Whether he really does return from the dead or was never dead is piquantly left vague.

Czy on naprawdę robi powrót z zmarły albo nie nie żył nigdy jest pikantnie w lewo niejasny.

Here are some of her most piquantly titled films.

Tu są jakimś z jej filmów najpikantniej zatytułowanych.

Add a piquantly dressed salad, and dinner is served.

Dodawać sałatkę pikantnie przyprawioną, i obiad jest podany.

The film world's opposite extremes are long established, but they did not in the past exist so piquantly side by side.

Przeciwne ostateczności świata filmowego długo są założone ale zrobili nie dawniej istnieć tak pikantnie tuż obok siebie.

Maria looked at Nicky's transparent emerald outfit and smiled piquantly.

Maria patrzał na przejrzysty szmaragdowy strój Nicky i uśmiechnął się pikantnie.

It would pass the time piquantly.

To spędziłoby czas pikantnie.

The several characters whose images have been piquantly intercut gradually begin to develop connections with one another.

Kilka charakterów, których obrazy były pikantnie przeplatać stopniowo zaczynać rozwijać połączenia z sobą.

I observe, furthermore, that the modest prices are piquantly juxtaposed against polished and often ambitious cooking.

Zauważam, ponadto, że skromne ceny są pikantnie zestawiony przeciwko pierwszorzędnemu i często ambitnemu gotowaniu.

It is a drink of slightly burning yet piquantly pleasant taste, rye-bread-like aroma and clear dark brown colour.

To jest napój z nieznacznie paląc już pikantnie przyjemny smak, rye-bread-like aromat i czysty ciemny brązowy kolor.

Piquantly enough, Foodie-ism is as prone to the whims and shifts of favour as the fashion industry itself.

Pikantnie dość, łakomczuch-ideologia jest jak podatna na kaprysy i zmiany przysługi jako modny przemysł sam.

Into this hard world comes Renee Robinson, tiptoeing piquantly on her bare feet, retreating but also seducing.

Do tego twardy świat przychodzi Renee Robinson, chodzenie na paluszkach pikantnie na jej bosej nodze, wycofywanie się lecz także uwodzenie.

Rattigan's high style of comfort was shown to contrast piquantly with the torments induced by his double life.

Wysoki styl Rattigan wygody został okazany kontrastowi pikantnie z męczarniami skłonionymi przez jego podwójne życie.

And each of them has occasion to think piquantly about how Nixon's fortunes affect his own fate, not to mention the fate of the nation.

I każdy z nich ma okazję myśleć pikantnie około jak Nixon's fortuny wpływają na jego własny los, nie wspomnieć o losie narodu.

Carols and American popular-music favorites, piquantly arranged and performed with the utmost sophistication, sent everyone home happy.

Kolędy i amerykańscy ulubieńcy popularny-muzyczny, pikantnie zorganizowany i wykonany z najwyższym wyrafinowaniem, wysłać do domu każdego szczęśliwy.

I recall my thrilled first exposure, as a teenager, to one of his long-necked women, with their piquantly tipped heads and mask-like faces.

Przypominam sobie swoje przyprawione o dreszczyk emocji pierwsze wystawienie, jako nastolatek, do jednego z jego long-necked kobiety, z ich orłem pikantnie przechylonym i twarzami w stylu maska.

His use of such diction makes his prose sound euphoniously as well as piquantly old-fashioned."

Jego użycie takiej dykcji wyda swój dźwięk prozą euphoniously jak również pikantnie staromodny. "

Lighter, piquantly flavored Middle Eastern-style Jewish cooking is the rage (see Martha).

Zapalniczka, pikantnie flavored Middle Eastern-style Jewish gotowanie jest wściekłością (widzieć Martha).

The songs, whose meanings might have been piquantly vague on the album, were enlivened or freighted with concrete imagery, nearly all of it ineradicably British.

Piosenki, których znaczenia mogły być pikantnie niejasny na albumie, zostały ożywione albo wysłały z konkretną metaforyką, prawie wszystek z tego ineradicably brytyjski.

As performed by seven musicians, in often minimalist arrangements, the score registers the calculated tensions between Eastern and Western sensibilities all the more piquantly.

Jak wykonany przez siedmiu muzyków, w często minimalistycznych ustawienie, wynik zdaje sobie sprawę z tarć z premedytacją pomiędzy wschodnimi i Zachodnimi wrażliwościami tym pikantnie.

Mr. Hockney's piquantly colored sets, all so steeply raked that they would test the clinging power of a mountain goat, varied in interest and effectiveness.

Mr. Hockney pikantnie kolorowy umieszcza, wszystko tak stromo grabić to wystawiliby na próbę przylegającą siłę kozioł śnieżnego, różnić się pod względem interesu i skuteczności.

Piquantly, all these are far more luminous than Sirius; Delta, over 900 light-years away, could match over 100000 Suns.

Pikantnie, wszystkie te są dużo więcej świecący niż Syriusz; Delta, przez 900 lat świetlnych daleko, móc pasować ponad 100000 Słońcami.

Ms. Heisler's deadpan Elma piquantly captures the pained self-consciousness of a smart girl in a small town.

Ms. śmiertelnie poważna Elma Heisler pikantnie zdobywa boleć nieśmiałość bystrej dziewczyny w małej miejscowości.