Back came that hand, then forward, with the straight drive of a steel piston rod.

Tył przyszedł ta ręka, wtedy do przodu, z prostą jazdą trzonu stalowego.

The smallest stage is often called the plunger or piston rod.

Najbardziej niewielka scena jest nazywana przepychaczem albo trzonem często.

A long piston rod protruded, and was driven by a big wheel.

Długi trzon wystawał, i był napędzany przez diabelski młyn.

Depending on how long the piston rod is, stresses can be calculated differently.

Na poleganie jak dawno trzon jest, stresy mogą być obliczone inaczej.

Gleaming piston rods slammed back and forth in the red light of the furnace.

Świecące trzony trzasnęły tam i z powrotem w czerwonym świetle pieca.

Daniel struck it with the piston rod hanging alongside for the purpose.

Daniel uderzył to trzonem zawieszając wzdłuż dla celu.

More sophisticated cylinders have a body with end cover, a piston rod, and a cylinder head.

Wysokiej klasy cylindry mają ciało z ostatnim nakryciem, trzon, i głowica cylindra.

The plunging piston rods almost grazed the back of the automobile.

Zagłębiające trzony prawie obtarły grzbiet samochodu.

The piston rod also passed through a gland on the top cylinder cover sealed in a similar way.

Trzon również przeszedł przez gruczoł wierzchem cylinder nakrycie uszczelniło analogicznie.

(Piston rods breach cylinder blocks after all) And so on.

(Trzony naruszenie bloki cylindrowe przecież) i tak dalej.

An external force or gravity returns the piston rod.

Zewnętrzna siła albo grawitacja zwraca trzon.

There are wooden arch heads at each end, with iron chains to the piston rods.

Są drewniane figlarne głowy w każdym końcu, z łańcuchami żelaznymi do trzonów.

This means that a plunger cylinder in general has a relatively thick piston rod.

To oznacza, że cylinder przepychacza na ogół ma stosunkowo gruby trzon.

A vertical cylinder stands vertically with its piston rod operating above it.

Pionowy cylinder stoi pionowo z jego obsługiwaniem trzonu nad tym.

This simplified the need for a parallel motion linkage on the piston rod.

To uprościło potrzebę równoległego powiązania ruchu na trzonie.

Piston rod is hardened by induction and highly refined.

Trzon jest umocniony przez indukcję i bardzo wytworny.

In the tandem compound, both cylinders are mounted on the same piston rod and move together.

W związku chemicznym tandemu, oba cylindry są umieszczone w takim samym trzonie i ruszać się razem.

Piston rods are generally available in lengths which are cut to suit the application.

Trzony są powszechnie dostępne w długościach, które są obniżone odpowiadać podaniu.

I don't believe that fellow could take a holiday away from his thrust blocks and piston rods if he were paid to.

Nie sądzę, że facet mógł odjąć wakacje od jego łożysk oporowych i trzonów jeśli on zostały zapłacone aby.

This requires a paired piston rod or yoke, so as to pass around the crankshaft.

To wymaga dobranego do pary trzonu albo jarzma aby podawać z ręki do ręki wał korbowy.

The piston rod connects the hydraulic actuator to the machine component doing the work.

Trzon łączy hydrauliczny pobudzacz ze składnikiem maszyny robiącym pracę.

The entire piston rod is chromium-plated to prevent fouling.

Cały trzon jest chromowany nie dopuścić do faulowania.

This is mitigated by a sliding block between the crank and the slot in the piston rod.

To jest złagodzone przez pośliznąć się blok między maniakiem a otworem w trzonie.

All engines with crossheads do have true piston rods.

Wszystkie silniki z krzyżulcami mają prawdziwe trzony.

This allows the piston rod assembly and the rod seals to be removed for service.

To zezwala na zgromadzenie trzonu i kij uszczelnia zostać usuniętym przez służbę.