I could buy your father's company with my pocket change.

Mogłem kupić spółkę twojego ojca ze swoją zmianą kieszonkową.

And of course, three years from now, that will be pocket change for them.

I oczywiście, trzy lata od teraz, to będzie zmiana kieszonkowa dla nich.

I would no longer be selling blood for pocket change.

Już nie sprzedawałbym krwi za zmianę kieszonkową.

Not all of the money has been spare pocket change.

Nie wszystko z pieniędzy był dodatkową zmianą kieszonkową.

I'd had enough of living on pocket change and good intentions.

Miałem dość przeżywania zmiany kieszonkowej i dobrej chęci.

He'd made pocket change holding places in food lines before he could read a book.

Zrobił zmianę kieszonkową zajmującą miejsca w liniach spożywczych wcześniej mógł czytać książkę.

"A billion dollars will be pocket change compared to this stuff."

"Miliard dolarów będzie zmianą kieszonkową w stosunku do tego czegoś."

This contest had gone way beyond pocket change and both men knew it.

Ten konkurs miał drogę wejść poza zmianą kieszonkową i oba ludzi znało to.

Everything, from pocket change to art treasures, was on its way to Europe.

Wszystko, począwszy od zmiany kieszonkowej na skarbach sztuki skończywszy, był na jego drodze do Europy.

Especially since such owners are already said to be fishing around for pocket change.

Specjalnie od tej pory takim właścicielom już każą węszyć w poszukiwaniu zmiany kieszonkowej.

He throws some pocket change at her and walks away.

On rzuca jakąś zmianą kieszonkową w nią i oddala się.

In six miles or more of marching, the pocket change adds up.

W sześciu milach albo więcej z maszerowania, zmiana kieszonkowa zgadza się.

"So, how do we go about building a spaceship on pocket change?"

"Więc, jak zabieramy się do montowania statku kosmicznego o zmianie kieszonkowej?"

That is a low budget by Hollywood standards, but it's not pocket change.

To jest prymitywny budżet według hollywoodzkich standardów ale to nie jest zmiana kieszonkowa.

A year ago ten thousand had seemed like pocket change to her, but now it was essential.

Rok temu dziesięć tysięcy wyglądało jak zmiana kieszonkowa w niej ale teraz to było niezbędne.

The whole thing was just pocket change to him.

Cała rzecz była właśnie zmianą kieszonkową w nim.

In others, a single draw on a pipe is sold for pocket change.

W innych, jedno losowanie na rurze jest sprzedane za zmianę kieszonkową.

That's not pocket change, and the true tally is surely much higher.

Nie być zmianą kieszonkową, i prawdziwy rejestr jest na pewno znacznie wyższy.

Kaolin could buy his way out of all that with pocket change.

Kaolin mógł wykupić udziały swojej drogi z aż tak ze zmianą kieszonkową.

"To get out of a situation that's really bad for you for some pocket change is pretty good."

"Wyjść z sytuacji być naprawdę niezdrowy dla ciebie dla jakiejś zmiany kieszonkowej jest dobry całkiem."

"You might say silver is money, but that's only pocket change.

"Możesz mówić srebrny jest pieniędzmi, ale być jedyną zmianą kieszonkową.

And then there are the leaves and the pocket change.

A następnie są liście i zmiana kieszonkowa.

But he had always believed that destroying a man meant leaving him with nothing, not even pocket change.

Ale zawsze sądził, że niszczenie człowieka oznacza nie zostawianie go u niczego, nie nawet zmiana kieszonkowa.

Now look at you, reduced to preying on each other for pocket change.

Teraz patrzeć na ciebie, zredukowany preying na siebie dla zmiany kieszonkowej.

No public mention was made of them until 1947, when a coin collector found one in his pocket change.

Żadna publiczna wzmianka nie została zrobiona z nich do 1947 gdy kolekcjoner monety znalazł jednego w swojej zmianie kieszonkowej.