - single sides of often complex issues.

Oni są polemikami - jedne strony z często skomplikowane kwestie.

Despite the old polemics, something similar is happening in Europe.

Pomimo starej polemiki, coś w tym stylu zdarza się w Europie.

"I think people like to get their polemics from television.

"Myślę, że ludzie lubią dostać swoje polemiki od telewizji.

But at that time he refused to write polemics on social or political problems.

Ale w tym czasie odmówił napisania polemiki na społecznych albo politycznych problemach.

"It was pretty good, if a little heavy on polemics."

"To było dobre całkiem, jeśli trochę ciężki na polemice."

We are ready to give up polemics on 1968 if this should stand in the way of our future."

Jesteśmy gotowi by rezygnować z polemik na 1968 jeśli to powinno krzyżować z nasz przyszły. "

The argument has provoked polemics from both the right and the left.

Argument sprowokował polemikę z obydwóch prawo i lewy.

Even in the years that followed, the polemics against Hitler continued.

Nawet za lata to nastąpiło, wystąpienia przeciwko Hitlerowi toczyły się dalej.

His ideas and beliefs were published in three or four polemics.

Jego pomysły i przekonania były publikowane trzy albo cztery polemiki.

Getting into heated polemics over the future would only get in the way, they argued.

Mieszczenie ogrzewanych polemik ponad przyszłością tylko kupiłyby drogę, posprzeczali się.

But this mixture of nonsense and polemics made nothing matter much.

Ale ta mieszanka nonsensu i polemik ustaliła nieistotną sprawę dużo.

It will be a real trial and not just polemics."

To będzie prawdziwa rozprawa i nie tylko polemiki. "

"We are open to polemics," he said in a serious tone.

"Jesteśmy otwarci na polemikę" powiedział w poważnym tonie.

The art or practice of such argumentation is called polemics.

Sztuka albo praktyka takiej argumentacji jest nazywany polemikami.

Sinclair wrote about 90 books, including some that were little more than polemics.

Sinclair napisał na temat 90 książek, w tym jakiś że byli mało więcej niż polemiki.

"I do not like to engage in polemics," he continued.

"Nie lubię podjąć polemiki" ciągnął.

Social construction makes for lively polemics, but does not add much to our knowledge.

Socjalna budowa kieruje się ku ożywionym polemikom, ale nie dodaje dużo o ile wiemy.

"Actually, we considered forming an international committee to give us some political cover from all the polemics," he said.

"Tak naprawdę, uważaliśmy, że zakładanie międzynarodowego komitetu dadzą nam jakieś polityczne nakrycie z wszystkiej polemiki" powiedział.

It was during this time that most of his literary polemics appeared.

To było w tym czasie że większość z jego literackiej polemiki pojawiła się.

In a sense, this is encouraging, because they have no time for polemics or protests.

Poniekąd, to zachęca ponieważ oni nie mają żadnego czasu dla polemik albo protestów.

His tenure will likely be remembered more for polemics than education policy or planning.

Jego urzędowanie wola prawdopodobny zapamiętany więcej dla polemiki niż polityka oświatowa albo planowanie.

The debate has often been characterized by confrontation and polemics.

Debata często charakteryzowała się konfrontacją i polemikami.

Cohen raises another issue with 'The Internet in Everyday Life', criticising the book as being too 'polemic'.

Cohen podnosi inną kwestię z 'Internet w codziennym życiu', krytykując książkę jako bycie też 'polemika'.

A large portion of his works is polemical in nature.

Duża część z jego pracuje jest polemiczny w przyrodzie.

Yet the polemical heart of her book is just as likely to do the opposite.

Mimo to polemiczne serce jej książki jest właśnie jak mające duże szanse robić przeciwny.

The movement did stop the government from passing the polemical Law.

Ruch powstrzymał rządzenie przed mijaniem polemicznego Prawa.

She appreciated, too, that the play did not seem to her to be polemical.

Doceniła, też, tak gra nie wydawała się jej być polemiczną.

Most of this book is less polemical than these central arguments make it sound.

Większa część z tej książki jest mniej polemiczna niż te główne argumenty marki to brzmieć.

Back then, that sounded like a polemical statement of its own.

Z powrotem w takim razie, to zabrzmiało jak polemiczne oświadczenie z swój własny.

The three other exhibitions are more limited in focus, and polemical.

Trzy inne wystawy są bardziej ograniczone w ognisku, i polemiczny.

Once, work like this might have at least had a polemical feminist edge.

Kiedyś, praca w ten sposób móc mieć przynajmniej mieć polemiczny feministyczny brzeg.

Despite its topic, the exhibit is not polemical, he said.

Pomimo jego tematu, eksponat nie jest polemiczny, powiedział.

But the story is polemical only in the mildest sense.

Ale historia jest polemiczna tylko w najłagodniejszym sensie.

Yet there should be no dogmatic polemical use of reason.

Już nie ma żadnego dogmatycznego polemicznego użycia powodu.

You became pretty polemical, as a matter of fact.

Stałeś się całkiem polemiczny, w gruncie rzeczy.

As is well known by now, there is a polemical reason.

Taki jaki jest dobrze znany już, jest polemiczny powód.

The more strictly polemical writings cover every period of his life.

Im ściśle polemiczne pisania obejmują co okres jego życia.

The story is highly polemical and particularly critical of the Giuliani administration.

Historia jest bardzo polemiczna i szczególnie krytyczna wobec Guiliani zarządzanie.

The period was also characterized by intense polemical writing against several groups.

Okres charakteryzował się również intensywnym polemicznym pisaniem przeciwko kilku grupom.

His tone is more polemical than I would have chosen, but he has the facts right.

Jego ton jest bardziej polemiczny niż ja wybrać, ale on dostaje fakty prawo.

I wonder at the unusual bitterness and polemical nature of your language.

Zachwycam się niezwykłą goryczą i polemiczną naturą twojego języka.

But the most striking thing here is not the music; it's the polemical intensity.

Ale najbardziej uderzająca rzecz tu nie jest muzyką; to jest polemiczna intensywność.

Still, polemical books seem to have all the velocity these day, like those attack ads.

Jeszcze, polemiczne książki wydają się mieć całą prędkość te dzień, jak te ogłoszenia ataku.

The book is polemical, however, and was never popular.

Książka jest polemiczna, jednakże, i nie cieszył się popularnością nigdy.

His views on language are polemical in their approach to word and structure formation.

Jego opinie na temat języka są polemiczne w swoim podejściu do słowa i struktury formacja.

Again, the observation is accurate, but it does no useful polemical work.

Co więcej, obserwacja jest dokładna ale to nie robi żadnej przydatnej polemicznej pracy.

Often, it took a polemical stance toward the mainstream audience as well.

Często, to zniosło polemiczne stanowisko w kierunku głównej publiczności też.

"Both sides are incredibly polemical," he said of the strike.

"Obie strony są niewiarygodnie polemiczne" powiedział ze strajku.