This pipsqueak place can show the big boys a thing or two.

To miejsce gnojka może pokazywać swoje umiejętności dużym chłopcom.

After all, that pipsqueak knows what a wonderful place this is to live in.

Po tym jak cały ten gnojek wie co cudowne miejsce to ma żyć w.

"No little pipsqueak god is going to treat me like this!"

"Niemało boga gnojka potraktuje mnie w ten sposób!"

And the other side was a little reluctant because we were just a bunch of pipsqueaks.

I inna strona była trochę niechętna ponieważ byliśmy właśnie pękiem gnojków.

"Is that the fate for a great American brand, to become a local pipsqueak?"

"To jest los dla wielkiej amerykańskiej marki, stać się lokalnym gnojkiem?"

He made most boys his age look like pipsqueaks.

Zrobił większość chłopców swoje spojrzenie wieku jak gnojki.

A pipsqueak of a captain threatening to arrest a general!

Gnojek kapitana grożącego, że aresztować ogólny!

Now was the time to pick up an extra rubber newspaper for Pipsqueak.

Teraz czas miał kupić dodatkową gazetę gumową dla Gnojka.

The pipsqueak will probably jump the caucus if he loses in it.

Gnojek prawdopodobnie przeskoczy grupę wewnątrz partii jeśli on przegra w tym.

Neither a big shot nor a pipsqueak; just right.

Ani gruba ryba ani gnojek; akuratny.

Even from the stratosphere, Alvarez still found time to talk to pipsqueaks like me.

Nawet od stratosfery, Alvarez wciąż znalazł czas rozmawiać z gnojkami tak jak ja.

And to wait: you'll probably be going to smaller sites with pipsqueak servers.

I czekać: prawdopodobnie będziesz iść do cichszych witryn z serwującymi gnojka.

"He was always sort of a pipsqueak before," he said with a laugh.

"Był zawsze rodzajem gnojka zanim," powiedział ze śmiechem.

These pipsqueaks open their tiny bills and make a sound like a foghorn.

Ci gnojki otwierają swoje maleńkie rachunki i wydadzą dźwięk jak syrena mgłowa.

There was the time, for example, when he referred to a Washington bureaucrat as "a pipsqueak."

Był czas, na przykład, gdy odniósł się do biurokraty waszyngtońskiego jak "gnojek."

And here I am a little pipsqueak behind a desk in horned-rimmed glasses.

I oto jestem trochę gnojka za biurkiem w rogaty-otaczać szklankach.

Finally, he lands back on the seat next to Pipsqueak, who hugs him happily.

W końcu, on ląduje z powrotem na miejscu obok Gnojka, który przytula go radośnie.

They are saying, "Look upward at us, pipsqueaks, and get to know what downsizing feels like."

Oni mówią "wyglądać do góry u nas, gnojki, i dowiadywać się jaka kompresja etatów ma ochotę."

"I don't like these young pipsqueaks who come here for the summer and leave and we never hear from them again."

"Nie lubię tych młodych gnojków, którzy przychodzą tu na lato i wychodzę i nigdy nie dostaniemy wiadomość od nich jeszcze raz."

If they're pipsqueak why are you asking me?

Jeśli oni są gnojkiem dlaczego pytasz mnie?

Allen kept the gun and the pipsqueak loads around to shoot mice.

Allen trzymał broń i gnojek załadowuje wokół postrzelić myszy.

He certainly wasn't afraid of this little pipsqueak of a man.

Na pewno nie bał się tego małego gnojka człowieka.

One would expect it from a carbon-illiterate pipsqueak like Osborne.

Jeden oczekiwałby tego ze strony węgla-niepiśmienny gnojka jak Osborne.

The MP who called him a pipsqueak had it about right.

Poseł, który nazwał go gnojkiem miał to o prawie.