But sometimes you are just sort of plugging away doing your thing.

Ale czasami jesteś właśnie rodzajem przykładania się robiąc twoją rzecz.

If you keep plugging away, good things are going to happen.

Jeśli będziesz kontynuować przykładanie się, dobre rzeczy zdarzą się.

I want you to keep plugging away at that economy idea.

Chcę byś kontynuował przykładanie się do tego pomysłu gospodarki.

These guys have been plugging away at this for years.

Ci faceci przykładali się do tego przez wiele lat.

It has nothing to do with what I've been plugging away at for this whole year.

To nie ma nic wspólnego do co przykładałem się przez ten cały rok.

I've been plugging away at this site for about eight years now.

Przykładałem się do tego miejsca dla około ośmiu lat teraz.

Best thing to do, if you ask me, is just keep plugging away and wait for it to change.

Najlepsza rzecz do robienia, jeśli pytasz mnie, jest właśnie kontynuować przykładanie się i czekać dla tego by zmienić.

Follow your dreams, but make sure you continue to plug away, and have a game plan.

Przestrzegać twoich marzeń, ale upewnić się, że kontynuujesz przyłożenie się, i mieć strategię gry.

We always kept plugging away, and that's what I was doing this time.

Zawsze kontynuowaliśmy przykładanie się, i być co robiłem tym razem.

I plugged away on every single media outlet that would let me.

Przyłożyłem się na każdym jednym ujściu medialnym, które pozwoliłoby mi.

Six years later and counting, it was still plugging away.

Sześć po latach i licząc, to wciąż przykładało się.

"We just keep on plugging away and more people know about us.

"Właśnie kontynuujemy przykładanie się i więcej ludzi wie o nas.

"I just want to keep plugging away and try to pitch well."

"Właśnie chcę kontynuować przykładanie się i próbuję rzucić dobrze."

"All I can do is keep plugging away," he said.

"Wszystko, co mogę robić jest kontynuować przykładanie się," powiedział.

But having someone there, watching, was an incentive to keep plugging away.

Ale mając kogoś tam, patrząc, stanowił bodziec do kontynuowania przykładanie się.

He's gone about it quietly, just plugging away and learning from watching others.

Zabrał się do tego cicho, właśnie przykładając się i ucząc się od patrzenia na innych.

A former actor, Michael is now plugging away at a marketing job.

Dawny aktor, Michael teraz przykłada się do pracy marketingowej.

"Keep plugging away - even when you come up against obstacles."

"Kontynuować przykładanie się - nawet gdy stajesz wobec przeszkód."

Now, twenty years after that show, the franchise continues to plug away.

Teraz, dwadzieścia lat później to widowisko, prawo wyborcze kontynuuje przyłożenie się.

"Joe and I are going to plug away at this affair until we get to the bottom of it!"

"Joe i ja zamierzamy przyłożyć się do tego wydarzenia do czasu gdy nie dochodzimy po nitce do kłębka z tego!"

No future self has ever encouraged me to keep plugging away at this.

Żadne przyszłe własne ja kiedykolwiek nie zachęcało mnie by kontynuować przykładanie się do tego.

"Washington gave us some trouble, but we kept plugging away.

"Waszyngton sprawił nam jakieś kłopoty ale kontynuowaliśmy przykładanie się.

"I've just got to keep plugging away," Morrison said after the game.

"Właśnie dostałem kontynuować przykładanie się," Morrison powiedział po grze.

"To tell you the truth, we have to keep plugging away," Miller said.

"Prawdę mówiąc, musimy kontynuować przykładanie się" Miller powiedział.

Meanwhile, she still plugs away as the perennial opening act.

Przez ten czas, ona wciąż przykłada się jako stały akt otwarcia.